マー君の言語問題が全米に波紋。ダルビッシュは?

ヤンキースの田中将大が、マウンド上で通訳を介してロスチャイルド投手コーチと話す姿を、ボストン地元局の解説者であるジミー・レミー氏が批判した問題が、さらなる波紋を広げている。

通訳を介しマウンド上で話をする田中将大(写真:USA TODAY Sports/アフロ)

メジャーリーグでは2013年からは、通訳が監督、コーチに同行してマウンドへ行くことができるようになった。しかし、レミ-氏は、「これが認められるとは思わない」「英語を学ぶべき」などと発言した。その後、騒動になったため、レミー氏は翌朝に自身のツイッターアカウントで「夕べのテレビ中継でのコメントで不快な思いをさせたことを心よりお詫びします」と謝罪することで事態を収拾したが、現地時間6日にもうひとつの言語問題が発生した。

フィリーズ一筋で活躍、野球殿堂入りしているマイク・シュミット氏が、英語を母語としない選手への否定的発言をしたのだ。フィリーズでプレーしているWBCベネズエラ代表でもあったオデュベル・ヘレーラ外野手(25)に対して「(チームリーダーになれるか?)正直な答えはノーだ。理由は言葉の壁があるからだ。4、5人のアメリカ人の選手と輪になって試合について話すことができないから」と話した。

だがその後、この発言も問題になったため、フィリーズのブレン記者のツイートによると、シュミット氏はヘレーラ外野手に電話をして直接謝罪。ヘレーラ外野手もこれを受け入れたという。

ダルビッシュ有やドミニカ共和国出身のベルトレら、米国以外の国出身のスター選手を多く抱えるレンジャーズの地元紙「ダラスニュース」は、外国出身選手と言語の壁についての記事を掲載。「マイク・シュミットとジミー・レミーが、言語の壁について見落としていること」というタイトルで2人を批判した。

 

記事を全て開く
アニメのシンプソンズのフレーズを引用し、「雲に向かって文句を言う年寄りの男性とは、レミーとシュミットのことだろう。2人の元内野手は、外国出身選手と米国人選手の間には言語の壁があり、それを問題だと意見した。2人とも後で謝罪をしたが、そういう話は根強く残る」と書き出した。

同紙のエバン・グラント記者は、「今は2017年だ。メジャーリーグベースボールは16チームが出場したWBC(ワールドベースボールクラシック)で大きな成功を収めた。世界で最も興味をそそられるのは、日本の選手だ。そして、マニー・マチャド、カルロス・コレア、フランシスコ・リンドアのようなスター軍団だ。それでも、わたしたちはまだ、リーダーシップと言語の壁について話をしている」と、日本や中南米選手の素晴らしさについて語り、言語とリーダーシップとは無関係であると主張した。

同紙の取材にレンジャーズのバニスター監督は「(言語に)それほど難しいことがあるとは思わない。私はクラブハウスで(異文化の)選手たちが話しをすることは、障害というよりも、より刺激し合えることだと思う」と話している。
同紙は、「ドミニカ共和国のエイドリアン・ベルトレは、疑問を持つまでもなくキャプテンであり、韓国の秋信守は、クラブハウス全体を切り盛りしている。ベネズエラのロビンソン・チリノスは、モラルの案内人のようだ。ダルビッシュはおもてなしのチェアマンであり、遠征のときは投手陣を食事に連れ出している」と、ダルビッシュを『おもてなしのチェアマン』と表現。米国外からメジャーリーグに来た選手たちが、グラウンド外でも、重要な働きを果たしていることを伝えた。

メンズジャーナル電子版も、シュミット氏とレミー氏の発言について報じた。この記事も「この2人には英語が第2言語である人たちに違和感があるという点で共通している」と批判した。

「野球は米国が他国に輸出した文化のなかで最も素晴らしいもののひとつだろう。ラテンアメリカからアジアまで、ロベルト・クレメンテからイチローまで。国際的な多様性によって野球は存続し、成長しているのだ」と、プエルトリコ出身の野球殿堂入り選手、ロベルト・クレメンテから、日本で生まれ育ったイチローまでを引き合いに出し、米国外で生まれた選手たちがメジャーリーグを支えていることを伝えている。

THE PAGE

名無しさん 

1日前
日本でプレーしている外国人選手も日本語を覚えているとはとても思えないがな
名無しさん
2017/06/09 06:23
そしてそれを「NPBの選手として良くないことだ」なんて誰も思わないのにね。
名無しさん
2017/06/09 08:40
ラミちゃんやエルドレッドとか日本が長い選手は、結構日本語を理解してて喋ってるらしいですよ。画面では通訳がいるからあまり見れないだけで。
努力していると思います。
名無しさん
2017/06/09 09:36
だからこそ、日本語を覚えて喋ろうとする選手に親しみを覚えるのでは?
名無しさん
2017/06/09 10:14
こういう人らはその国の言語を話すべき、じゃなくて英語を話すべきってニュアンスなんだよ
名無しさん
2017/06/09 10:38
英語は地球語
名無しさん
2017/06/09 10:39
結局、結果を残してないから
あれがダメ、これがダメ言われるんだよ。
名無しさん
2017/06/09 10:52
イチローは喋れるけど自分の英語も万能ではないからそのせいで穿った解釈をされるのが嫌だから英語が必要な場では通訳を介すって言ってたな。
言葉で印象的だったのはジーコ。Jでプレーして日本にいる期間が長くても、全く日本語を話そうとする様子が見えなかった。ハリルみたいに日本に縁がなかった人が短い期間に勉強しようってならないのは仕方ないかなとは思うけど。
結局は人それぞれだし、一流選手ほど通訳を雇えるからねぇ。
たまに思うがマー君は野球していればいいからともかく里田まいはあの頭の弱さでアメリカでの生活は困らないんだろうか。
名無しさん
2017/06/09 10:52
>日本語と英語を同レベルにするなよ。
同意
英語ごときがデカい面するな
そもそもあれは、英国語の米国方言に過ぎない
名無しさん
2017/06/09 10:53
米語は、難しいよな。
10年居た俺もよう判らん。
名無しさん
2017/06/09 10:55
様はアメリカでは人種差別と捉えられてしまうんだ。
勿論日本では外人だからしょうがないとなってしまうけど。
名無しさん
2017/06/09 10:56
こういう老害が原因みたいなやつは万国共通なんだな。
わが国にも似非アッパレを言いたがる問題爺がおるし・・・
名無しさん
2017/06/09 10:57
日本に来ているアメリカ人は、英語しかしゃべらんやつ多いけどね。
名無しさん
2017/06/09 10:58
問題は日本でも同様に「日本語ちゃんと覚えなきゃ選手としても駄目だろ」って誰かが言った時に、ちゃんとこんな風に批判が巻き起こるかだな。差別意識が根底にはあるかもしれないけど、公の場で言って良いこと悪いことの区別がきちっと出来ているのは欧州の見習うべきところだと思う。
名無しさん
2017/06/09 10:58
フランス語なぞe-mailて野蛮な英語が入るのがイヤでイヤで致し方なくて、、2003年から遂にcourrieて言い換えて使ってるからな(笑)
名無しさん
2017/06/09 10:59
さすがに10年もいて理解できなかったというのは、単純にコミュニケーション不足か勉強不足だったのではないでしょうか?(苦笑)
名無しさん
2017/06/09 11:01
大相撲とかみんな日本語ペラペラやん
モンゴル勢なんかは優勝した時のコメントとかちょっとしたエピソードとか交えてスピーチ出来るし
日本人力士は「嬉しいです」「感無量です」とか単語でしか話せないヤツが多い。それを寡黙で素晴らしいと捉えるならそれでいいけど
名無しさん
2017/06/09 11:02
ヤフコメがアメリカの差別を問題にしてるのがウケる
お前らの方がよっぽど差別人種だよw
名無しさん
2017/06/09 11:02
戦勝国のナショナリズムは根強い。
トップがあれだけ「アメリカンファースト」と連呼するくらいだから。
でも移民国家アメリカの良いところは、
こういう発言を行うとすぐに問題視されるところだ。アメリカンファーストというよりも国民レベルで考えたとき実は、みんな自分ファーストだから言いたいことはハッキリ主張する。
武士道精神が根幹にある日本、移民を受け入れない日本にとっては全てを見習うべきではないが、こと外交政治でみればもう少し日本の立場をハッキリと主張してほしいものだ。
名無しさん
2017/06/09 11:03
引退するまで、日本語で貫き通した野茂は大物でした。
名無しさん
2017/06/09 11:03

>さすがに10年もいて理解できなかったというのは、単純にコミュニケーション不足か勉強不足だったのではないでしょうか?(苦笑)

英語を喋れないとはどこにも書いてないけどな?
通訳を使う=英語を話せない
と一概に決めつけるのは良くないぞ
イチローは英語を喋れても細かい意思疎通をしっかり行うために
通訳を使っているが
田中も英語自体は話せるし
嫁との通話やメールは全部英語だそうだ
と言う事はイチローと同じく細かい意思疎通のために通訳を使ってるんじゃないのか?

名無しさん
2017/06/09 11:04
チームプレイはコミュニケーション大事だから
やはり勉強しといたほうが役に立つ
名無しさん
2017/06/09 11:05
張本ならこの人と真逆のことを言いそうだ。
名無しさん
2017/06/09 11:06
英語は世界共通言語。
名無しさん
2017/06/09 11:08
>里田まいはあの頭の弱さでアメリカでの生活は困らないんだろうか
里田まいのバカはバカ芸能人枠獲るための演技だから
名無しさん
2017/06/09 11:08
日本に生まれたことを呪うしかないわ
日本語は音が少ないから他の言語が聞き取れなくなる
音が多い中国人なんかは日本人よりはるかに簡単に英語をマスター出来る
名無しさん
2017/06/09 11:09
細かいニュアンスを正確に伝えるために通訳を介して、というのはわかるけど、やっぱりある程度は話せる人でないとチームメンバーならともかくチームリーダーには難しいのは事実だと思う
コメントを全て開く
名無しさん
2017/06/09 11:09
経緯が全然違うよ。
日本からメジャ-に行く選手は
メジャ-に行けるチャンスがあれば行きたいと
夢の舞台と思ってる場合がほとんど。
大リ-グから、日本に来てる外国人は
日本のスカウトから、お願いされて
折り合いが付いて、助っ人として
契約金積まれて来てるのがほとんどだからね。
「メジャ-には定着しないならば、
それなりに金くれるし、とりあえず
レベルの低い日本でもいいか」と
言う考えがほとんどでしょう。。
気に入らなければ即帰る。
行きたいと夢見てるなら
その土地の共通語ぐらい
喋れるようになっとけよと思う。
それに、もう何年もいるんだから、
普通に喋れるくらいにはなれるだろう。。
長谷川や桑田を見習えよ。
サッカ-の長友なんてイタリア語、ペラペラだし。
名無しさん
2017/06/09 11:12
オレの知ってるたけしが「ばかまーの擁護してる奴ってw街や店の中で聞こえてきた中国語やベトナム語やその他の外国語にイラッとしたことはないというほど“リベラル”な精神の持ち主なんだろうなwwまさか日本国内で外国語を話す人にイラついていながらw米国で英語もしゃべれないのを擁護してんじゃないだろうなwwまぁ同じ程度のバカ(田中&里田)を自覚してれば別だがww」と毒を吐いていた。
名無しさん
2017/06/09 11:13
dev
同感。
というか、当たり前すぎ。
こういう当たり前のことを理解できてない人がいるって、驚きですよね。
名無しさん
2017/06/09 11:13
競馬の外国人騎手も日本語喋ってるイメージ。競馬詳しくないから知らないけどペラペラ喋ってるの最近何人か見た。
名無しさん
2017/06/09 11:13
このニュース、
マー君の記事よりも、
投手コーチの名前が財閥のようで凄いなと思ってしまった。
名無しさん
2017/06/09 11:14
もちろん差別的な発言は問題外!
しかし通訳がいなくても話せるくらいになってるスポーツ選手を評価するという意味では、話せないことが不利に働いてしまうことはあると思う。
名無しさん
2017/06/09 11:15
競馬のルメールはすばらしいよ
名無しさん
2017/06/09 11:16
同化政策上の言語教育負担は
受け入れ先企業がコストを支払いなさい。
労働者はモノじゃないんだよ。
名無しさん
2017/06/09 11:16
ガタガタ言うな。スペイン語話さねーと大統領になれない国だぞ。
もともとメジャーですげー選手の半分はスペイン語だろうが
名無しさん
2017/06/09 11:16
ボビー・バレンタインが
ロッテの監督だった時にもっと
日本語で直接指示しろとは言わなかったが
通訳通しても優勝してもいるのだが
マウンドに通訳あげるな
ベースボール用語ぐらい理解しろって
マー君もそのぐらいの努力は
すべきとは思うけれど
ダメだと言う理由もよくわからないな
専属の通訳者も仕事として
それなりのギャランティーを貰ってる
だろうし
そっちが仕事を奪うなと反論しそうだが
名無しさん
2017/06/09 11:18
ってか、MLBとか関係なく英語くらい話そうよ日本人。何やってんの?
名無しさん
2017/06/09 11:20
何年かニューヨークに住んでれば誰でも口語の英語くらいなら話せるようになるから、、俺も滞在中に話せるようになったし、ニューヨーク楽しめよ
名無しさん
2017/06/09 11:23
ムリだろ
駒大苫小牧に東北高校だろ。
国語だって点数悪いのに。
英語っていうか、脳みその質が野球脳なので学問はムリ。
名無しさん
2017/06/09 11:23
日本の相撲
米国のメジャーリーグ
と考えれば分からなくもない。
力士が通訳つけてたら
おいってなるだろうし。
まぁ日本と米国じゃ
国としての背景が丸で違うけどね。
名無しさん
2017/06/09 11:25
コメ主さんで何年も向こうにいるから喋れて当たり前って人は外国語を学んだこと、外国に行ったことが無いんでしょうね。住んでるだけで喋れるようになるとの思い込みは語学に関してはド素人の発言。まーくんは語学に割く時間を練習とかリハビリに割きたかった(-_・)?でしょ。
名無しさん
2017/06/09 11:29
topはレイシスト爺
名無しさん
2017/06/09 11:29
NYの郊外で働いた事あるんだけど、Fで始まる卑語は定冠詞として使ってたな。
男も女も、一つの文章に3回くらい混ぜて使った。
名無しさん
2017/06/09 11:34
>日本人力士は「嬉しいです」「感無量です」とか単語でしか話せないヤツが多い。
それはインタビュー慣れの問題じゃね?
プロ野球のヒーローインタビューも慣れてない選手の受け答えは悲惨だぜ
名無しさん
2017/06/09 11:34
ラミレスなんて
何年日本で野球やってんだ…
名無しさん
2017/06/09 11:34
一番の問題は中継でそんな事を口走りたくなるような、不甲斐ない投球をいつまでも改善できない田中。田中が給料に見合う仕事をしてれば英語を一言も覚えなくても誰も文句はつけない。
名無しさん
2017/06/09 11:35
日本で働きたいのなら日本語を勉強しないといけないが、58の国と21の地域が英語を公用語としている事から英語の優先度は日本語より超高いんだよ。
何で日本がこんなに英語に力入れだしたのか考えてみれば良く分かるだろ。中日のビジネス交渉でも偏見がないようにと英語で話す会社もあるぐらい英語は中立の立場が取れる言語なんだよ。
中国、シンガポール、韓国は日本の数倍英語に力入れてて日本は遅れをとってて実感がないからそんなこと言えるんだよ。
名無しさん
2017/06/09 11:38
このコメントはおとなげないでしょ。
名無しさん
2017/06/09 11:40
日本も戦後一時的とはいえアメリカだったんだから
英語を公用語にするチャンスあったのにな
なんで日本でしか通用しない日本語なんか公用語にしてんだよ
日本政府のせいで英語がしゃべれない
名無しさん
2017/06/09 11:49
心配いらん、もうじき携帯用の自動翻訳器出るわ。マー君ゼニあるんや、買ったらええわ、通訳より安いで、きっと。
名無しさん
2017/06/09 11:50
↑もう既にあるわ!たわけ。
名無しさん
2017/06/09 11:52
相撲力士で日本語話せない人はテレビで見たことないけどな。まあ野球だと英語の人も多いけど。
商社マンがする小難しい契約じゃないんだからマウンド上の会話ぐらいいい加減覚えりゃいいのに。何年経っても自分たちの簡単な会話すら話そうともしないってあまりいい気しないもんだと思うぞ。
名無しさん
2017/06/09 11:52
そりゃ助っ人扱いだからなw
バレンティンとかメジャーならすぐ干されるわwww
名無しさん
2017/06/09 11:52
今は英語の勉強なんてしている場合じゃないだろうな。
名無しさん
2017/06/09 11:54
英語を覚える無駄な時間があったらトレーニングに費やしたほうがいい
その分英語を母国語とする選手に差を付けられてしまうのだから
名無しさん
2017/06/09 11:57
だからってこのオタク野郎が英語を覚えなくてもいい理由にはならない。
仕事でアメリカ行って一年以上経って英語を覚えないとかなめてるとしか思えん
名無しさん
2017/06/09 11:57
英語上手くてもレギュラーになれないけどな
名無しさん
2017/06/09 11:58
まぁー好きな事をするには結果を出さないとな
名無しさん
2017/06/09 11:59
実際のところ大金貰ったら覚える気にならんと思う
名無しさん
2017/06/09 11:59
このニュース、昨日もやってたじゃん!
また、コメント一杯!
アホやん。
名無しさん
2017/06/09 12:01
日本と比較するのは、少し違うだろ。
移民で支えてる国際的な国だからこそ反応する人間が出て来る。
名無しさん
2017/06/09 12:02
来日外国人選手は、1年契約で終わり、というつもりで来ている
選手が多いから日本語を学ぼうとしない。
日本語を率先して覚えている選手は、日本でキャリアを終えようと
複数年契約を見据えてのことだから、タフィ・ローズ、ラミちゃん、
クロマティなどは普通に話せる。ホージーは特殊すぎた。
そこの差だよ。
新庄も「3年で帰ってこようと思った」と言って、がっつり英語を
覚えなかったけど、同僚に元広島で日本語が喋れるペレスがいて
英語と日本語をミックスして喋っていたら、ある程度は喋れるように
なっていた。(ペレスは元々スペイン語しか話せない)
出塁したとき、一塁手と世間話するぐらいはできていたよ。
名無しさん
2017/06/09 12:06
ガイジのすくつ
名無しさん
2017/06/09 12:06
日本政府のせいで英語が喋れない?
そうかな
勉強不足じゃないの?
名無しさん
2017/06/09 12:06
アハハッ…
日本とMajorを比較するのはやめて下さい
畑違いゼヨ!(笑)
名無しさん
2017/06/09 12:08
>hir*****
>そういう次元の問題じゃないよ。日本語をしゃべれない日本でプレーする外国人選手だって最低限の日本語は覚えるぞ。何か勝手に決めつけているようだが、少なくともマー君は全く英語を理解できない・話せないわけじゃないぞ。試合中の大事な場面でいちいち聞き直したり勘違いがあるといけないから通訳をつけてるだけだろう。
名無しさん
2017/06/09 12:08
日本が外人選手を甘やかしてるだけ。
批判だけして真摯に受け止めないヤツに成長はない。
名無しさん
2017/06/09 12:14
英語と日本語を同じベクトルで考えるアスペw
名無しさん
2017/06/09 12:15
英語が喋れないのが不満であれば、メジャーサイドにメジャー入りの条件に英語が堪能であることの条件を盛り込むように提案すればいい。
名無しさん
2017/06/09 12:15
オレの知ってるたけしが「>日本が外人選手を甘やかしてるだけ批判だけして真摯に受け止めないヤツに成長はない<オメーがバイリンガルだったりw複数の外国語検定(英独仏西)で一級だったりする証拠をみせてくれたら納得するわww」と毒を吐いていた。
名無しさん
2017/06/09 12:16
川淵チェアマンが地方の税金を食い物にしたイメージが強いから
おもてなしのチェアマンと言われると良いイメージは無い。
日本人は金だけ出せば良いと見られたくはない。
名無しさん
2017/06/09 12:18
世界の公用語英語と日本語を同じ視点で考えるバカ。
メジャーは多国籍だからコミュニケーションとるために言語覚えるのは常識だろww
名無しさん
2017/06/09 12:18
寿司大好き!
名無しさん
2017/06/09 12:19
そう考えると、競馬のルメールとデムーロ両騎手が日本語ペラペラというのは凄い事なのか。
まあこれは、JRAの免許試験が日本語限定のせいもあるけど。
名無しさん
2017/06/09 12:19
オレの知ってるたけしが「>メジャーサイドにメジャー入りの条件に英語が堪能であることの条件を盛り込むように提案すればいい<さすがにそこまでバカが来るとは思わないだろうしwいたとしても球団自体は戦力になればスルーするだろうしww今回も批判したのはチームでなくマスコミの一員だしww要するにバカはお前だよ英語もしゃべれないwいままでいちども本気で学習努力したことがないヤフコメ高卒ww」と毒を吐いていた。
名無しさん
2017/06/09 12:20
マーも英語ぐらい話せるようになれよ
日本で中華がわめいているのと同じデナイノ
名無しさん
2017/06/09 12:20
問題は日本のやきう選手が田中に関わらず語学力がまるでないことwwww
学ぶ気すらないからなこいつらww
まあ、日本のやきう選手は中卒程度の頭しかないから仕方ないと言えば仕方ないかwww
何ヶ国語もしゃべる中田、長谷部、本田、川島、吉田みたいなサッカー選手と一緒にしたらかわいそうかなwwwwww
名無しさん
2017/06/09 12:23
日本人は主張が足りないし、コミュニケーションも下手、結果ネトウヨみたいに身内で盛り上がる島人気質。
名無しさん
2017/06/09 12:24
英語しか使えないアメリカ人の妬み‥
名無しさん
2017/06/09 12:25
でも1試合で1億弱貰うんだから、英語覚えるのはまあ当たり前じゃないの
と思うけどね
(1試合1億で年間20億だぞ)
ダビマスやったり、東スポで競馬予想したり
アイドル番組出てる暇があるなら。
副業しなくても一生食ってけるじゃん
名無しさん
2017/06/09 12:25
日本語を話せない外国人選手も英語を話せないオタク野郎もどっちもクズ
名無しさん
2017/06/09 12:27
学校で教えてる英語が問題です
あまり通用しないらしい
外国人派遣教師だから生の英語というけど
実際は訛りが凄いのがいたりする帰国子女も採用してダブルで指導させるべき
名無しさん
2017/06/09 12:28
でも、一応英語の基礎は中学から習ってるし、コミュニケーションのためにも努力はした方がいんじゃないの?アメリカ長いし。
アメリカ人が日本語しゃべるのって、日本人がアラビア語とかしゃべるのと同じくらいかもよ。
名無しさん
2017/06/09 12:29
まあ、日本に来てる外国人野球選手もなかなか堪能にならんよな。ラミレスとかは頑張ってる方かもな。まあ、肝心な話は英語だが。
名無しさん
2017/06/09 12:29
下らない水掛け論やめえ
名無しさん
2017/06/09 12:31
じゃあ、日本にいる外人も日本語できるべきだな。
名無しさん
2017/06/09 12:33
どこが差別なのかわからん…
てか仕事で必要なんだから英語覚えるべきじゃないの?
コレは日本にから外国人にも言える事だけど
郷に入りては郷に従えじゃない?
名無しさん
2017/06/09 12:35
本気で英語勉強してメジャーリーグに行ったのは元オリックスの長谷川ぐらいだろな。
あとは嫁におんぶにだっこ。マー君の嫁はよくわからん。
名無しさん
2017/06/09 12:35
ラミレスは、昔言ってたけど、日本語はまったく喋れるわけではなく、選手で冗談を言い合ったりする事はできるレベルはあるんだそうだ。しかし、通訳という信頼できるパートナーがいるから、メディアや仕事で自分の伝えたい事をしっかり伝えられ、成功出来た。と。
通訳は、単なる翻訳ではない。
名無しさん
2017/06/09 12:36
新庄はジェスチャーとテキトーな英会話でどーにかしてたけどね
名無しさん
2017/06/09 12:37
しかし、プレーする時点で最低限の言葉は必要だと思いますけど(´・ω・`)
日本で、片言の外国の方はなんとか通じるが
全く話せない人は、困るぞ
一応、携帯に翻訳アプリを入れているが言語判るまで一苦労だぞ。
名無しさん
2017/06/09 12:38
野球選手意識低すぎ。
サッカーの海外組を見習うべき。
名無しさん
2017/06/09 12:40
だから通訳がいるのだろうに、何をズレたこと言ってるのやら
名無しさん
2017/06/09 12:41
メジャーと日本リーグを同じ物差しで測るのはどうなのでしょう?
名無しさん
2017/06/09 12:42
ラミレスは監督やってんだぞー。
凄いだろう日本のプロ野球は。
名無しさん
2017/06/09 12:42
ポリティカルコレクトネスの問題
英語が話せる話せないは大きな問題ではないのではないだろうか
むしろ軽い持論が差別発言にされ、自由に話せないことのほうが
アメリカが抱える問題のように思う
名無しさん
2017/06/09 12:43
日本に長いこといる助っ人は日本語喋れるようになったりはするけどね。
タフィーローズなんかアメリカ生まれの関西人と自分を表現して関西弁ぺらぺらだったし。
名無しさん
2017/06/09 12:43
英語圏の人、特にアメリカ人なんて自己中極まりないからどこの国に行こうが「え、お前英語喋れないの?頭悪過ぎない?俺なんてペラペラだぜ!」って態度で接してくるしそう言ってくるやつもいるよ
もちろん自分は英語以外何も喋れないくせにね
英語喋れないやつ=1+1も出来ない馬鹿って思ってる馬鹿がかなりいるから日本基準で考えないほうがいい
奴らは優しさのかけらもないくせに自分が優しくされなかったら差別と騒ぐ関わったら負けの面倒な奴らだから
名無しさん
2017/06/09 12:48
オレの知ってるたけしが「>むしろ軽い持論が差別発言にされ自由に話せないことのほうがアメリカが抱える問題<これは米国民主主義をたたえるツイートですねww日本で“ガイジン”が日本語はなせなくても批判すらなくwむしろ流暢に日本語話すとw可愛げのない奴だとかスパイじゃねとうざく思ったりするのとはwまさに“グローバルスタンダード”度が違いますね英語も話せない三流私大出安部首相とその支持者たちのヤフコ低学歴どもww」と毒を吐いていた。
名無しさん
2017/06/09 12:50
笑えて良い!
名無しさん
2017/06/09 12:51
やはり、日頃から現地語のボールゲーム雑誌等で現地語を研究しない御方は、アメリカに行くべきで無い。辞書が役に立たないことも多いのだ。独特の文化・感情が含まれているから重要なのだ。ツボがわかり、慣れれば簡単かも知れない。マー君は研究しなかったのか?
名無しさん
2017/06/09 12:51
巨人の連敗記録を更新するのは、誰もできない!(^^)
名無しさん
2017/06/09 12:52
”通訳を介するのはプロとして怠慢”、という意見もあれば、
”通訳を介して正確に意思疎通を図ることはプロだ”、という意見もある。
どちらも容認されるべきだ。
しかし今のアメリカでは、前者の意見が封殺される。
恐るべき全体主義、ファシズム、ポリコレ。
超莫大な報酬をもらいながら、結果を出せない田中に対して、様々な批判が出てくるのも当然。
プロは結果である。
名無しさん
2017/06/09 12:59
日本と違い言語がどうとか言うと外国人に対する差別と取られかねないんだよ。
アメリカには特に全世界で英語が通じるべきだと恥ずかしげもなく言う人がいる。
日本人は差別とかに鈍感過ぎるんだよ。
名無しさん
2017/06/09 12:59
日本語を話すべきだ!
と言っても日本では問題にならない。
アメリカでは『英語を話すべきだ』というと謝罪においこまれる。
名無しさん
2017/06/09 13:01
日本にいるなら日本語を学ぶべき。英語圏にいるならもちろん英語。私のイギリス人の友人は、イタリアで果敢にイタリア語にチャレンジしてた。それがその国の人への礼儀だという。私もそう思う。
名無しさん
2017/06/09 13:03
日本はそれでいいけど、アメリカは英語が話せて当然だからね。
アメリカでは観光客も英語で話す。
名無しさん
2017/06/09 13:10
何言ってんだかな。
1992年公開のアメリカの映画で「ミスターベースボール」って
中日ドラゴンズにトレードされたアメリカ人野球選手の
映画があるが、球団付け通訳がいて、間に入って
通訳してんじゃん。
名無しさん
2017/06/09 13:12
日本に来た客にはすべて日本語で対応するということで良いんだね
名無しさん
2017/06/09 13:14
>日本でプレーしている外国人選手も日本語を覚えているとはとても思えないがな
その通り。そして日本にも同様に日本語を覚えない外人を不快に思う人もいると思う。
日本人でも外人に英語で道聞かれるとここは日本だぞとイラッとするっていう人もいるらしいからね。
国を問わず、狭量な人間はいるもんだ。
名無しさん
2017/06/09 13:15
野球漬けで、英語だけでなく全てに基礎が出来ていないので
名無しさん
2017/06/09 13:20
是非ともピッチングで黙らせてやって欲しい。
名無しさん
2017/06/09 13:24
田中を見ても分かるよ。英語下手クソというイメージね。しかも努力もしなさそう。言われてもしょうがないよ外国に恥さらしメ
名無しさん
2017/06/09 13:25
英語が話せない人への人種差別ですね
名無しさん
2017/06/09 13:27
アメリカに行った日本人に英語で話せと言うアメリカ人。
日本に来て英語で話すアメリカ人。
差別意識強いよな、特に白人。
名無しさん
2017/06/09 13:30
>日本はそれでいいけど、アメリカは英語が話せて当然だからね。
アメリカでは観光客も英語で話す。
まあね。アメリカ、というか海外へ行って日本語しか話せない人とか論外だと思う。日本で中国語で道聞かれてもそりゃ困るだろって話だし。
日本で働くなら最低限の日本語と文化の違いぐらいは覚えろってヤフコメでもよく聞く話だけどな。
名無しさん
2017/06/09 13:31
全米波紋とか大げさすぎ。。
先ずアメリカでも野球人気の凋落は激しくマイナースポーツに
成り下がっていてスタンドは閉店ガラガラ。
また何年も海外にいるのにいまだに話せないのはやはり問題がある。半年で話せてしまう人も多いのにこの体たらく。
名無しさん
2017/06/09 13:32
運動が得意だったからスポーツ選手になったわけで。お勉強が得意だったら、スポーツ選手の道はあまり選ばないでしょう。
本人は努力をするべきだが、他人が期待をするのはコク。無理なものは無理。
名無しさん
2017/06/09 13:35
日本でも日本歴が長い選手には時々こういう話が出るけどね。ラミレスとか。
名無しさん
2017/06/09 13:35
そうだよね マー君とまいちゃんに英語を!といっても
大変かも! でも毎日英語三昧でも無理なのかねぇ~?
名無しさん
2017/06/09 13:45
アメリカの、公共施設に日本語の表記のある場所ってあるのだろうか?
日本でも、すべて日本語のみの表記にするという考えも持ったほうが良いのではないのか?
名無しさん
2017/06/09 13:49
まあアメリカで生活してるんだから、英語は話すべきだろ。
名無しさん
2017/06/09 13:51
チームメイトの過半数が外国人のこともあるメジャーリーグで、英語のできない奴はマウンドに立つなというのは確かに差別的だな。
近年はスペイン語話者と英語話者の選手で溝が出来やすいとも聞くが。
名無しさん
2017/06/09 13:59

日本も不思議な国だよな

観光地は、日本語、英語、ちんこ

名無しさん
2017/06/09 14:06
でも熱心に日本語勉強してインタビューとかで片言でも喋ると好感持てる。
巨人のマギーも積極的にマウンド行くから偉いなぁと思う。
名無しさん
2017/06/09 14:06
でも、さすがに、まーくん、もうちょっと勉強しようね。
政治的議論じゃないんだから。
野球の分野でのコミュニケーションなんだから、やる気さえあれば、肌で覚えられるはず。
英語を覚えたいものにとって、周りがネイティブだらけって、羨ましいもんだぜ。
名無しさん
2017/06/09 14:07
アメリカ製のものをアメリカ人が作り出したら、おおざっぱすぎて不良品連発しそうやわ
名無しさん
2017/06/09 14:10
英語について講釈される方々はどの程度英語について理解があるのでしょうね?
海外に住めば現地の文化、言葉を学ぶ姿勢は間違いなく大切ですが、それを習得したり、仕事に生かすのは並大抵のことじゃないですよ。
名無しさん
2017/06/09 14:13
けど外国人の幕内力士が優勝インタビューとかで「正確なニュアンスが伝わらないから」と通訳つけて何年も頑なに母国語で話し続けたらやっぱり批判する人も多いんじゃないかなあとは思う。
名無しさん
2017/06/09 14:14
差別的だって意見が出てるが、それはちと違うよ。
英語は国際語だからね。日本語とかとは違うよ。
だからブラジル人やドイツ人も他国でプレーする場合は
母国語ではなく英語でコミュニケーションを取ろうとする。
日本で外国人選手が通訳を介して話してるのは、
日本人の英語力が著しく低いのも大きな理由なんだよ。
日本の英語力はアジアでも最低レベルだからね。
名無しさん
2017/06/09 14:20
シュミット氏、田中選手に直接電話謝罪をするも英語が分からないのでと電話をきられた模様
名無しさん
2017/06/09 14:36
カラバイヨは日本人より日本語上手かった。
名無しさん
2017/06/09 14:40
英語が主言語な人より中国語が主言語の人のが多いんだから世界標準は中国語にすべきだー
っていったらどうすんだ?
名無しさん
2017/06/09 14:49
野球選手って何で英語覚えないんだろう?
野球の海外リーグなんかアメリカしかないんだから、英語さえ覚えれば十分なのに…
名無しさん
2017/06/09 15:11
>waj*****
その差は通訳に頼りっきりになるか、
自分から積極的に英語で会話しようとする姿勢にあるらしいよ。
いつまでたっても(プライベートでもパーティーでも)
話そうとしないなら話せないでしょう。
名無しさん
2017/06/09 15:26
下手でも現地語喋ってくれる方が好感もてるよね。通訳介して喋られても仲良くなりたく無い
名無しさん
2017/06/09 15:26
日常会話程度では大事な場面では誤解を避けるために通訳を介するのは普通だと思いますよ。それと日本にいる外国人力士はほんとうに立派。
名無しさん
2017/06/09 15:34
マーさんだって、
日本語(標準語)、関西弁、北海道弁、東北弁と、
すでに4か国語を使い分けてるんだから、
ここは投手コーチが日本語(標準語)を覚えるべき(^^)
名無しさん
2017/06/09 15:50
サッカー海外組で通訳はまず見ないね。
逆にメジャーでは必ずいる。
正直、ちょっとカッコ悪いなとは思う。
名無しさん
2017/06/09 15:52
サッカーと比べようとしてる時点でお前、カッコ悪いよ
名無しさん
2017/06/09 15:55
国外に出ていくサッカー選手は、
チームにとって換えのきく”その他大勢”が多い
その点、メジャーに行く野球選手は、
チームの成績を劇的に変える”スペシャルワン”な選手が多いからね(*^^*)
名無しさん
2017/06/09 16:02
一か国語しか話せない大半の日本人
笑えて良い!
名無しさん
2017/06/09 16:09
移籍先の言語を喋れたら面白いよ。相手の事も良く理解できるし。俺はずっと日本でプレーしてる助っ人外国人達に日本語を話して欲しいなーとは思っている。それは今も同じだけど、細かい表現や、間違った理解をしてしまう事で生じる問題が発生する可能性を考えた時、やはり喋りに自信のない人は通訳を通すのが良いと思うよね。
名無しさん
2017/06/09 16:10
日本語と英語を同列で言うのはちょっと…
名無しさん
2017/06/09 16:18
たしかに「バットやグローブというものは、人間の腕や指の機能と感覚を延長してくれるものであり、身体の一部です」みたいなわけのわからんことを言う変人には通訳が必須かもしれんが、田中はいらんだろw
名無しさん
2017/06/09 16:19
全か国語話せるようになってから言えよ。
名無しさん
2017/06/09 16:20
全ヶ国語って一生無理だろ
名無しさん
2017/06/09 17:10
このテの問題を見て思うのは、日本人だけは有色人種の中でも特別白人に近いとかお花畑的な考え持っている人いってたまにいるよね。本当におかしな考えで、かえって白人に笑われてるよ。むしろ、イラントルコはもちろん、中央アジアのカザフスタンやウズベキスタンとか、それこそインド、パキスタンの方が白人との遺伝上のの距離は近い。同じアーリア系統で、インド・ヨーロッパ語族とも言うし。皮膚の色の明るさ濃さの違いは単に先祖代々住んできた場所の気候によるだけのもので顔の構造は、日本人よりも中央アジアやインドパキスタンのほうが欧米人に近い。たしかに日本人は世界のどの国とも友好的で且つしたたかに外交するべきだけど、民族性に違いは有っても、それでも日本は文化、文字、また民族性の一部分でも、当たり前だけど周辺諸国の中韓台や東南アジアと共通する面の方が多く、交流史も長いことを、ありのまま受けとめ認識することが肝要だ。→次へ
名無しさん
2017/06/09 17:11
→続きなんかこう、白人におもねって、自分だけ白人の輪に入れてもらいたいといった奴隷根性的な、欧米白人にからかわれ、あしらわれ、供された「欧米白人様」向け日本人一億総ビッチ的メンタリティはもう捨てるべき。まずは日本のアイデンティティを確認し、次に古代から交流史が長く文字や文化で共通点もあるアジアの周辺諸国と、近代から交流始めた欧米、という受けとめ方をするべき。むしろ、日本や日本人をよーく観察し、現代日本人の「造られた大衆心理の傾向」を良く知る欧米白人達は、日本人が日本のアイデンティティに覚醒し、一度離れかけたアジア周辺諸国と(大量移民とかはいけないが)再びその距離を縮めていくことを恐れている。なぜなら結果としてそのほうが日本にとって健全で、交流史が長い分ある意味自然で、そしてまた欧米白人による「日本を含むアジアを分割して支配せよ」という歪んだ策略や悪巧みが跳ね返されることになるから。
名無しさん
2017/06/09 17:12
オレの知ってるたけしが「ばかじゃねぇのwwたしかに英語は場面で使われる語彙が違って大変だがw日常会話の次に野球戦略の英語を覚えるべきだろwwそんな努力しないから打たれてんじゃねぇのwwこれまで素でやれてきたからそういう努力の必要はなかったかもしれないがwそれって元メジャーの大物が日本野球に適応しないで期待はずれで終わるパターンといっしょじゃんww英語ぺらぺらになった長谷川投手がメジャーで“化けた”のは学習能力と無縁じゃないww」と毒を吐いていた。
名無しさん
2017/06/09 17:14
>韓国の秋信守は、クラブハウス全体を切り盛りしている。
ネトウヨが発狂しそう(笑)
名無しさん
2017/06/09 17:31
てかこれは「言語を覚えろ」という話じゃなくて、「仕事に必要なスキルを身につけろ」ってことなんだが。
日常会話ができるようになることは強要できないが、配球について話すための言語は覚えることは強要できる。それに給料払われてんだから。
それにこのコメントは、今MLBが一丸として取り組んでいる試合時間短縮が背景にある。自動敬遠や、バッターボックス離れる回数の制限がされているんだから、これも議論に上がって当然。
名無しさん
2017/06/09 17:32
オフはアイドルの追っかけに忙しいからしょうがない。
名無しさん
2017/06/09 17:38
覚える気がないのか
覚えれないのか
名無しさん
2017/06/09 17:43
韓国や中国に旅行へ行くといつも感じる。
とくに韓国人にはわりと日本語も英語も通じることから、韓国という国の教育レヴェルの水準の高さが伺える。
一方で、残念ながら我が日本は教育がダメだ。
先日も、安倍総理を背後から操っている「日本会議(中枢にいるのは神社本庁の神主じじいや腐った皇族連中)」からの要望忖度で、
道徳教科書の「パン屋」が「和菓子屋」に修正される、という事件があったが
我が日本の教育は、歴史教育も含めて、本当にレヴェルが低く捏造や嘘だらけ。
名無しさん
2017/06/09 17:48
>覚える気がないのか
覚えれないのか
通訳付きのなどのVIP待遇の時点で覚える気がない。
つか覚えなくても良いの待遇だろ。
名無しさん
2017/06/09 17:56
マー君もダルビッシュも中高6年間は何だったのか?
名無しさん
2017/06/09 17:58
まぁ、覚えた方が良いに越したことはない。
成功したいなら。
ただなぁ、野球漬けで言語理解能力が足りない可能性もあるからな。
名無しさん
2017/06/09 18:00
通訳使うことも含めて契約しているだろう
言いがかりであり聞く耳をもつ必要はない
名無しさん
2017/06/09 18:08
中高ただ行っただけで、英語ペラペラかわけないでしょ。
俺らだってしゃべれないだろ
名無しさん
2017/06/09 18:27
英語圏に勤務していたが、社内会議の席で通訳のついた駐在員なんて見たことも聞いたこともないぞ。条約締結交渉じゃあるまいし。高卒の製造屋さんでも一生懸命英語で機械の操作方法を説明していたぞ。
日常生活どうしているんだろうか?
名無しさん
2017/06/09 18:29
英語圏の人は海外に住んでもその国の言語を勉強しない。英語が正解共通語だと思っている。しかしヨーロッパでは英語は一般人には通じない。ドイツ・フランス語が公用語。
名無しさん
2017/06/09 18:31
普段の会話は、英語でコミニュケーション取ってたろ。
日本だって、外国人投手は、通訳必ず来てるし。
事細かに、業務報告するレベルは、やっぱり専門用語使うし。通訳の人は、言った言葉をそのまま伝えてるわけじゃないしな。噛み砕いて、言いたい事を引き出す仕事だから、また違う。
名無しさん
2017/06/09 18:35
英語と、日本でしか使われない日本語では状況が違うよ。
英語圏で何年も仕事してていつまで経っても通訳いれている
駐在員とか聞いたことないよな。
サッカー選手は英語以外でもペラペラ喋っている。
普通なら最低でも自分の仕事(野球)で使う英語くらい喋れるようになるわな。
名無しさん
2017/06/09 18:43
発言した人の気持ちはわからないでもない
差別だとは思わない
ベースボールに関しては米国には本家意識があるだろう
NPBに来ている外人が通訳使っているのとは比較できない
国技的なものといえば大相撲の外国人力士のケースと比較するのがいいだろう
少なくとも通訳を使っている幕内以上の力士を私は見たことはない
メーシャーリーガーなんだから英語くらい覚えろよ〜、とか
こういう何気ない本音でさえすぐに差別認定されて炎上したり
この辺の過度な風潮対しての白人たちの嫌気やウンザリ感がトランプ大統領を生み出した1つの要因だったりして
名無しさん
2017/06/09 18:50
本田や川崎みたいに下手くそでも積極的に喋らないと外国語ってのは習得できませんよ。
だいたい野球という枠の中で使われる英語なんて限られてるんだから、3年もいて全く話せないというのは甘えなんじゃないか。
名無しさん
2017/06/09 18:57
「(チームリーダーになれるか?)正直な答えはノーだ。理由は言葉の壁があるからだ。4、5人のアメリカ人の選手と輪になって試合について話すことができないから」と話した。

こんなの正に物理的な事象の説明でしかない
しかも正直な答えは、と断ってから話している
ヘレーラのプレイ能力や人間性の問題ではないんだよ、言葉というツールが不十分だからという意味の発言
コレで批判と謝罪まで行くのでは、思っていないことを作って発言しなきゃならないのがベースボール界だということになっちゃわない?
名無しさん
2017/06/09 19:05
日本でプレーしてる外国人選手だって活躍はしててもチームリーダーとはまず言われんでしょ
名無しさん
2017/06/09 19:09
メッセンジャー「はい、にわか」
ラミレス「んだんだ。」
リー兄弟「絶対、野球知らん奴w」
名無しさん
2017/06/09 19:26
>mar*****
>てかこれは「言語を覚えろ」という話じゃなくて、「仕事に必要なスキルを身につけろ」ってことなんだが。日常会話ができるようになることは強要できないが、配球について話すための言語は覚えることは強要できる。それに給料払われてんだから。何を勝手に話をしてるのか分からないが、その給料を払ってる球団自体は別に何も言ってないんだけど(笑)。
名無しさん
2017/06/09 19:29
ただ、日本語を積極的に覚えようとする外国人には好感がもてるし、実際、活躍している選手が多い気がする。
言語の壁で、野球が成り立たないんじゃ、本末転倒だから、英語を覚えるべき、という意見には賛同できないが。覚えた方がいい、なら、その通りだと思う。
名無しさん
2017/06/09 19:47
>英語圏で何年も仕事してていつまで経っても通訳いれている
駐在員とか聞いたことないよな。
でも中国語圏だといるんだよね。
中国大陸、台湾、香港のみならず、東南アジア各国でも華人が経済を牛耳っている例が多いのに。
名無しさん
2017/06/09 19:58
申し訳ないが、まず日本語と英語を同列に語るあたりが流石バカコメ
英語は世界で最も簡単な言語の一つであり、なおかつ日本である程度の基礎知識は持っているということはある程度分かられてるはず
一方日本語は世界で最も難しい言語の一つ
努力しても正直日本語は難しすぎて野球しながら短期間で習得するのはキツイと思う、一方野球はそれなりにやれば普通は習得できるだろ
名無しさん
2017/06/09 20:21
だよねー
自分も欧米に赴任なんてことになったら必死になって英語覚えるよ。それが普通だと思う。
名無しさん
2017/06/09 21:03
バカコメは本当にバカだな
まあ英語もろくに喋れないからよく違いが分からないんだろうが、まず君達は日本語を日本人レベルに話せる外国人を知ってるかい?逆ならたくさんいるけど
まあバカコメ民はコミュニティが狭すぎてそもそもそういう知り合いがいないか笑笑
名無しさん
2017/06/09 21:27
oga

>まあ~英語もろくに喋れないから、よく分からないんだろうが!
と、いうことはあんたは、日本語と比べたら、めっちゃやさしい英語は、
ペラペラなんだね!
Чёртчел(^^)
名無しさん
2017/06/09 21:28
なんか、ラミレスとかクロマティとか…というか、外人助っ人美化しすぎてねーか?
ヒーローインタビューで日本語対応してたのは「今日のヒーローは~」のくだりと「ナイスホームランでした」くらいで、どっちも「あざーす」言ってればいい程度。
実際のインタはしっかり通訳いて脇で通訳されてるんだけどね。
にわかの人がイメージだけで言い切ってて赤ポチつきまくっててビビるわ。
名無しさん
2017/06/09 21:32
ルメールよりデムーロのほうが聞いててまだ聞ける。
競馬知らないからテキトーに言ってるのだろうが、ルメールの応対は「?」が多い。
というか、質問されている時から明らかに「?」と思ってるのを無理矢理答えてる感じが強い。
それでも、あれだけ受け答えできれば及第点かとは思う。
JRAは銭もかかっているし、メインを勝利すれば確実にインタされるから、日本語面接必須というのは良い傾向。
彼らの難関は、技能試験よりこっちのほうだから。
名無しさん
2017/06/09 21:35
まあ~!
野球は興味が無いから、
糞野球ファンだけで盛り上がってくれっ!
世界的には日本、アメリカ、韓国ぐらいしか盛り上がらない、マイナーの
野球の何処が面白いのかねえ!
名無しさん
2017/06/09 21:39
サッカーは流れが止まらない中のコミュニケーションだから、ペラペラ必須。
野球は、マウンドやベンチで一旦ストップしていろいろ話せるから絶対見習えというのはベターだけどベストではないと思う。
というか、来日してから一貫して言い続けてるならばまだ分かるけど、成績が上がらないから言ってるだけでただのイチャモン。
ニューヨーカー(ヤンキー)は厳しいとか言うけど、結局は張本レベルのどーしよーもない奴が差別的な言い方しかしないってもの。
名無しさん
2017/06/09 21:43
田中だって、ダルビッシュだって契約金払って年俸払っての状況。
日本の助っ人外人と何ら変わらない待遇なんだけど、どうして日本人だけ下に見るバカがいるのだろうか?
サッカーはジャパンマネーが無いと厳しい人や、安月給で使われてる選手が多い。
願わくは、大半の選手が「来て欲しい」、そのうちの何人かはビッグクラブから!と思われるくらいに日本選手になって欲しいけれど、競技人口も多かったりして容易ではないだろう。
名無しさん
2017/06/09 21:47
でも
横綱は日本語ペラペラだからな
名無しさん
2017/06/09 21:54
把瑠都は最初、何言ってるか全く分からなかったけど。大相撲で外国人力士が成功するのは、かなり厳しいやな
名無しさん
2017/06/09 22:16
ペラペラか
けっこう聞き取りにくいぞ
名無しさん
2017/06/09 23:01
周りがピーピー言ってるだけ。
選手たちは気にしてない。
通訳つけたけりゃつけて、英語で話したけりゃ英語覚えたらいい。
名無しさん
2017/06/09 23:40
英語は普通に喋れますが、ネット上で言っても証明できないし、君みたいなバカコメから妬みのコメントを喰らうだけなんだよなあ
名無しさん
2017/06/09 23:54
英語を日本人が学ぶよりもだな、遥かに外国人がニホンゴ学ぶ事のほうがどれだけ大変かって知ったこっちゃ無いかおまえらなんか
名無しさん
2017/06/10 00:17
大変なのは文字だけとってもわかるだろ。
ひらかな、カタカナ、漢字だからな。
しかもかなは50文字もある。
名無しさん
2017/06/10 00:19
英語はなめらかでかっこいいし世界共通語
日本語はキモい発音でださいし島でしか通じない
名無しさん
2017/06/10 00:25
日本人が通訳使ってるのにいちゃもん付けるなんて、今更だろう。
マウンドに集まることが、MLBが一丸となって取り組んでいる時間短縮に反するから、今になってこういう意見が出ている。
だからこれは英語を覚えろとかいう話じゃない。
投球という仕事に必要な野球用語は覚え、確認しておくべきだというのがポイントだ。そうすれば、マウンド会議の回数も減るし、かかる時間も少なくなる。
原文記事を読めばわかる。
名無しさん
2017/06/10 03:39
みんな勘違いしてるけど、アメリカは実力主義だから結果さえ残せばこんなチンケなケチはつけられないよ。タナカが給料に見合う結果さえ残せばね。イチローだって成績落ちた途端に袋叩きにあったぐらい、とにかく結果にシビアな国なんだよ。
名無しさん
2017/06/10 06:18
おかんとマー君。
名無しさん
2017/06/10 08:32
もうこの議論辞めてあげて〜
マー君が学生時代勉強出来なく、頭悪い議論に変わって行ってるから
名無しさん
2017/06/10 08:50
マーはたわけだろうね
いやアホかな
はたまた残念な頭かな?
名無しさん
2017/06/10 09:10
外資系の多国籍企業勤めだと、周りも東西ヨーロッパに中南米にインドに中国その他東アジア非ネイティヴ系の英語が多かったりして、ヒアリングとかもそんな困らないし片言英語でも普通に通じる。教科書英語でもおそらく会話でそこまで困ることはないし会話やメールを通じてすぐに活きたビジネス英語は身につく。
で、そういう場で一番何言ってるのか分からないのが純粋ネイティブの田舎育ちのアメリカ人。言葉の選び方から前後の単語の繋がりから何から全く違うし、会話のスピードも違う。
英語にチャレンジするって意味だと、メジャーとかめちゃくちゃ大変な環境だと思うわ。
名無しさん
2017/06/10 09:45
キャラクターは大事だと思う。
レアードのように、日本語喋れなくても片言で「お寿司だいすし〜」と叫んでれば愛されるからね。
向こうでの川崎もそのパターン。
名無しさん
2017/06/10 09:54
マートン「ノウミサンキライ」
名無しさん
2017/06/10 10:07
松井は英語を話すことができたけど、通訳を信頼して通訳を使い続けた、と言う話しが美談になっていた。マー君も同じヤンキースだから松井に倣ってるんだと思ってたけど、本当に意思疎通が出来ないくらい英語が話せないんですかね?
名無しさん
2017/06/10 10:19
他国人の英語の発音にいつも文句言うくせにな。
英語を使って欲しければ多少発音違ったくらいで文句を言うのをやめろや。
名無しさん
25分前
スポーツという視点から考えると、スポーツの魅力の一つは言語を超えた文化であることがいえるのですが、、
言語を引き合いに出すことで、自らスポーツの価値を下げていることになってしまいますね。
名無しさん
16分前
スンヨプ、カラバイヨ、ソリアーノ(ディオーニの方)の日本語力は高いな。
カラバイヨは通訳兼打撃コーチ兼で獲ったらどう?
変化球打ちの天才だが、速い球に弱いという選手だし。
名無しさん
12分前
まあ、直接話すことが一番には違いないな。だって、通訳が忖度する可能性があるからな。
コーチ「肘がおかしいのか?」
通訳「今日は調子がいいじゃないか」
田中「肘にちょっと違和感が・・・」
通訳「絶好調だそうです」
コーチ「そうか安心した」
なんてことになるかもね。他人を安易に信用しちゃいかんと思うけどね。
名無しさん
1日前
つい最近、佐藤琢磨がインディ500で優勝して「不愉快だ」と発言した人が解雇されたが、あれと同じで人種差別の意識が根底にあるんだろうな。
名無しさん
2017/06/09 09:33
モンゴル出身横綱に小言をいう人がいるようなもの。
名無しさん
2017/06/09 10:00
白人は白人が最上位だと思ってるよ
国によって度合いは違うけどね
名無しさん
2017/06/09 10:45
日本人も中韓に対して差別意識は多少なりともあるでしょう
特に日本国内で蛮行が見られた際に
ただ不快に感じる方もいるので公の場でそれを伝えるのはアウト
名無しさん
2017/06/09 10:50
ユナイテッド航空のアレとかも差別意識丸出しだもんな
名無しさん
2017/06/09 10:50
日本人の場合差別以前に外国人という存在に慣れてなさすぎだと思う。それによる無意識的な差別も多いんじゃないかな。
名無しさん
2017/06/09 10:56
そんな佐藤琢磨はちゃんと英語で受け応えしてるが。
英語を学ぼうとしない本人の問題でしょ。
名無しさん
2017/06/09 10:58
日本人の場合は、「差別」じゃなく「区別」なんだよ。
日本に来て、敵対意識を持つ人と「区別」してるだけなんだよ
その理解があちらの方たちは出来ないんだろうね。
名無しさん
2017/06/09 10:59
差別意識・・・どうなんだろうね。
名球会入りまでしてるラミレスが、監督になっても日本語でコミュニケーションを取ろうとしない事を叩くベイスターズファンもいるが、単に「気にくわない人物の叩けるとこを叩いている」だけの気がするな。
ラミレスは日本人が差別意識を持ちやすいアジア人でもアフリカ系でもないし。
外国人という「異質な存在」への無意識の拒絶はあるのかもしれない。
名無しさん
2017/06/09 11:02
野球は英語知らんくても実力さえあればなんとかなるけど海外で活躍するレーサーで英語知らんかったら終わりやろ比べる対象間違ってる
名無しさん
2017/06/09 11:05
>モンゴル出身横綱に小言をいう人がいるようなもの
でも、そのモンゴル横綱は日本語上手だよ
結局、その国で活躍するにはその国の言語を話せる能力はマスト
その辺は韓国や中国の海外で活躍してる人に負けてるよね
名無しさん
2017/06/09 11:05
アメリカを侮れないのは問題を自覚し、その解決方法を提起するところ。
または、そのふりをするところ。
名無しさん
2017/06/09 11:07
日本人が優勝して不愉快だと言った人と、英語話せよと言った人を同列で断じるなよ。前者は謝罪しても問答無用で解雇されたけど、後者は賛否両論いろんな意見が出てるでしょ。英語話せよがなぜ人種差別になるのか私には理解できない。
名無しさん
2017/06/09 11:07
佐藤琢磨は英語ペラペラなのにあんなこと言われた
名無しさん
2017/06/09 11:09
人種や国に対する差別意識ってのは、何処の国でも必ずあるもの
理性が働いたり、他人に合わせる事を意識している時期は、表に出さないだけで内心で思う人は多いのは仕方が無い
日本人にも、韓国や中国の人間ってだけで潜在的に差別している人は多いしな
ネットで賛同貰う為に、過激で誇張した文章を書く人や
周りをYESマンで固め、その中で権力を持っている人が
調子に乗って叩かれている所など見ると、日本もアメリカも基本的には同じなんだなぁと感じた
上から目線で私情で批判を口にするのはダメだねやっぱり
名無しさん
2017/06/09 11:11
差別はどこでもあるのに、
欧米人特有の様に思うのもまた、偏見なんだよね。
確かに向こうに行った日本人にとっては差別される側だから気付きやすいけど、
どこの国にも、その意識が抜けない人もいれば、
そうでない人もいる。
日本人だけは特別と思った時点で、差別してる側と同じだって事に気付かないと…。
名無しさん
2017/06/09 11:12
炎上が繰り返されるのって、基本的に同意権の人間で固まる傾向があって、
狭い身内での意見交換を標準意見として勘違いしてしまうことから起きる。
自分の意見が絶対に正しいと刷り込まれちゃうんだよね。
各種SNSやヤフコメ民もその傾向にあるから気をつけてね。
名無しさん
2017/06/09 11:14
>人種差別の意識が根底にある
より一般化すれば「自分と異なる人」を認めたがらない自己中心的な幼児的人格の持ち主は少なくない しかもそれはどの分野でもその分野の能力の多寡とは無関係である だからとても始末が悪い
名無しさん
2017/06/09 11:21
日本人も政治的な事や事件が絡めば、特にヤフコメは在日だの左翼だの、痴漢冤罪記事での女性蔑視コメントなど、世の中に出したら叩かれるようなひどい差別を棚に上げて、アメリカの差別について語るとは滑稽の何物でもない。
名無しさん
2017/06/09 11:22
後半の、英語ができない者はチームリーダーになれない云々、については正論でしょ。
なんで謝罪するのか理解不能。
名無しさん
2017/06/09 11:23
中韓に対しては差別というより単に嫌っているだけだけど(それなりの理由もあって)、東南アジア人をほとんど人間扱いしてない日本人が多いことに気づきはじめると、白人のこと何も言えなくなる。
名無しさん
2017/06/09 11:25
>英語ができない者はチームリーダーになれない云々、については正論でしょ。
え、他のどのスポーツを見ても、
その国の言葉をしゃべれない代表チーム監督なんて山のようにいるけど。
名無しさん
2017/06/09 11:25
どこの国の人でも、差別感情の強い人から少ない人までいて、差別感情の表現方法も人それぞれ。
感情は湧いてくるものだから、持ってはいけないと騒ぐより、モラルで抑えたり、垣根を超えて融和させる環境や教育を進めることが大切。
そういう意味では、情報発信力のあるマスコミの人間は、より厳格な自制が求められるわけです。
先進国は、こうした差別感情の発露に対して、ちゃんと世論として批判が起きて、自己修正できる文化レベルの高さが必要でしょう。アメリカは、南北戦争の頃から、国全体が差別と自由・平等の間で戦ってきた歴史があり、ダメな国であると同時に、すごい国だなぁとも思います。
日本は、なあなあで来た感はありますが、最近のインターネットの普及により、差別感情の発信力の方が強くなっている気はしますね。民度を上げていきたいですね。
名無しさん
2017/06/09 11:27
東南アジアが急速に発展してるから、そろそろ日本人のなかにも東南アジア人への差別意識が出てくるだろうね。
名無しさん
2017/06/09 11:36
日本人も無意識に差別してるぞ。
日本でも「日本に来たら日本語しゃべれや!」って言う人がいるよね。それと同じレベルだな。
佐藤琢磨の件は、相撲で外国人力士が優勝したときと同じ反応だし。
名無しさん
2017/06/09 11:36
↑バブル期に東南アジアや中韓へ売春ツアーに行ってたような50〜60代って、他のアジア人に対して意味不明な優越意識を持ってますよ。
名無しさん
2017/06/09 11:41
まぁ成績が悪くなると、これまで溜まっていた鬱憤のようなものが吐き出されるな・・・。これはどこの業界においてもそうだけど。
名無しさん
2017/06/09 11:42
特に欧米は有色人種に対しては普通に差別はあるよ。
我々だって自覚してないだけで他人種に対して違和感を持つことは多々ある。
自分は白人並だと勘違いしているお花畑日本人も居ることは確かです。
違いを感じて相手に接する事は必ずしも悪い事ではない、他人種の文化や民族性を理解する事にも繋がる。
名無しさん
2017/06/09 11:42
>その国の言葉をしゃべれない代表チーム監督
監督は一人で代替はいない。
名無しさん
2017/06/09 11:43
中韓に対しては、差別というよりは、国の教育に何の不信も持っていない事ががっかりしているだけ。
中国人だろうが韓国人だろうが、「何人」かは関係ない。
確かに「偏見」を持ってしまいがちだろうけど、いっぱ一からげにしないで、相手がどんな思想を持って、どういう人なのかを見てれば、いい感じのヤツもたくさんいるのに気付く。
名無しさん
2017/06/09 11:49
白人>黒人>>>黄色人ですからね。一般的な差別的な考えは。
名無しさん
2017/06/09 11:50
中国政府は絶対に公表しないけど、日本が好きだって公言する中国人って2割つまり2億人もいるんですよね。対して日本嫌いだっていう中国人が1000万人もいなくて、その中国政府の教育に不満持ってないのは、無教養な貧困層だそうで、それはおそらく韓国や日本の極論言うこと自体が目的になってる似非右翼や似非左翼人たちと同じなんでしょうね。
名無しさん
2017/06/09 11:52
佐藤琢磨の件は完全に差別だけど、今回の件は差別ではないでしょ。
一般ビジネスでも現地で働くなら、英語は必須なんだし。
欧州のサッカーでは英語だけではなく母国語で会話するのも求められるんだから。
ピッチ上での通訳帯同は2年以内までとかのルールは設けた方が良いと思うけどね。
名無しさん
2017/06/09 11:52
ここで特アの話に繋がるのがもう無意識下での
差別意識が現れてるって自覚しようね。
今、特アは何の関係も無い話だから。
名無しさん
2017/06/09 11:56
dorさんに同意です!
ただひとつだけ…『十把一からげ』です(⌒-⌒;)
すみません…気になっちゃって(>人<;)
名無しさん
2017/06/09 11:57
>一般ビジネスでも現地で働くなら、英語は必須なんだし。
別にビジネスでも必須じゃないでしょ。
現に、ハワイだと現地なのに日本語で成り立ってるだろ。
英語が話せる方が利益になると思う奴があわせてるだけで。
バブル期は海外の方が日本語を覚えて話そうとしてきてたよ。
弱い方が強いほうにあわせる、利益が欲しい方が相手に合わせるって言うだけの話。
名無しさん
2017/06/09 12:01
「言語の壁」以前に、「心に壁」がある以上、根本的な解決に至らない。
名無しさん
2017/06/09 12:01
無意識に人種差別が根底にあると同時にいろんな人種がいるからこそ問題にもなりやすく敏感なんだろうなぁ
まあでもマー君は英語覚えた方が色々有利には違いないけどね
名無しさん
2017/06/09 12:01
世界的に見て英語は世界展開としては二百年も後発なのに
なんでビジネス言語となってるんだよって話だよ。
先方に合わせるのが常識なら今頃は、
スペイン語かポルトガル語が標準でしょ。
1700年以降、商業的に成功したのがイギリスで、
ビジネスをしたい人間が英語で取引しようとしたから。
その後はアメリカで同じ英語。
今後、仮に中国がビジネスでトップに立てば、
ビジネス言語は中国語になるよ。
名無しさん
2017/06/09 12:04

解雇された記者は日本兵に殺された先祖がいるだけであって、人種差別ではないでしょ?
何でも人種差別って言うのはおかしい
それと、英語は仕方ないよ、世界で喋れる人が多いからね
日本に来てる野球選手も母国語と英語は喋れる人が多いから、あんた達も2ヶ国語は喋れるように努力すべき
名無しさん
2017/06/09 12:05
>英語ができるできない、じゃなくて「東洋人」というだけで差別する国、それがアメリカ。
特に南部に行くと酷いです。
アメリカを知ってそんなこと言っているのか?テキサスに留学していたが、差別されたと感じたことは一度もない。それどころかすごく親切にしてもらった。
名無しさん
2017/06/09 12:05
>解雇された記者は日本兵に殺された先祖がいるだけであって、人種差別ではないでしょ?
それ、後付けの言い訳で嘘だよ。
ドイツ系なのになんで沖縄で戦ってるんだ?って現地でツッコミ入ってる。
名無しさん
2017/06/09 12:07
>tar*****
サッカーの監督でも実績もない人が更に言葉も喋れないとなるとスター選手に馬鹿にされてるってのをよく聞くけどな。少なくともサッカーのチームリーダーになるのは相応の成績を持ったスター選手かチームの在籍日数の長い、当然現地語を普通に話す人ばかりだぞ。
言葉も喋れないとよほどでなければ他の選手からの信頼が得られないんだから言ってることは正しいと思うが。
名無しさん
2017/06/09 12:11
この程度のコトでいちいち「差別」なんて持ち出してたらキリがなくなる。だいたい佐藤琢磨の一件にしても、決勝レースがWWⅡの何かの記念日で、身内にその時の従軍経験者をもつ記者が「何でよりによって今日という日に日本人が…」というニュアンスで言及したもの。もちろんスポーツとは無関係な歴史に絡めた点で不適切ではあるけど、それを安易に「人種差別」に落とし込んだところで、一体誰に何の利益があるのか。一方的に相手を断罪しても、反目が残るだけで無意味だと思う。
名無しさん
2017/06/09 12:15
カルロス・ゴーン氏の日本語力ってどれくらいなのかね?
名無しさん
2017/06/09 12:17
ル・マンでマツダが総合優勝したら、ロータリー禁止、ホンダがF1で連勝すればターボ禁止、鈴木大地が金メダル取ればバサロ禁止。
名無しさん
2017/06/09 12:20
結局のところ英語が話せるかなんて関係なくて、
田中がサイヤング賞クラスのタイトル総なめの成績を残してたら
英語を話せないのを誰か問題視するのかって話。
ここで言語の話になるのが既にスポーツに関係なくて、
それがもう差別ってことだよ。
名無しさん
2017/06/09 12:20
問題は日本のやきう選手が田中に関わらず語学力がまるでないことwwww
学ぶ気すらないからなこいつらww
まあ、日本のやきう選手は中卒程度の頭しかないから仕方ないと言えば仕方ないかwww
何ヶ国語もしゃべる中田、長谷部、本田、川島、吉田みたいなサッカー選手と一緒にしたらかわいそうかなwwwwww
名無しさん
2017/06/09 12:22
琢磨はきちんと喋れてたね
マー君も勉強すりゃいい
名無しさん
2017/06/09 12:23
野球選手ってアメリカに出稼ぎしにいってるだけだからな。
名無しさん
2017/06/09 12:24
当人達以外のところで炎上してほしくないよなこういう話題って。
田中が不快に思って文句言ったならまだしも…
言葉の問題でこの程度こと言われるのはルール上通訳認められていると言ってもド正論だわな。
名無しさん
2017/06/09 12:24
日本人が相撲で白鵬とかに言ってることと一緒。大事にしてる文化に対しては、俺の国のもの感があって、外から入ってきた人が活躍すること自体に不快感があるのはよくあること。
名無しさん
2017/06/09 12:25
佐藤琢磨の件は人種ではなく国籍差別だね。優勝者がアジア系や黒人でもアメリカ国籍なら問題なかったろう。本人も「優勝したのがドイツ人でも同じことを感じただろう」と言ってたし、戦争犠牲者を悼む日に元敵国の人間が優勝したことに複雑な思いを抱いたということだろうけど、現地のコメント見ると「だったら優勝したのがイギリス人やアメリカ南部の人間でもそう言うのかよ」というツッコミがあった。メモリアルデーはWWⅡの犠牲者に限らず、独立戦争や南北戦争の犠牲者も含めて戦没者を追悼する日だからね。
名無しさん
2017/06/09 12:25
ようはこのドイツ系の記者からしたらWW2の時もナチスはポルシェ兄弟やワーゲン社に作らせた最新兵器を日本が戦っている中国国民党に次々と販売し、日本撃滅を狙っていたように
今も最新兵器を人民解放軍に次々と販売し、日本撃滅を強力に推進しているドイツ系の人にしてみれば日本は敵、日本は憎い、日本は滅ぼすべき相手としか見ていないって事だよね
何年も首相しているメルケルが久々に来日したらAIIBに参加して莫大な金を中国様に差し出せ&移民をたくさん受け入れろ!
だけ総理に命令して帰った国だからね。
名無しさん
2017/06/09 12:26
そうそう
いつまでたっても綺麗事ぬかしてるだけ
名無しさん
2017/06/09 12:26
マー君渡米何年だっけ
郷に入っては郷に従えじゃないけど、英語学ぶ気ないんかね
名無しさん
2017/06/09 12:27
日本人と感覚違うね、コッチだとそんなことでイチイチ差別ってほどか???ってレベル。日本語で話せないなんて喝ですよ喝!と言う人がいたとしても次の日には忘れるレベル。
名無しさん
2017/06/09 12:31
日本人も、ここに来て米国の差別と真正面から向き合う時期に来たんだな。
ただ、日本でもテレビ番組とかで許せない差別があるよな。数年前、お昼の番組で東南アジア系の人に漫才師が「ちゃんと喋れ!!」と罵った。あれだけは未だに許せない!!
名無しさん
2017/06/09 12:31
インディのアレは、その日がメモリアルデイだったからでしょ。
別の日だったらあんな発言はなかったはず。
名無しさん
2017/06/09 12:37
佐藤琢磨は言語に関しては全く問題無さそうだけどね。
名無しさん
2017/06/09 12:37
相撲も、日本人力士に頑張ってほしい
という発言が、モンゴル人に優勝されると不愉快だ。になるかもね。
名無しさん
2017/06/09 12:38
いや逆で ”人種差別の意識” が希薄なので 簡単にそういう発言をしてしまうのだろう。 私たちと大差ないと思う。
名無しさん
2017/06/09 12:40
人種差別の意識からくる発言か?
名無しさん
2017/06/09 12:42
>大事にしてる文化に対しては、
>俺の国のもの感があって
いや、アメリカはこんなもの
黒人犯罪者は背を向けていても撃ち殺し
空港ではランダムチェックで
アラブ人を狙い撃ち検査
差別の根強い国だからこそ
その差別に強烈に反対する人も多く
差別意識があっても
建前上猛烈に非難する人もいる
(隠れトランプ支持者のように
アメリカにも建前はある)
日本でも外国人差別はあるが
欧米人に対してのよそよそしさは
慣れてない部分や劣等感が大きいし
黒人は威圧感が大きい
特亜は従来は見下しだったろうが
ネトウヨは在日特権・通名など
在日が優遇されているという主張や
日本とは異なった価値観
(対等ではなく上下関係
そして韓国が上
相手を非難すれば相対的に
自分の過ちは相殺される
→サッカーの粗暴は日本があおってきたせい
自分たちは悪くない)や
執拗な日本批判に対して
反発を感じてる部分が大きい
名無しさん
2017/06/09 12:45
確かに差別的な感情が背景にあるとは思うが、その一方で、それに反発して、それを排除しようとする強い自浄作用が働いているのも事実として認めないといけないね。
名無しさん
2017/06/09 12:59
日本や周辺国だったら愛国無罪で終わりだからな。
まぁ、アメリカは人種のるつぼだから反差別も強いんだろうけど。
名無しさん
2017/06/09 12:59
>相撲も、日本人力士に頑張ってほしい
という発言が、モンゴル人に優勝されると不愉快だ。になるかもね。
あー、よく聞く会話だけど、特定のモンゴル人という言葉を出したら日本でもアウトだろうな。個人的には言ってることあまり変わらないと思うが。
でもそれぐらいの微妙な発言だと思う。はっきり言ってどうでもいい。ルール上認められてるとはいえ、こう思う人も少なくないだろ。相撲の優勝インタビューでモンゴル語の会話してたらヤフコメも同じこと言いそうだし。
名無しさん
2017/06/09 13:00
日本人が日本である人種を普通に呼ぶ感覚と同じだと思う。
名無しさん
2017/06/09 13:01
国の戦没者のメモリアルデーにその戦争相手国が優勝したら、
いい気はしないだろう・・・
名無しさん
2017/06/09 13:04
欧米には日本人嫌い多いから
路地裏は非常に危険です
名無しさん
2017/06/09 13:07
ハワイやモンゴル出身力士が
横綱になった時ブーブー文句言っていたのと
同じだね。
名無しさん
2017/06/09 13:08
単に日本人が嫌いなだけ。
名無しさん
2017/06/09 13:09
>日本人が日本である人種を普通に呼ぶ感覚と同じだと思う。
でもそれも世界的には許されなくて、
ヘイトスピーチだってされているのも世界の感覚。
日本って結局のところ、まだまだ男女差別や人種差別、
ヘイトに対する認識が甘くて、それを庶民が自覚して無いのは問題。
名無しさん
2017/06/09 13:15
インディ500についてはアメリカ人は異様な「自分たちのもの」感を抱いているからちょっと事情が違うだろ。
ペースカーに日本車が選ばれた時は猛反対が出て、寸前でアメ車の、それもまだ量産されていないバイパーに置き換えるという前代未聞のことをしでかした世界だぞ。
モンゴル人力士が強くて残念がる事情に近いものがある。
差別というわけではないだろう。
名無しさん
2017/06/09 13:19
未だにアングロサクソンが優位でないと
気がすまないんだろう。
名無しさん
2017/06/09 13:29
>>sup*****
名無しさん
2017/06/09 13:49
欧米人は概ね人権意識が高く、差別を低劣な行為だと思ってる。だから、表層的な付き合いのなかで差別意識を露にする人は少ないよ。心の根深い所をいえば誰にも有るんだろうけど、そんなこと言えば日本人コンプレックス持ってる白人だっている。何で空想妄想で作り上げたルサンチマンをぶちまけるかな。
海外に住んだら、その国の言葉を学ぶのが当たり前。最低限の礼儀だと思う。人種だの国籍だの関係ない。田中選手が苦言を呈されのは、日頃からよほど簡単なことでも英語でコミュニケーションとろうという努力が見られないからじゃないの?
名無しさん
2017/06/09 13:54
>>waj*****
名無しさん
2017/06/09 13:55
日本かはわからないけど、ヤフコメは差別だらけじゃんw
こないだ卓球で張本君が勝ったら、あんなの日本人じゃないと
13歳の子に対して叩きまくってたじゃんかw
名無しさん
2017/06/09 14:12
>欧米人は概ね人権意識が高く、差別を低劣な行為だと思ってる。
どうしてそう思うかという話だよね。
欧米は歴史的に地中海世界対イスラム世界。
植民地支配からの独立戦争、ホロコーストと異文化との戦いを繰り返して、
時にはジェノサイド、民族の大移動と差別は戦争しか産まないことを学んだから。
名無しさん
2017/06/09 14:41
マスコミで嘘を流しイメージ作ってる本家は野球やんw
名無しさん
2017/06/09 15:46
白人絶対主義、我々がそこに嚙み付いてもナンセンスだろうw
名無しさん
2017/06/09 15:50
>白人絶対主義、我々がそこに嚙み付いてもナンセンスだろうw
そうそう
所詮アジア人は白人から見たら黄色いサル
名無しさん
2017/06/09 16:51
とくに日本人は語学習得の努力のカケラも見せない黄色くて臭いサル
名無しさん
2017/06/09 16:59
6月9日11:42のコメントへの返信→本当にそうだよね。日本人だけは有色人種の中でも特別白人に近いとかお花畑的な考えの人っている。笑われるよね。むしろイラントルコはもちろん、中央アジアのカザフスタンやウズベキスタンとか、それこそインド、パキスタンの方が白人との遺伝上の距離は近い。同じアーリア系統で、インド・ヨーロッパ語族とも言うし。皮膚の色の明るさ濃さの違いは単に先祖代々住んできた場所の気候によるだけのもので顔の構造は、日本人よりも中央アジアやインドパキスタンのほうが欧米人に近い。たしかに日本人は世界どの国ともできるだけ友好的で且つしたたかに外交するべきなんだけど、民族性に違いは有っても、それでも日本は文化、文字、またそれこそ民族性の一部分でも、当然だが周辺諸国の中韓台や東南アジアと共通する面の方が多く交流史も長いということを、ありのまま受けとめ認識することが肝要だ。→次へ
名無しさん
2017/06/09 17:03
→続きなんか白人におもねって、自分だけ白人の輪に入れてもらいたいといった奴隷根性的な、欧米白人にからかわれ、あしらわれ、供された「欧米白人様」向け日本人一億総ビッチ的メンタリティはもう捨てるべき。まずは日本のアイデンティティを確認し、次に古代から交流史が長く文字や文化で共通点もあるアジアの周辺諸国と、近代から交流始めた欧米、という受けとめ方をするべき。むしろ、日本や日本人をよーく観察し、現代日本人の「造られた大衆心理の傾向」を良く知る欧米白人達は、日本人が日本のアイデンティティに覚醒し、一度離れかけたアジア周辺諸国と(大量移民とかはいけないが)再びその距離を縮めていくことを恐れている。なぜなら結果としてそのほうが日本にとって健全で、交流史が長い分ある意味自然で、そしてまた欧米白人による「日本を含むアジアを分割して支配せよ」という欧米の歪んだ策略や悪巧みが跳ね返されることになるからね。
名無しさん
2017/06/09 17:15
>佐藤琢磨がインディ500で優勝して「不愉快だ」と発言した人が解雇されたが、あれと同じで人種差別の意識が根底にあるんだろうな。
それは差別ではなく、戦争の傷跡が未だに残っているということ。
ネトウヨは、「戦争のことで日本を批判するのは中韓だけ!」とか言ってるけど、それは間違いだと証明された。
名無しさん
2017/06/09 18:06
>とくに日本人は語学習得の努力のカケラも見せない黄色くて臭いサル
Whoa!Youspeakasifyouwerelightyearsaheadofus!Hopeyou’refarmoreproficientinEnglishthanordinaryJapanesepeople.
名無しさん
2017/06/09 18:43
AAAさんが指摘してる
ヤフコメ見てるとよくわかるじゃないかw
所詮どの国の人間も差別してるよ
日本人は差別なんかしないとか言う奴は総じて嘘つきだ
名無しさん
2017/06/09 19:13
差別は異物排除の本能的なもの。ないというのはごまかし。いかに
抑えられるかだけ。
名無しさん
2017/06/09 20:10
琢磨は英語能力だけでなく、車のセッティングについても高い知識に定評があり、クルーからの信頼が高い事はよく知られている。その為、琢磨に対しての発言は強い違和感を感じた。
しかしマー君が渡米して何年もたっても未だに仕事上の言語すら通訳必要なのは努力不足と指摘されても仕方ない。
そうゆう意味では、マー君と琢磨の問題を同一視するのは違うと思う。
あるコミュニティーにおいて信頼関係を築くには言語(下手でも意思疎通を取る姿勢)が大切な要素の一つなのは海外で生活したことのある人ならすぐにわかるはず。
名無しさん
2017/06/09 20:30
野球する上で英語話せなくても問題ないから勉強しないんじゃないの?
引退した後もアメリカで生活するとかなら勉強するだろうけど。
野球ってチームスポーツだけど個人スポーツなとこもあるから。
ピッチャーvsバッター。
名無しさん
2017/06/09 20:57
人種差別レベルじゃなくて、白人は白人以外は人間と思っていない
名無しさん
2017/06/09 21:16
初めて外国人力士が優勝した瞬間、初めて日本ツアーで韓国人プレーヤーが優勝した瞬間、もちろん世代的にはオンタイムで見ていないが、この記者と同じ気持ちになっただろうな。
日本人の人種差別意識はアメリカのソレと大差はないよ。
名無しさん
2017/06/09 22:06
過去の遺恨をいつまでも引きづってるとかどうかしてると思うよ。
韓国は現在進行形だが。
名無しさん
10時間前
>人種差別レベルじゃなくて、白人は白人以外は人間と思っていない
こういう思い込み、決めつけをするバカが日本人には多い。「白人は白人以外は人間と思っていない」などという考え自体が自分の偏見であることがわからない。
白人が皆白人以外を人間と思っていないのなら何故黒人や東洋人と結婚する白人がいるのか?何故日本に住みたがる白人がいるのか?
殆どの白人はこういうバカが思っているほど利己的じゃない。むしろ日本人よりフェアな考え方をする人が多い。人種問題に敏感だから露骨に他の人種を見下したりすることも少ない。
外国人や他の人種に対する偏見は日本人の方がずっと強い。白人を十把一絡げにして外人と呼び捨てるところなど井の中の蛙そのもの。
名無しさん
1時間前
「アーロン収容所」を読んでみれはわかる。
名無しさん
1時間前
人種差別は結果であって、
根本は、世界の共通語たる英語を話すアメリカ人のスポーツに、外国人選手が入ってくることで、アメリカ人選手の地位が脅かされるのが、嫌なんだよ。日本人が外国人に仕事とられたくないのと同じで。
だから、仲間になりたきゃ、英語くらい話せと言語の壁を突きつけている。
ま、その努力をすることは選手間のコミュニケーションを円滑にするためにも必要だし、選手にとっても有用だが、通訳を試合中の正確な意思伝達に使うことに文句つけるのはアメリカ人ファーストすぎ。
名無しさん
1日前
川崎「言葉の壁なんて関係ないぞ」
名無しさん
2017/06/09 07:20
ムネリンはどこの国に行ってもコミュニケーションとれそうw
名無しさん
2017/06/09 07:30
一番説得力があるな。
名無しさん
2017/06/09 07:53
本当に川崎って馴染めてたのか?
日本の野球メディアが応援団長とか言って試合に出てない川崎を持ち上げまくってたけど
野球に関してはフルカウントみたいな提灯メディアしかないからイマイチ信用できない
名無しさん
2017/06/09 08:07
notさん
馴染めているか、唯のピエロいじられキャラなのかは私には分かりませんが、
地元のテレビ局やニュース番組によく呼ばれて喜ばれたり(笑われたり?)していましたよ。
動画サイト等で観られますよ。
名無しさん
2017/06/09 09:39
英語が話せない事でチームリーダーになれない事は確か
不振のチームメイトに声かけてハッパかけたり悩み聞いたりとかは通訳介してする事じゃないしなw
名無しさん
2017/06/09 10:51
新庄「黒人の前でコーヒー苦ぁなんて言っちゃダメ」
名無しさん
2017/06/09 10:51
ムネリン「あいつら、ちっとも日本語を覚えてくれないな」
名無しさん
2017/06/09 10:53
川崎は英語からスペイン語まで必死に勉強していましたが失礼じゃないか?
名無しさん
2017/06/09 10:53
イチローは会話は普通にできるけれど、現地の公式のインタビューは
今でも必ず通訳をつけている
細かいニュアンスは通訳のほうがわかりやすいし、ストレスにならない
名無しさん
2017/06/09 10:54
ガ〜ヒ〜
名無しさん
2017/06/09 10:56
not
ダサッカーファン必死wwwwww
名無しさん
2017/06/09 10:59
≫新庄「黒人の前でコーヒー苦ぁなんて言っちゃダメ」
ガチで殴られたんだよね。
黒人同士なら「やぁ兄弟」くらいの意味だけど(それも年配者限定。若い世代はそれも嫌う)、「ニガー」って差別表現の単語だから。
でもこれはスラングだけどね。
名無しさん
2017/06/09 10:59
川崎選手は、確実に英語が上達してたよ。
「毎日チームメイトと話しています。僕には、とにかく英語を練習することが必要です。」
と、自身でも話してる通り前向きに英語を勉強してた。
名無しさん
2017/06/09 11:01
川崎はベラベラにしゃべれるようになってたぞ
名無しさん
2017/06/09 11:04
一通り読んだら記事に無関係な川崎への好感度が余計アップしてしまったじゃないか
英語ができなくてもキャラでやっていける風を装いつつ、裏ではチームメイトとのコミュニケーションのために勉強していたとかかっこよすぎるだろ。
名無しさん
2017/06/09 11:04
全米ね、アメリカ国の全部ね。
名無しさん
2017/06/09 11:06
成績が良ければそんなことも言われない
名無しさん
2017/06/09 11:08
マウンドに余計に人が居ることは望ましい事ではないからね
通訳が必要なければそれに越したことはない
野球に限らず海外で腰を据えて仕事をするのだから、その国の言葉は覚えるべきだろ
だからと言って今さら「認めれるべきではない」というのはおかしな発言
今までずっとマウンドに通訳が同行することはあったのだから
名無しさん
2017/06/09 11:11
上のイチローの話と同じ感じですが、ラミちゃんも話せるけど通訳つけてますね。
名無しさん
2017/06/09 11:13
アメリカン・スクールを出てるので色々見てるけど。
要はコミュニケーション能力の話。川崎の英語力自体は、基本はあるだろう。会話はしているようだったし。自分からアピールしていこう、ちゃんと伝えようという姿勢があった。
まーくんは、性格的に非常に純日本スタイルでオープンなコミュニケーションがダメそうだし、表情も堅いし、英語も最初から苦手意識があって基本的な会話さえ勉強しなさそう。
上手い下手の問題ではなくて、人と人とどう接するかの姿勢の問題だと思うよ。
名無しさん
2017/06/09 11:20
いい、悪い、じゃなくて、自分で英語ができて自分で会話・意思疎通ができたほうが絶対に「楽しい」ことだけは間違いないです。楽しければそれが野球や仕事にも反映される。楽しくなければやっぱり調子が上がらない。そういうことだと思います。
名無しさん
2017/06/09 11:20
結局解雇
名無しさん
2017/06/09 11:24
>言葉の壁なんて関係ないぞ
たしかに川崎が口にした時のみ説得力を発動するねw
名無しさん
2017/06/09 11:25
川崎選手が円形脱毛症になったのは何が理由だったんでしょうね・・・
名無しさん
2017/06/09 11:27
↑ハイハイ、アメリカで日本人が活躍しだすと、必ずこういうトラブルになるね。
でもこれはあくまでも実力の世界の話。
また勝ちだしたら手のひらかえすのがあの国のお家芸でしょ。
それにしても、「人と人とどう接するかの姿勢の問題」とまで言いますか。
アンタ何者?偉い先生?それともただのバナナ?
名無しさん
2017/06/09 11:29
>まーくんは、性格的に非常に純日本スタイルでオープンなコミュニケーションがダメそうだし、表情も堅いし、英語も最初から苦手意識があって基本的な会話さえ勉強しなさそう。
勉強してないかは知らないけど、投手と野手ではコミュニケーションの取り方に違いがあって当然とは思いますけどね。投手というのは特殊なポジションで、チームの中にありながら孤独というか、性格的にもお山の大将的な人が多いし、そうでないと務まらない部分もあるし。
名無しさん
2017/06/09 11:29
日本語でジェスチャーのみだったとか
すごい根性だよねw
名無しさん
2017/06/09 11:30
川﨑さんはあっちでも同僚をご飯に連れて行ってたり、日本の記者を選手に紹介してくれたそうだ。
最近はジェンセンさんと両親を焼肉に連れて行ったそうだ。
ジェンセンさんはもちろん、ご両親は嬉しかったと思うぞ。
名無しさん
2017/06/09 11:30
ムネリンは能天気に度胸と愛嬌と腕で頑張ってきたんでしょ。他の職業でもそう言う人も結構、いるけど大事な相手の話は通訳さんを介してきちんと聞いた方が良いと思う。折角、行ってるのにもったいない。
名無しさん
2017/06/09 11:33
「言葉の壁なんて関係ないぞ」って言えるタイプは得てしてコミュニケーション力が高い。
田中のようなコミュニケーション力が低い人は、英語を徹底的に学んだ方が早い。
名無しさん
2017/06/09 11:34
言葉の上手い、下手は関係ない。コミュニケーション能力。下手だって意思疎通が出来ればいいんだしね。
名無しさん
2017/06/09 11:38
でも日本に帰ってきてよかった。
ソフトバンクがすごく元気なのはムネリンのおかげだと思う。
名無しさん
2017/06/09 11:39
>英語が話せない事でチームリーダーになれない事は確か
不振のチームメイトに声かけてハッパかけたり悩み聞いたりとかは通訳介してする事じゃないしなw
でも日本ではバレンタインやヒルマンみたいに外国人監督のチームが優勝することもあるし、サッカーの監督なんてほとんど選手とは母国語が違うんじゃない?選手や国が受け入れる気持ちがあるかが大きいと思うな。
名無しさん
2017/06/09 11:43
出川の英語でも何とかなる。
名無しさん
2017/06/09 11:47
川崎を例に出すのはあまり適切ではないんじゃないの
彼はちゃんと英語も理解できるのよ、流暢ではないだけで
「英語もある程度話せる」前提があった上で、ボディランゲージやら筆談やら足りない部分をフォローしていたのが川崎
つーかあの人、英語以外のいくつかの言語でも会話が出来るからね
むしろ言葉の壁を理解しているからこそ、あそこまで川崎は人気者になれたんだから
名無しさん
2017/06/09 11:56
そーね。でもピッチャーだとマウンド上で話す事が多いから
なかなか川崎は大丈夫だったから、とはいかないよね。
コミュニケーション能力があればそれで全てOKかというと
試合を進めていく上ではそうもいかないですよね。
だからと言って、マー君が決して英語を全く喋られない
というわけではないと思うのですがね。日常会話程度には
話せるようになっているだろうし、イチローと同じように
誤解のないようにしたいから通訳を介しているのかもしれない。
名無しさん
2017/06/09 11:58
タフィー・ローズは関西弁ペラペラだけど、公式インタビューは通訳を通してだった。
名無しさん
2017/06/09 12:02
米東海岸に数年住みましたが、その間、出川哲朗氏、川崎宗則氏のアプローチが最も重要だということを身をもって理解しました。もちろん英検1級やTOEIC990も大切ですが。
マー君の場合、成績次第で即クビの世界ですから、野球スキルを磨くので精一杯という事情はファンとして理解したいです。一方、Low、Inside位の単語単発で喋ってくれるようにキャッチャーにお願いしたり、ジェスチャーなど通訳以外の直接的なコミュニケーション手段を構築して欲しいなぁとも思います。
NBAのCavsみたいにお決まりの”handshake”を作るだけで言葉は理解できなくても大いに違ってくると思います。
名無しさん
2017/06/09 12:07
川崎は川崎なりの苦しみがあったはず
でもそういうところを見せない、言わないところが川崎選手の凄さ。
名無しさん
2017/06/09 12:09
こいつは言葉は関係なく通用してなかった。
要は実力不足
名無しさん
2017/06/09 12:14
佐藤琢磨はペラペラだぜ。
田中、勉強しろや~~~!
名無しさん
2017/06/09 12:21
問題は日本のやきう選手が田中に関わらず語学力がまるでないことwwww
学ぶ気すらないからなこいつらww
まあ、日本のやきう選手は中卒程度の頭しかないから仕方ないと言えば仕方ないかwww
何ヶ国語もしゃべる中田、長谷部、本田、川島、吉田みたいなサッカー選手と一緒にしたらかわいそうかなwwwwww
名無しさん
2017/06/09 12:21
筆記用具持ちあるけば、世界中回れるよ。途中で殺されなければの話だけど。ワニに喰われたり、ゾウにふんずけられなきゃね。中国の奥地ならアマゾンといっしょで、歩く食糧だからな。アハハハ。
名無しさん
2017/06/09 12:27
カワサキの面白い英語は向こうのテレビのネタになっていたよ。
カワサキの アー ユー フロム?のインタビュアーに紛れたインタビューはおもろかった。
名無しさん
2017/06/09 12:39
引退したピッチャー長谷川は、昔し、普通に話してたし、ダルは、ウルトラセブンみたいな顔してるけど、ちゃんと話してるみたいだよ。まーくんは、子供のころから、ひとりだげ図体デカイ、短パンむき出しのガキ大将だから、夏休みは勉強より、昆虫取りって感じだからな。
名無しさん
2017/06/09 12:39
川崎は言葉じゃないよな。
そもそも野球が下手。
名無しさん
2017/06/09 12:58
フロンターレ?
名無しさん
2017/06/09 13:01
ツヨシ•シンジョーもね!
名無しさん
2017/06/09 13:09
ローズは関西弁やで
名無しさん
2017/06/09 13:09
川崎は下手じゃないよ。2003年は最強打線の一人だった実力もある。けど昔ダイエーホークスの頃からチームを支え盛り上げ士気をあげる役割なんだよね。それぞれの役割がきちんと出来てホークスは連続Vを取るようになった。今でもそう。だから向こうでもお得意の皆の士気をあげる役割をしていた。野球はチームで戦うから、結果的にチームの士気があがればそのチームは勝てるようになる。
名無しさん
2017/06/09 13:09
まあ渡米前も抜群にいい成績ではなくてただ単にイチローのストーカーとしてメジャーに行っただけだからな
そしてヤギの呪いに勝ったのは絶対川崎のおかげ
復帰してからソフトバンク勝ちだしたしなんかあるんやろ
名無しさん
2017/06/09 13:19
ピッチャー特殊だよ。野手やサッカーやなんかのほかのスポーツとは役割が全然違う、コミュ力も大事かもけどそれよりもなによりも投げて勝つのがすべてだもん。さらにメジャーでは英語よりスペイン語の方が使えるらしいよ。ムネリンもスペイン語の方が使えるそうだし。
名無しさん
2017/06/09 13:19
真面目な話、「投手と捕手」と「それ以外のポジション」では違うのでは。
名無しさん
2017/06/09 13:28
性別の壁も関係ないなムネリン♡
名無しさん
2017/06/09 13:56
年末の珍プレー集で久々にクロマティが出てて横に通訳もいたけど、ドンドン自分で通訳無視してしゃべりだしてデッドボール殴打事件では桑田のモノマネ入りのトークで見事な笑いとってたな。
名無しさん
2017/06/09 14:13
何はともあれ田中将大が復調すれば全ては元に戻るだろうし、やっぱり凄いよ。
名無しさん
2017/06/09 14:48
ムネリンは言語のギャップをネタにテレビインタビューを受ける高度なエンターテイナーだからな
名無しさん
2017/06/09 15:43
デムーロ&ルメール「そうですね。」
名無しさん
2017/06/09 16:22
吉本入ってましたっけ?
名無しさん
2017/06/09 16:24
>結果的にチームの士気があがればそのチームは勝てるようになる。
巨人、ヤクルト「なんか…内に欲しくなってきた…」
名無しさん
2017/06/09 16:52
このテの英語コンプレックス記事でやき豚ウヨどもの定型句
「語学勉強でなく野球しに行ってるから」
「通訳の仕事をを奪ってしまう」
名無しさん
2017/06/09 17:15
川崎「言葉の壁なんて関係ないぞ」

川崎… ウェ〜〜イ♫
名無しさん
2017/06/09 17:16
>韓国の秋信守は、クラブハウス全体を切り盛りしている。
未だに通訳なしではインタビューも受けられないイチロー君・・・(苦笑)
名無しさん
2017/06/09 17:26
このテの問題を見て思うのは、日本人だけは有色人種の中でも特別白人に近いとかお花畑的な考え持っている人いってたまにいるよね。本当におかしな考えて、かえって白人に笑われてるよ。むしろ、イラントルコはもちろん、中央アジアのカザフスタンやウズベキスタンとか、それこそインド、パキスタンの方が白人との遺伝上の距離は近い。同じアーリア系統で、インド・ヨーロッパ語族とも言うし。皮膚の色の濃淡の違いは単に先祖代々住んできた場所の気候によるだけのもので顔の構造は、日本人よりも中央アジアやインドパキスタンのほうが欧米人に近い。たしかに日本人は世界のどの国とも友好的で且つしたたかに外交するべきだけど、民族性に違いは有っても、それでも日本は文化、文字、またそれこそ民族性の一部分でも、当たり前だけど周辺諸国の中韓台や東南アジアと共通する面の方が多く、交流史も長いことをありのまま受けとめ、認識することが肝要だ。→次へ
名無しさん
2017/06/09 17:27
→続きなんかこう、白人におもねって、自分だけ白人の輪に入れてもらいたいといった奴隷根性的な、欧米白人にからかわれ、あしらわれ、供された「欧米白人様」向け日本人一億総ビッチ的メンタリティはもう捨てるべき。まずは日本のアイデンティティを確認し、次に古代から交流史が長く文字や文化で共通点もあるアジアの周辺諸国と、近代から交流始めた欧米、という受けとめ方をするべき。むしろ、日本や日本人をよーく観察し、現代日本人の「造られた大衆心理の傾向」を良く知る欧米白人達は、日本人が日本のアイデンティティに覚醒し、一度離れかけたアジア周辺諸国と(大量移民とかはいけないが)再びその距離を縮めていくことを恐れている。なぜなら結果としてそのほうが日本にとって健全で、交流史が長い分ある意味自然で、そしてまた欧米白人による「日本を含むアジアを分割して支配せよ」という歪んだ策略や悪巧みが跳ね返されることになるから。
名無しさん
2017/06/09 17:29

長い
名無しさん
2017/06/09 17:41
韓国や中国に旅行へ行くといつも感じる。
とくに韓国人にはわりと日本語も英語も通じることから、韓国という国の教育レヴェルの水準の高さが伺える。
一方で、残念ながら日本の教育はダメだ。
先日も、安倍総理を背後で操っている「日本会議(中枢にいるのは神社本庁の神主じじいや腐った皇族連中)」からの要望忖度で
道徳教科書の「パン屋」が「和菓子屋」に修正される、という事件があったが
歴史教育も含めて、我が日本の教育は本当にレヴェルが低く捏造や嘘だらけ。
名無しさん
2017/06/09 18:38
それと野球と、なんの関係が?
名無しさん
2017/06/09 19:34
確かに野球とは関係ないし、goo*****みたいな極端な人間が余計なことまで言うから反発を喰らうが、中韓に比べて日本の外国語教育や外国語習得の意欲が低いのは事実。本当に野球と関係なくて申し訳ないが日本のバンドが韓国でライヴする時は英語を話せれば大丈夫というくらい英語を話せる人間は多い。
名無しさん
2017/06/09 20:14
言葉の壁に向かっていった象徴のような人じゃないか
名無しさん
2017/06/09 21:50
上原なんか英語覚える気全く無いって言ってたよ。
それでもバッシングとか受けてなかったと思うけど。
名無しさん
2017/06/09 22:46
川崎は、常にポジティブで希望を持たせてくれる明るいキャラクター
言葉が通じないのなんか気にせずガンガン行く。
だから悪いこと言う人なんかいないんでしょう。
周りの人みんな笑顔だもん、すごいよ。
名無しさん
2017/06/09 23:54
川崎『壁?あーおいしいやつね!』
名無しさん
7時間前
カワサキは叩かれるレベルの仕事をしてないだけ。はっきり言ってタナカやダルとは次元が違う。
名無しさん
2時間前
信仰やら神頼みやらが大嫌いなタイプの俺だが、川崎はほんまなんか持っとるとしか思えんわ。
ヤギの呪いしかり、復帰してからのSBの複調具合しかり。
名無しさん
53分前
>川崎『壁?あーおいしいやつね!』
おい、ウォールとワッフル混同してないか、ムネリン(笑)
名無しさん
1日前
白人以外が活躍するとすぐ文句言う。
名無しさん
2017/06/09 10:52
白人至上主義
名無しさん
2017/06/09 10:53
田中打たれまくってるけどな
名無しさん
2017/06/09 10:55
活躍してないから文句言っとるんやぞ
名無しさん
2017/06/09 11:06
なんでも人種差別に持っていくアホw。白人以外が活躍するとすぐ文句言う?馬鹿ですか?お前NBAもNFLも見たことねーだろ?見てたらそんなこと言えないわな。18年ほどアメスポ見てるけど、黒人選手が活躍してブーイングしてる観客なんて1回も見たことないけどな。
名無しさん
2017/06/09 11:10
相変わらず白人は有色人種を見下してるな。
名無しさん
2017/06/09 11:12
田中が活躍してる?
名無しさん
2017/06/09 11:24
>>kel
じゃあ現在本場のメディアやファンが人種差別だって騒ぎにしてんのに一言。だから話デカくなってんだけど。
名無しさん
2017/06/09 11:24
『白人以外が稼いでる(のに活躍してない)から文句言う』かな。
名無しさん
2017/06/09 11:28
これを差別?
飴と鞭じゃないか
早く英語覚えてチームとコミュニケーションを取れって事でしょ
外人選手に日本語覚えろって言ったら
あなた達は差別しるんですね
意味がわからん
名無しさん
2017/06/09 11:43
英語圏じゃない白人はセーフなのか?
フランス、イタリア、ドイツ、オランダ、ポルトガルにも
プロ野球リーグはあるぞ。
名無しさん
2017/06/09 11:53
外国人助っ人がチームリーダーになった例なんて無いんじゃないの、MLBしかりNPBしかり
そこはちょっと暴論気味ではあるよね
ただ、日本語以外でも通訳を通さずに最低限のコミュニケーションが取れたほうが現場で有利なのは、イチローも川崎も松井も身を持って証明してるからね
日本で長いこと活躍してる助っ人だって、会話は出来なくてもマウンド上で最低限の意見交換をできる位の語彙力は備えてるし
まぁ出来ないよりは出来たほうが楽だとは思う
名無しさん
2017/06/09 11:59
活躍してる時はほめられてたけどな
お前みたいな奴が事あるごとにヘイトヘイト言うんだろうな
名無しさん
2017/06/09 12:06
ガイジのすくつ
名無しさん
2017/06/09 12:10
マー君の仕事は野球。英語を覚えることじゃない。まあ、覚えてマイナスってことはないと思うけど。
名無しさん
2017/06/09 12:20
その国で仕事してるんだから、その国の言語を覚えるのは基本だと思うけどな。サッカーとか欧州で長く活躍してる日本の選手もインタビューとか現地の言葉だし。逆に日本にいる外国人選手に対して甘すぎる感じもある。
名無しさん
2017/06/09 12:21
問題は日本のやきう選手が田中に関わらず語学力がまるでないことwwww
学ぶ気すらないからなこいつらww
まあ、日本のやきう選手は中卒程度の頭しかないから仕方ないと言えば仕方ないかwww
何ヶ国語もしゃべる中田、長谷部、本田、川島、吉田みたいなサッカー選手と一緒にしたらかわいそうかなwwwwww
名無しさん
2017/06/09 12:22

白人以外が活躍するとすぐ文句言う。

いやこれってバカスカ打たれまくったときに言われたんだろ・・・・

名無しさん
2017/06/09 12:22
小せえなあ
名無しさん
2017/06/09 12:32
日本人にも差別者はいるだろ。
名無しさん
2017/06/09 12:42
ワールドシリーズなんてアメリカ国内だけなのにワールドが付く。如何にアメリカ人の世界観が狭いか示していると思うね。
名無しさん
2017/06/09 12:59
でも、英Yahooのスポーツランのトップにもないから
さすがに全米に波紋にはなってないとおもうよ。
名無しさん
2017/06/09 13:12

>ワールドシリーズなんてアメリカ国内だけなのにワールドが付く。如何にアメリカ人の世界観が狭いか示していると思うね。

日本の会社が作る番組に出てくる宇宙人は「地球征服」と言って日本しか攻撃しないけどね。

名無しさん
2017/06/09 13:38
トップコメントの人は言語の問題を人種の問題とすり替えているけど、わざと間違えて人種間対立煽ろうとしてる?
名無しさん
2017/06/09 13:52
白人のスポーツに参加してるんだから仕方ない。
名無しさん
2017/06/09 15:24
トランプの様なアホを支持する白人ですから…
名無しさん
2017/06/09 15:28
活躍してないから文句言われた?
名無しさん
2017/06/09 15:47
白人絶対主義、残念だがこれがスタンダードなのかw
名無しさん
2017/06/09 16:16
高い年俸やのに活躍せんから文句言われてるの
名無しさん
2017/06/09 17:28
このテの問題を見て思うのは、日本人だけは有色人種の中でも特別白人に近いとかお花畑的な考え持っている人いってたまにいるよね。本当におかしな考えて、かえって白人に笑われてるよ。むしろ、イラントルコはもちろん、中央アジアのカザフスタンやウズベキスタンとか、それこそインド、パキスタンの方が白人との遺伝上の距離は近い。同じアーリア系統で、インド・ヨーロッパ語族とも言うし。皮膚の色の明るさ濃さの違いは単に先祖代々住んできた場所の気候によるだけのもので顔の構造は、日本人よりも中央アジアやインドパキスタンのほうが欧米人に近い。たしかに日本人は世界のどの国とも友好的で且つしたたかに外交するべきだけど、民族性に違いは有っても、それでも日本は文化、文字、また民族性の一部分でも、当たり前だけど周辺諸国の中韓台や東南アジアと共通する面の方が多く、交流史も長いことを、ありのまま受けとめ、認識することが肝要だ。→次へ
名無しさん
2017/06/09 17:30
→続きなんかこう、白人におもねって、自分だけ白人の輪に入れてもらいたいといった奴隷根性的な、欧米白人にからかわれ、あしらわれ、供された「欧米白人様」向け日本人一億総ビッチ的メンタリティはもう捨てるべき。まずは日本のアイデンティティを確認し、次に古代から交流史が長く文字や文化で共通点もあるアジアの周辺諸国と、近代から交流始めた欧米、という受けとめ方をするべき。むしろ、日本や日本人をよーく観察し、現代日本人の「造られた大衆心理の傾向」を良く知る欧米白人達は、日本人が日本のアイデンティティに覚醒し、一度離れかけたアジア周辺諸国と(大量移民とかはいけないが)再びその距離を縮めていくことを恐れている。なぜなら結果としてそのほうが日本にとって健全で、交流史が長い分ある意味自然で、そしてまた欧米白人による「日本を含むアジアを分割して支配せよ」という歪んだ策略や悪巧みが跳ね返されることになるから。
名無しさん
2017/06/09 17:48
確かに通訳介せずにできたらいいに越したことはないけど、これはちょっと難癖ではないかと思う…
名無しさん
2017/06/09 18:27
米国人は文句を言うが、批判されれば、即座に謝罪するイメージがある。日本人より潔い。
名無しさん
2017/06/09 19:04
負け惜しみじゃないですかね。白人の嫉妬ってやつじゃないかな
世界的に、実は 白人が負けてるってのはある。
イギリスだって、医学や、日常の仕事は有色人種が支えてる。なぜなら白人よりも勤勉だからだ。
それが事実。やはり怠けていては、いい成果はでない。
名無しさん
2017/06/09 19:40
>桃ちゃんだよ!!
年俸は高いがその割には結果が出ていない。負け惜しみや嫉妬というか不満があるだけだろう。
名無しさん
2017/06/09 19:55
田中じゃなければどう考えてもマイナーですけどね
白人至上主義ならもうとっくに切られてますよ、バカコメ死ね
名無しさん
2017/06/09 20:31
アメリカの差別主義は、日本人には計り知れないし、理解もできない。
そのくらい酷い。ゲイとレズは、アメリカで生きていけないくらいだから。
名無しさん
12時間前
文句を言わせないほどの圧倒的なチカラがあれば・・・
名無しさん
12時間前
日本よりマシ♪
名無しさん
2時間前
北も米もなにもやってる事は変わらない。
名無しさん
23時間前
覚えておかない事が一つ。
白人は有色人種を劣っていると思っていること。これは原則である。有色人種が活躍するとすぐルールを変更したり、差別的発言をする輩がいることが証明している。
名無しさん
2017/06/09 11:03
肌の色なんか気にはしないけど、そういった白刃に会ったら言ってやりたい。
何で色が無いのと。
名無しさん
2017/06/09 11:09
白人って、大きく括りすぎじゃない?
我々日本人だって、黄色人種ってことで中国や韓国と一緒にされるのは嫌だよね?
名無しさん
2017/06/09 11:17
遺伝子的には白人って有色人種に劣ってるんだけどね
その分立場では優位に立ちたいってことなんじゃないかな
名無しさん
2017/06/09 11:27
白人はメラニンが足りないので皮膚ガンなどになりやすい。
名無しさん
2017/06/09 11:35
>有色人種を劣っていると思っている
日本人もそう考えてるでしょ
日本人て東南アジア系や南米系には滅茶苦茶差別的だよね。好き嫌い関係なしに。
名無しさん
2017/06/09 11:37
肌の色でくくると黒人さんが一番身体能力が高いでしょ。日本人は器用な感じ。白人さんは…力任せのイメージが強いからそれが当たった時と外れた時の差が激しい。
名無しさん
2017/06/09 11:49
黒人は寒い地域だと日光不足でくる病になるんだよ。
しかしアメリカに住んで英語話せないのは俺的に信じられないけどな。通訳いるからいつまでも話せないとは思う
名無しさん
2017/06/09 11:56
そうそう、アメリカだけでなくヨーロッパも同じ。
ル・マンのマツダ車優勝にしろ、長野冬季五輪のスキージャンプにしろ、自分たちが不利になると平気でルールを変更してしまう。
名無しさん
2017/06/09 12:17
そう、じゃあ俺も覚えておかないw
名無しさん
2017/06/09 12:18
>日本人て東南アジア系や南米系には滅茶苦茶差別的だよね。好き嫌い関係なしに。
いつの時代の感覚なんだろ。
海外出張も時々ある職場にいるけど、飲みの席でも聞いた事ない。
むしろ日本人より垣根が低くて親しみやすいと俺は感じてたし、
エリートは日本人より全然勉強してるし。
日本より治安が劣るのは仕方ないにしろ、
それを差別とごっちゃまぜにする感じ?
名無しさん
2017/06/09 12:25
日本人の欧米崇拝は昔のことか、アジア人は日本人以上に欧米崇拝だといわれたけど今でもそうか。
名無しさん
2017/06/09 12:28
もちろん、差別的な意識は根底にあるんだろうが、米社会がPCというものに極めて神経質になっていることが分かる。
今回のケースは、本来、言葉の問題なのに、「差別主義者」のレッテルを貼られるのを極度に恐れている感じがある。
あんまり極端になるのもどうかと思うね。
名無しさん
2017/06/09 12:32
日本は人種差別よりも国内の日本人どうしの差別とかマウンティングが多いよね。ま、インドとか韓国よりマシか。
白人の男の子にはイケメンが少ないとは思う(笑)ちょっとでもどこかしら他の血が混じってるとかなりイケメン率は上がる。
名無しさん
2017/06/09 12:53
国民性の問題もあるし、時代背景の問題もある
言っとくが北欧ロシアにも有色人種を毛嫌いし、見下す人はいる
当然、アメリカにいる白人が皆、差別的ではないし、究極的なこと言えば個々の問題
問題発言がある度に国や民族で色分けするのは愚かなことだ
日本人の中にも日本人以外のアジア人を見下す奴はかなりいる
経済的貧しさやまだまだ発展途上にある国に対して、かつての日本が辿った道を忘れ、民度や国の価値にすり替えて馬鹿にする
愚かなアメリカ人解説者と変わりはない
しかし、アメリカではマイノリティな人々へのそうした発言がすぐに非難され、本心かはともかく謝罪するだけマシとも言える
日本ではどうだろう?
差別対象となった人種によって、日本人は使い分けをする
そこでも差別するという皮肉…
そして無責任にネットに書き込んでる奴の多くは謝罪する必要性すら感じてない
日本にいる限り、自分らが多数派=強者であり続けるからね
名無しさん
2017/06/09 12:58
だれでも人間は差別するのが当たり前。日本では年齢差別が強いよね。都会と地方・年収はいくらか・知的レベルetc.冷笑的に考えているのではなく、それに気づいて修正しようとする意識があればよい。
名無しさん
2017/06/09 13:11
とびきり色白な日本人はどういう位置付けなんだろう?
名無しさん
2017/06/09 13:18
結局は人による。日本人も他人種を内心差別しているのでヒトのことは言えない。
ちなみに個人的にはアメリカ人は表裏が激しく口先だけ達者で信用出来ない、またアベレージ見れば先進国最低クラスの池沼揃い。所詮はアメ公と内心バカにしているw
名無しさん
2017/06/09 13:36
トップコメントの人が一番差別主義者に見えるんだけど。
名無しさん
2017/06/09 13:54
NBAのトップ黒人選手でさえ差別を感じてるんだから、日本人であの成績なら当然言われるよ。
名無しさん
2017/06/09 14:04
米国人の裏表はすごいよ。例えば、Whydon`tyoucallme?Wecangettogether.といっても京都茶漬けと同じ。Iwillcallyouandwecangettogether。とは言わないしね。
名無しさん
2017/06/09 15:46
日本でも東京で方言喋ると馬鹿にする人多いよね。
飲食店で食事してても店員の態度に出てることあるよ。
名無しさん
2017/06/09 15:59
海外出張などを仕事で経験するようになって感じるのは、差別意識はどこの国にも根底にはあるということ。当然日本にも。
それを理解した上で自身の価値観を更新して、行動に移せる人が自国を出ても活躍されている。
差別意識を完全に無くすことは難しいけど、差別することの不利益を理性的に考える事ができる人を増やすことは出きるとは思っています。
名無しさん
2017/06/09 16:21
doiさん、補足ありがとう。
読むまでコメ主の文がイマイチ理解できんかった。
名無しさん
2017/06/09 16:47
>日本でも東京で方言喋ると馬鹿にする人多いよね。
悪いけどこれは完全にあなた自身が方言を一段劣ったものと思ってる事が原因の被害妄想
東京があなたを差別しているのではなくあなたが方言を差別している
名無しさん
2017/06/09 16:56
日本でも在日差別とかあるじゃん
歴史的事実に基づく帰結なのかもしれんが
名無しさん
2017/06/09 17:18
>有色人種が活躍するとすぐルールを変更したり
覚えておかない事が一つ。
ネトウヨは被害妄想
名無しさん
2017/06/09 17:20
>覚えておかない事が一つ。
覚えないんですか?
名無しさん
2017/06/09 17:21
>白人は有色人種を劣っていると思っていること。
日本人が白人コンプレックスを持っていることも事実。
CMにこれだけ白人が出てるのは、欧米豪など以外では日本だけなんじゃない?
名無しさん
2017/06/09 17:29
日本人とアメリカ人とで分けることがナンセンスだよ。
アメリカには全世界から色んな国の人がきて、皆が殆ど英語でコミニュケーションをとるんだもん、スターウォーズの世界みたいだよ。
それに比べ日本ってまだまだ日本人だけ。先進国で英語話せないの日本人だけじゃねえの?って思う
名無しさん
2017/06/09 17:55
勉学については下朝鮮見習えよ、ほぼ英語しゃべれんぞ
名無しさん
14時間前
私の専門分野では日本が世界をリードする立場なので世界中から留学生がやって来るんですが、一番出来の悪いのがアメリカのいわゆる白人連中。欧米の白人に対象を広げてみても、圧倒的にアメ白がダメ。言葉もダメ、技術もダメ、知識も自国で学んだ既存の体系から一歩も出ようとしない。つまりは、たまたま覇権国に生まれたってだけで自分の立場を弁えず、モノを教わるという覚悟が全く出来ていない人間が多い。
母国語しか理解出来ないモノリンガル率、USA(特にアメ白)が先進国の中では圧倒的に高いでしょ。弁も立つように見えて肝心の論理は幼稚極まりない場合が多く、他国からの留学生仲間によくコテンパンに論破されています。アメリカ人はディベートが得意というのは大嘘ですw
そういうのを普段から見ていると、個人的にはアメリカの白人にコンプレックスを抱く云々の感情と理由が全く理解出来ない。
名無しさん
14時間前
アホコメ民もおんなじようなもんじゃん
名無しさん
14時間前
まあ、英語もできないのは世界中で日韓人だけだよ。
両横綱だった韓国がここにきて大きく改善しいよいよ日本がけが叩かれる。
名無しさん
1日前
実際、英語できた方が良いにこしたことはないけどね
名無しさん
2017/06/09 11:11
日本から行ってる野球選手以外の職業の人は、みな英語でコミュニケーションしてるよね?
アメフト、バスケ、サッカー、一般企業の駐在員、出張者。。。。
野球しかしてこなかったとはいえ、さすがに情けないというか。。。。
名無しさん
2017/06/09 12:07
日本に来てる外国人選手も、母国語と英語は喋れる人が多いでしょ?
外国人関取が日本を覚えるように、メジャーを目指すなら日本人選手も覚えないとねえ
名無しさん
2017/06/09 12:10
確かに。
英語というか、自分がプレイしたい国の言葉を話せないのは、
いろんな意味で、損だと思う。
この人が、一生懸命話す努力をしているが、まだ無理なのか、
努力はせず、プレーだけでと思っているのかはわからないが…。
名無しさん
2017/06/09 12:13
細かいニュアンスで誤解が生まれないように通訳介してるんだよ。
まあ、おバカさんには分からんだろうがな。
名無しさん
2017/06/09 12:18
「できるに越したことはない」
っていいたいのかな…
名無しさん
2017/06/09 12:19
スピードラーニングてどこいったw
名無しさん
2017/06/09 12:26
スマホの同時通訳アプリで
充分じゃねえの?
名無しさん
2017/06/09 12:51
アメリカ人は人種差別のそしりを受けるのを怖れるあまり、どこからどこまでが差別なのかの境を完全に見失ってる。
「問題発言」をした両者に一般的な意味での有色人種への差別意識があったかどうかは別問題として(たぶんアメリカのレイシストにとっては英語を話さないこと自体が差別するかの判断の一部なんだろうし、その共通認識があるからこそこの2人は非難されてるのでしょう)メジャーでプレーしてて英語を話せたほうがよほど有利であるということは明白だし、そのことを公言したからといって直ちに「差別だ!」とならないのは日本独特の感覚なのかな、と思う。
名無しさん
2017/06/09 12:54
できるできないじゃなくて、土壇場で些細なニュアンスの違いとか生じないように通訳つけるんですよ。
中途半端な言語力で臨んで、かえって邪魔になる時もある。
あなたではなくそこまで言及してない記事が悪いんですけれどね。
名無しさん
2017/06/09 13:13
>細かいニュアンスで誤解が生まれないように通訳介してるんだよ。
>まあ、おバカさんには分からんだろうがな。aid*****さん
バカとかそういうもんじゃないですよ。
英語ができる人の目線か、そうじゃない人の目線かの違いだと思います。
マウンド上で細かいニュアンスねぇ。。。
ピッチングコーチがマウンドに行って、誤解の生じるかもしれない細かいニュアンスの発言をしますか?
細かいサインを出すのは最終的にはキャッチャーですからね。
ちなみに英語が話せるかどうかはバカかバカじゃないかは関係ないですからね?努力や費やす時間に比例します。
どんなに貧しくて教育を受けていないスラムの人たちだって、読み書きはできなくても話せはしますからね???
名無しさん
2017/06/09 13:13
微妙だね、メジャーは英語よりスペイン語の方が役に立つらしい。ムネリンも英語は出川レベルだけどスペイン語は結構わかるんだそうだよ。もっとも出川だって十分通じてるじゃん。人によるよ。サッカーの長谷部とか長友なんか現地語覚えてクラブでキャプテンやったりリーダーやったりして信望厚い、そういう人もいる一方でマー君みたいなポジションだとそれほど英語力は要らないはず。コンマスじゃなくてソリストだからね。勝てなくて、でなく通訳つけた、で非難されるのはおかしいと思いますよ。
名無しさん
2017/06/09 13:14
そういうニュアンスの違いを見極めるための通訳じゃないでしょ。彼の場合
名無しさん
2017/06/09 13:56
アメリカに住んでいて英語が喋れない方がおかしくない?アイドルばっか追っかけて無いで、もっと英語の勉強するべきだろ
名無しさん
2017/06/09 14:12
通訳介する方が細かいニュアンス伝わらないから、自分の語学力を高めた方が良いのではと思うのだが。
名無しさん
2017/06/09 14:42
マー君に英語覚えろっていうほうが無理だよ。
多分野球以外はできそうにないもん。
名無しさん
2017/06/09 15:04
確か国際的に有名な科学者でいっさい英語覚えようとしない人いたな。英語覚える時間があるなら研究してた方が有意義だと言って。論文も日本語でしか書かない。
「俺の話が聞きたいならむこうが日本語勉強してくるのが筋」って。
で、海外の企業や研究機関は日本語通訳を雇ってこの学者に話を聞きにくる。
田中もこの学者と同じだよ。
むこうが通訳用意してでも必要とされてるんだよ。
アメリカに迎合しなくてもいい人種。
なんでもかんでもアメリカ標準だと思いあがってるアメリカ人が多いが、優れた能力があれば関係ない。
田中は英語なんかに迎合しなくてもむこうで通訳つけてでも必要とされる。
野球選手は野球の実力が全て。
ま、最近の田中はその野球がちょっと微妙だけど…
名無しさん
2017/06/09 15:04
>ken*****
名無しさん
2017/06/09 15:05
>英語というか、自分がプレイしたい国の言葉を話せないのは、
>いろんな意味で、損だと思う。
世界を転戦する錦織のような選手は何か国語話せないといけないのだろう?
名無しさん
2017/06/09 15:31
錦織は個人競技だから、野球とはちょっと違うと思う
名無しさん
2017/06/09 15:59
田中投手の場合、極めて野球に真面目ではある。
ただ、イチローや松井と違い、自分の時空というのを持ってる感じでも無い。
「神の子」とか、印象的な言葉を使われているから勘違いされ易いが、彼自身は表立って堂々と導くタイプからはズレているから。
だから、渡米してからは、モヤモヤした部分も増えている印象。
もう少し意思疎通取れないと、厳しいってことは、否めないかな。
日本にいた頃からの経緯を考えれば、勤続疲労もあるでしょうし、上手く消化・循環し切れていないと、やはり、大変ということだね。
名無しさん
2017/06/09 16:30
ニューヨークに行ったことがある人なら分かると思うけど、野球とか別にして、せっかくニューヨークに住んでるのに、英語が話せない/話さない生活とか、人としてもったいなさ過ぎる。
人としての見聞も広がらないし、見てるものや聞いてるものの意味が理解できてないわけでしょ?あーもったいな。
ましてや金持ってんのに。
家に閉じこもって、日本のテレビ見たりして過ごしてんのかな?
一般人がニューヨークに行ったら、楽しみたいけど時間もお金も足りないって感じなのに。
名無しさん
2017/06/09 16:54
ネトウヨは井の中の蛙そのもの
悔しかったら戦争に勝って日本語を国際公用語にしてみろやw
名無しさん
16時間前
チームスポーツの中でも野球って少し独特というか、個人対個人でやってけるスポーツだから言語の問題も小さいと思う。
これがサッカー、バスケ、バレーとか流れの中で流動的に動くスポーツだと言語の問題は大きく影響するかなという印象。
名無しさん
13時間前
お前たちは、論点から、逃げてる
名無しさん
13時間前
tak*****
>ピッチングコーチがマウンドに行って、誤解の生じるかもしれない細かいニュアンスの発言をしますか?
ごく日常的にあるだろうよ。肩の違和感とか張りとか疲労具合とか、交代を納得させて自信を失わせないような言葉とか、リラックスさせたり開き直らせたりする言葉とか。
特に故障や体調関連の話をする場合、下手したら何ヶ月も戦力を失うことになりかねない。限られた時間の中で億単位の商談してるようなもの。
名無しさん
1日前
言葉は重要
少なくとも学ぶ姿勢がなければ仲間に
はなりにくい
逆を考えればはっきりしてる
3年目だから少しは話さなければだめ
名無しさん
2017/06/09 10:55
専門的な言葉とか細かいニュアンスとか
通訳必要な時もあるんじゃないか?
コミニュケーションは取れるけど…みたいなさ
名無しさん
2017/06/09 10:59
ルールで通訳帯同が認められてんのにダメもクソもねぇだろ馬鹿かこいつ
記事内に出てきた連中と全く同じ思考回路だな
そしてこれにグッド評価押してる連中も全員馬鹿としか言いようがない
名無しさん
2017/06/09 11:00
アメリカで暮らしているんだから、日常会話程度は話せるだろうし、チームメイトとのコミュニケーションも問題無いだろう。
ただし、試合中の監督やコーチとのやり取りは、理解やニュアンスに齟齬があるとプレーそのものに影響を及ぼすので、万全を期して通訳を入れているだけでしょ。
名無しさん
2017/06/09 11:01
甘い
海外で活躍したいなら英語ぐらい覚えようよ
名無しさん
2017/06/09 11:06
何が話さないとダメ……だよ
日常会話くらいなら普通にできるに決まってんだろ
嫁との通話、メールは全部英語だそうだ
イチローは英語を話せるけど
細かい意思疎通をするために通訳を使っている
それと同じ
だから…
正しい英語を覚えた、通訳を使ってるんだろ?
名無しさん
2017/06/09 11:08
21億貰ってるんだからある面何言われてもしょうがない。
マー君、頭悪そうだから英語喋れ無いじゃ無い。
名無しさん
2017/06/09 11:10
野球に限らずね
その国でやっていこうと思ってるんだったらその国の言葉は覚えるべき
日本に来てるアメリカ人共もな!
名無しさん
2017/06/09 11:17
まぁ、通訳は球団が付けてくれるんだろうけどタダじゃないからね。
高給のわりに成果出してないのが1番の問題。
マイナーに落ちたら通訳は付かないでしょ。
名無しさん
2017/06/09 11:21
アメリカ人と結婚しアメリカに渡った日本人妻でも数十年しても英語をまともに喋れなかったりする人が珍しくないみたい。
大人になってから英語を話せるようになるのは言われているよりもずっとハードルが高いのかも。
マー君の奥さんも、通訳がつきっきりで、英語は喋れないと宣言してなかったっけ?
名無しさん
2017/06/09 11:22
競馬騎手のルメール、デムーロは日本の免許取得のために仕事で使う日本語を覚えた。日本語できないと合格しないから。
競馬用語なんて一般的じゃないから大変だったろうに、それでも覚えた。
その国で仕事する以上、これは言われてもしゃーないかな
日本で外人に外国語で物尋ねられて、わかんねーよ日本語で言えよってやっぱ思っちゃうし
名無しさん
2017/06/09 11:28
死ぬ気でやれば、下手でも英語はできるようになるはず。
結局、周りはその姿勢を見てるんだと思う。
名無しさん
2017/06/09 11:43
英語は言葉であって文学じゃないから、話そうと言う姿勢があれば、下手でも通じるようになってきます。相手もちゃんと理解しようとしてくれます。いつまでも通訳を介してでないとコミュニケーションが取れないのではちょっと恥ずかしいでゥしょね。
名無しさん
2017/06/09 11:48
サッカーなど他の競技では外国人が通訳をつけて監督、コーチが指導している。
野球では日本にも結果を出した外国人監督もいた。
『信じられなーーい』
名無しさん
2017/06/09 11:52
>keikenn
勘違いしてるが、マー君は英語は話せる。
ただ、「少しは話せる」レベルだと、マウンドに通訳は同伴する
必要性がある。
完全に英語で意思疎通ができれば必要ないが、まだそれは無理だから
通訳がいるんだろうが。
あくまで野球について事細かいレベルで話せるかと言うのが、
ここでの問題点であり、それに伴う通訳
名無しさん
2017/06/09 11:54
関係ねーんだよ、そんな事。
つまりはこんな小言を言われないぐらいに野球ガンバレって事だよ。
名無しさん
2017/06/09 11:59
言葉は結局慣れだからやれば話せないってことはない。
3歳児がなんで日本語が話せるのって聞かれたら、毎日使って話すから。
名無しさん
2017/06/09 12:21
全くしゃべれ無いんじゃ無いんだよな?細かい指示とかに齟齬が有ると困るから通訳さん入れて念を押してるんだわ!!
貴方も差別した輩と同じ思考だよな?・・・
名無しさん
2017/06/09 12:21
問題は日本のやきう選手が田中に関わらず語学力がまるでないことwwww
学ぶ気すらないからなこいつらww
まあ、日本のやきう選手は中卒程度の頭しかないから仕方ないと言えば仕方ないかwww
何ヶ国語もしゃべる中田、長谷部、本田、川島、吉田みたいなサッカー選手と一緒にしたらかわいそうかなwwwwww
名無しさん
2017/06/09 12:28
話せないとダメとか・・・何で?
野球での活躍を望み、その上に
言葉まで覚えろと?
慣れない異国で頑張ってるんだから
そんなに望んじゃ可哀想。
日常英会話出来るなら
そこまで言われなくてもいいよね。
名無しさん
2017/06/09 12:28
リタイヤした日本人が東南アジアに技術指導に行って案外評判が悪い。黙って見て覚えろでは伝わらない。
名無しさん
2017/06/09 12:28
↑やきうって。
野球って漢字を小学校から勉強し直してきな!
あっ、小卒程の頭もないかな?
名無しさん
2017/06/09 12:32
>>3年目だから少しは話さなければだめ
重要な場面で聞き違い等でミスするのは困るよね。
名無しさん
2017/06/09 12:33
『郷に入れば郷に従え』じゃないけど、やっぱりその土地で活躍するには、その土地の言葉を使う努力をしないと。
ただ、日常会話と仕事の言葉使いは少し違うから、細かいニュアンスで誤解が生じないよう通訳を使うのも、当然『有り』だとおもう。
名無しさん
2017/06/09 12:35
やきう=焼き鵜
名無しさん
2017/06/09 12:37
やきうは2ch用語ですよ
釣りかもしれないが。
名無しさん
2017/06/09 12:47
ルールとして認められているとしてもなんかしっくりこないんだよな、野球をチームプレーとして見てしまうからなんだろうけど。
地元の人はなんとも思わない人が多いってことなんだね。
名無しさん
2017/06/09 12:56
”通訳を介するのはプロとして怠慢”、という意見もあれば、
”通訳を介して正確に意思疎通を図ることはプロだ”、という意見もある。
どちらも容認されるべきだ。
しかし今のアメリカでは、前者の意見が封殺される。
恐るべき全体主義、ファシズム、ポリコレ。
自由の国アメリカが、とんでもない状態になっている。
日本でも定義のあいまいな”ヘイト”が独り歩きし、なんでもかんでも差別のレッテルを貼り、これを利用して日本人の言論や表現の自由を抹殺を図る連中がいる。
抗議、警戒が必要。
名無しさん
2017/06/09 13:03
べつに話せないわけではないでしょ。微妙なニュアンスなどを誤って解釈するといけないから、念のため通訳を利用しているというだけで。それにいくら学ぶ姿勢があっても、かならずしも習得できるとは限らない。
名無しさん
2017/06/09 13:06
日本語ペラペラの助っ人外国人待望論
名無しさん
2017/06/09 13:08
んんん、私もマー君英語もう少し頑張れに1票かな。
野球選手って通訳つけちゃうから、なかなか英語上達しないんだよね。
逆に無名時代から海外で叩き上げてるスポーツ選手は凄く喋れるわ。
錦織なんてその典型じゃない?
変な話、語学力留学で来てる子より、スポーツ留学で来てるこの方が、会話量多くなるから、かなり喋れるのよね。
会話に関しては、頭の良さって言うより、如何に喋らざるをえない環境に身を置いたかって言うのが一番重要だから。
特に3年って言うのは、喋れる人間とそうでない人間に綺麗に別れる時期よね。
名無しさん
2017/06/09 13:24
ごもっともだけど、ピッチャーに語学力はそれほど重要じゃない。バッテリー組んだ同士しゃべりはしないし、野手同士の連携も少ない。3年いるけど監督の細かい指示までわかるよう学習しろ、っていうのも厳しい、それよりは三振1こでも多く取るのがピッチャーの仕事。日本に来てる助っ人外人だって日本語わかんない人多いけどそんなに問題ないでしょ。さらにおぼえるならメジャーではスペイン語の方が使いでがある、英語はできなくてもほんと、なんとかなるらしい。
名無しさん
2017/06/09 13:32
全米波紋とか大げさすぎ。。
先ずアメリカでも野球人気の凋落は激しくマイナースポーツに
成り下がっていてスタンドは閉店ガラガラ。
また何年も海外にいるのにいまだに話せないのはやはり問題がある。半年で話せてしまう人も多いのにこの体たらく。
名無しさん
2017/06/09 14:40
例えばトップの研究者とかで、英語で論文書くけど、発音は全くだめで会話も苦手とか普通にいる。高いレベルの人はその専門知識を共有していれば言葉が通じなくても協働できて、言語は実は重要でない場合が多い。逆に言葉だけ通じたって対象に対する理解に開きがあれば協働なんてできない。
名無しさん
2017/06/09 15:07
高学歴の駐留商社マンでも語学力いまいちって人が結構いて、それでもなんとか仕事にはなるからね。
スポーツ選手に本業以外のことをあれこれ要求するのもって感じはするね。
名無しさん
2017/06/09 16:55
愛国を標榜して語学学習の努力をしないのがネトウヨ
名無しさん
2017/06/09 21:18
念には念をって言葉知らんか?
日本語でも細かい内容が伝わらんことも有る。
そこで通訳やがな。
その通訳が正しいこと言うてるかはわからんけどな。
日本でも、ヒーローインタビューで英語から日本語とかなら何となくわかるが、スペイン、ポルトガルってなったとき「長さが合わんがな?」ってときあるからね。
と、言うより、英語、イングリッシュ、そもそもアメリカの言葉じゃないやろ。
アメリカ英語と意味が違う言葉とかあるけど、日本語は日本の独立した文化やからな。
名無しさん
2017/06/09 21:35
お前たちは、論点から、逃げてる
名無しさん
2017/06/09 22:27
まあ、記事を基に想像で書いている奴ばっかで、本当によく憶測で人を馬鹿にするもんだと。
田中は別に話せないわけでもないし、例えばマウンドには通訳が行けないとなれば自分で対応できる能力はある。
実際、試合前とかキャンプで普通に話している映像もあるし、セベリーノにはちゃんとアドバイス(精神論とか帽子かグローブに字を書くとか)もしている。
通訳はあって何かと損ではない認められた条件下ならば、金払ってるわけし使わにゃ損ってなってるだけ。
なんか、どうしても田中をしゃべれないキャラにしたいの?みんなは。
名無しさん
12時間前
>競馬用語なんて一般的じゃないから大変だったろうに、それでも覚えた。
ルメールとデムーロが料理人ならば拍手喝采だが、ホースマンに競馬用語というのはむしろ一般的以上に馴染みやすいだろう。
書いた本人が一般的でないだけで、当人たちからすれば追い風だろう。
名無しさん
11時間前
言葉は結局追い込まれて使うかどうか?言ったら騎手なんて完全個人事業主だから喋れないと馬に乗せてもらえない。その意味では田中に通訳がついてるのは言葉の上ではマイナス。でもチームスポーツと個人はまた別の話
名無しさん
2時間前
これまでは成績で自分を知ってもらえたんだろうがこれからは自分の考え方や人となりを外国では特に相手に自分の言葉で伝えなくてはいけないと思う
チームメイト内ではこれまではお試し期間みたいなものいつまでも英語喋れませんじゃまずいと思うなその程度の人間かと思う人も出てくるだろう
優れた選手はプレイはもとよりコメントや人格も人を惹きつける魅力があるものだ
名無しさん
1日前
長谷川滋利氏を見習うべきでは?やっぱりその国にいたらその国の言語を話すべきなのは溶け込む手段として必要。野球だけしに来てるんだなんて言う人いるけど他国の言語も学ぶ姿勢などからチームケミストリーが向上する時だってある。完璧じゃなくてもいいんだよ。
名無しさん
2017/06/09 10:59
サッカー選手もね。
中田英寿、長友佑都、本田圭佑はイタリア語も英語も話せるし、ドイツに居る選手の多くもドイツ語で会話してるし。
メジャーに行った選手には英語で話してるイメージが全然無い。
名無しさん
2017/06/09 11:00
大学時代から英語を学んで、メジャー入団時にはほぼ会話できる様になってた長谷川と比べるのは無意味。
名無しさん
2017/06/09 11:08
活躍してないからこういうこと意見も出てくる
名無しさん
2017/06/09 11:09
全然話せないわけじゃないでしょ
間違いなく正確に伝えられるかの面で通訳を挟んでるんだと思う
イチローも英語話せてもインタビューでは必ず通訳挟んでたしね
名無しさん
2017/06/09 11:11
そう?
メジャー志向であるのなら、早くから英語を勉強しておくべきだと思う
別に細かいニュアンスまで完璧でなくとも、第三者を介さずに意志疎通できるだけですごい有利なんだから
名無しさん
2017/06/09 11:11
長谷川は英語ペラペラでジョークも上手かったから引退後も古巣のエンゼルスも含め一緒にゴルフコンペしたり友達が多いみたいだよ。
名無しさん
2017/06/09 11:12
知ったかするなよ
何が他国の言語は必要( ・`ω・´)キリッ
だよ
日常会話くらいなら普通にできるに決まってんだろ
嫁との通話もメールも全部英語だぞ
イチローは英語を話せるけど
試合での細かい意思疎通を行うために通訳を使っている
田中も同じだろ
プロは結果が第一
下手に素人の英語を使って間違った解釈したりさせたりして
ミスするくらいなら
黙って言語なんか言語のプロに任せて
自分は試合に集中する方がチームメイトからもよっぽど喜ばれる
名無しさん
2017/06/09 11:19
日本人の嫁とのメール、電話が全部英語?
なんで?そこまで徹底してるなら通訳いらんレベルになってる。
名無しさん
2017/06/09 11:19
だったら正確に伝える英語も勉強すべきでは?
他国の英語圏じゃない選手もそんなに通訳介して会話してんのか?
少なくとも田中が英語で受け応えしてる試合後の会見でのインタビューは見たことが無い。
名無しさん
2017/06/09 11:20
とりあえず、それを黙らせる程の成績を残せば問題ない。
アメリカンはそういう人種の集まり。
名無しさん
2017/06/09 11:20
長谷川引き合いに出すなら何でもアリだな。
あらゆる面で色々考えてる人だぞw
『ビジネスマン(野球)』みたいな人なんだから。
名無しさん
2017/06/09 11:33
実際に英会話の勉強中だったらプロの通訳さんを介するとあ、そう言うセンテンスでいけるんだとか生きた勉強になるよ。
名無しさん
2017/06/09 11:38
>だったら正確に伝える英語も勉強すべきでは?
他国の英語圏じゃない選手もそんなに通訳介して会話してんのか?(苦笑い)
あのー勘違いされてます?田中の仕事は
英会話教師では無く、野球選手です
細かい英語を勉強する暇があるのなら
少しでも練習したり作戦考えたり野球の練習した方がチームメイトからも
雇い主からも喜ばれると思うのですが?実際、通訳必要無いくらいほぼ完璧に英語をマスターしても誰も喜ばないし
そもそもルールで認められてるので意味も無いと思いますよ
確実に
英語をマスターするより球速を一キロ早める方がよっぽど大喜びされます

名無しさん
2017/06/09 11:41
そもそもマーくんの件についてはルールで許されてるのだから
「英語を覚えるべき」という批判は筋違い。
名無しさん
2017/06/09 11:42
日常会話くらいできるだろっていうけど、日常会話なんてビジネスじゃなんの役にも立たないんだよね
野球というビジネスに身を投じる気なら、日常会話+チームメイトとのコミュニケーション(冗談や皮肉が理解できる)+試合中にほぼ通訳なしで話ができる(ごく細かいニュアンスだけ通訳頼み)レベルくらいには日本にいる間に整えておいたほうが絶対的に有利だと思う
現地で日常必要なことをちょこちょこ喋ってるくらいじゃそこまでは身につかない
名無しさん
2017/06/09 11:44
サッカー選手には言語を学ぶためのサポートが整ってたと思う。選手のランクにも寄るだろうけどね。サッカーは試合中に選手同士が意思を取り合う場面が多いからじゃないかな?審判との話しなら、誤解を招かないように通訳介すのは当然だと思うよ。
ラミちゃんなんて未だに通訳通してるからねw
名無しさん
2017/06/09 11:49
>tdu*****
長谷川はカリフォルニアに移住する目的で、渡米前から夫婦揃って
英会話を年数かけて習っていたんだよ。
人生設計を確立している実業家兼野球選手と、野球一筋で渡米した
選手を一緒にするなよな。
イチローと松井秀もアメリカで暮らすことに決めたから、今では
普通に英語を喋れるが、渡米当初は英語は全然だった。
あと、完璧じゃなくていいなら、マー君は英語を喋れる。
嫁が渡米前に英会話に通って日常会話は問題なくできるように
マー君もそれなりに喋れるし、嫁に教わっている。
ただ、「完璧じゃないと誤解が生じたら困る」からマウンドに通訳を
同伴させているワケで、言っていることがおかしい。
完璧じゃない選手は日本人以外でも通訳はマウンドに行っている。
その点を踏まえて、コメ主はちょっと考え方が浅はかだよ。
名無しさん
2017/06/09 11:50
スポーツ選手に多くを望むな。
無理なんだよ。
名無しさん
2017/06/09 11:59
仕事でも、重要な契約をするための会議には通訳も同席させるからな。いくら日本人の参加者が英語が流暢でも。
名無しさん
2017/06/09 12:17
イチローと松井も英語できるといってもどのレベルか知りません。しゃべれるけど大事なところは通訳を入れたいというのが本音。ネイティブレベルでない限りはやはり大事なところは不安なものです。もし裁判だったらだれでも通訳つけるでしょ。しゃべれるって言う人はたくさん居ますが、そのレベルまで行くのはほんの少しです。大変なのです。誰もが到達できるレベルではない。
名無しさん
2017/06/09 12:24
日本にいる助っ人外人の中に一体何人の日本語ペラペラな奴がいる?
名無しさん
2017/06/09 12:26
日本人に英語の発音は簡単ではないよ。日本人の典型的な発音を聞いてればわかるでしょ。日本人は不幸にも英語の音を聞き取りにくいんだよ。発音なんか気にせずに、オープンマインドでなんたらかんたら言う人いるけど、だったら、しょせんアバウトな英語会話でいいって言うなら、それもありだけど。
正確な英語を聞いて話すとしたら、フレンドリーオープンマインドなだけではだめなんだよ。
マー君も普段の会話はブロークンイングリッシュで事足りているからいいけど、マスコミ向けとか試合の大事な場面とか、ニュアンスが違ったでは済まされない場面では、通訳を置く慎重さってのはあって当然だと思うわ。
名無しさん
2017/06/09 12:28
日本語は文法は韓国語と似ていて、
文字は中国語とかなり近く、
発音はスペイン、イタリアなどのラテン系、ローマ字系の言葉と割と近い。
ところが
英語とはまったく似たところがないんだから仕方ない。
名無しさん
2017/06/09 12:33
>>仕事でも、重要な契約をするための会議には通訳も同席させるからな。いくら日本人の参加者が英語が流暢でも。
そうですよね。首脳クラスでも公式会見では通訳つきますからね。
名無しさん
2017/06/09 12:36
でもサッカー選手は英語以上に馴染みのない欧州の言語も喋れるように努力する人が多いよね。ぶっちゃけ野球は通訳つくからいいやって勉強するモチベーション上がらない選手も多いんじゃないの?来たばっかのヒスパニック系の選手が英語で正確なニュアンスを伝えられるとも思えないけど、それでも通訳なしでコミュニケーション取ってたりするし、川崎みたいにメチャクチャな英語でも直接コミュニケーション取ろうと頑張ってる人の方がチームメイトから好かれるんじゃないかな。まあイチローはインタビュー以外はけっこうチームメイトと直に喋ってるから英語自体は話せるんじゃないの?
名無しさん
2017/06/09 12:42
チームメイトとのしょうもないおふざけコミュニケーションでは、イチローもマー君も川崎もブロークンイングリッシュで、バリバリ日本人発音で、そりゃ話してるでしょうよ
名無しさん
2017/06/09 12:44
サッカーってスペイン語、イタリア語はさっきも上で書いたけど、ラテン系で、母音とか日本語に割と近くて聞き取りやすく発音しやすい。文字はローマ字とほとんど同じ。
英語は案外難しい、お勉強好きな選手は流暢に話せる人もいるだろうけど、中田とか川島とか、野球なら長谷川とかな。
香川はインタビューを英語で答える自信あるか?ないだろう。マスコミにまくしたてられるように話されればちんぷんかんぷんだろ。
名無しさん
2017/06/09 12:47
話すのはブロークンイングリッシュでもいいけど、相手の言ってることが聞き取れないとおふざけの会話も難しいと思う。イチローは滞米年数も長いし、相手の言ってることは理解できてるんじゃないかな?マー君はまだそこまで行ってなさそうだけど。
名無しさん
2017/06/09 12:49
まあ、そうかもしれない。ケースバイケースかもな。ジェスチャーで、こいつエロいこと言ってるなくらいはわかったりするかもだけど。
名無しさん
2017/06/09 13:00
不思議なのが卓球選手は中国語理解する人多いんだよね。あれは小さいころから中国人コーチがつくようになっているからなのかな。中国語できるとかうらやましいな。福原も石川も話すよね
名無しさん
2017/06/09 13:07
日本に来てる助っ人外国人を挙げて、『〇〇くんもやってるよ!』って、子どもみたいな言い訳よくするよな。
だから何?
英語分かるに越した事はない。
で、田中は英語で受け応えしてる試合後のインタビューを一度も見たことがない。
名無しさん
2017/06/09 13:19
英語わかるに越したことはない。そりゃそーだ。
インタビューだからこそ通訳を介する必要があるってのを、さっきから論じてるんだわ。
選手の家族どうしの付き合いだったら、通訳なしでもいいでしょう。
インタビューはニュアンス違ったら大変な騒ぎになるってこと理解してるよね?
名無しさん
2017/06/09 13:23
近鉄にいたローズとか日本語上手だったんだよね。
ベイスターズのラミレス監督もある程度日本語りかいしてるんだじゃなかったっけ?
でも、インタビューは簡単な言葉は日本語を混ぜたりしてみせても、やっぱり濃い内容になると英語で話してるんだよね。
通訳はやっぱり必要なわけで。
名無しさん
2017/06/09 13:26
日本語りかいしてるんだじゃなかったっけ
↑笑 早打ちで日本語がダメダメですまんww
名無しさん
2017/06/09 13:33
その通りだと思います。米国に住んでいる者ですが、英語はある程度できて当たり前なのです。できないと相手にされません。
名無しさん
2017/06/09 15:16
>できないと相手にされません。
アメリカ人は傲慢だよな。
逆に日本にビジネスで来て生活しているアメリカ人がどれくらい日本語できるか?
中には真面目に身につけようとする人もいるだろうが、ほとんどのアメリカ人はろくに会話もできない。
日本語を母国語としている日本という国で日本人相手にビジネスをしたくて日本に来てるのに日本語を勉強しようともしない。
それどころか逆に英語でビジネスしようとさえする。
俺はたまにアメリカ人観光客に英語で道を尋ねられたりしても相手にしないよ。理解できても無視する。
なんで日本に来て、日本人に物を尋ねるのにいきなり英語で話しかけるのか?その無神経さに腹が立つから。
でも、以前台湾からの観光の学生がたどたどしい日本語で道聞いてきた時は丁寧に対応した。
いきなり英語で物を聞いてくる外人観光客は無視してよし。
日本語で「英語で話してもいいですか?」の一言が大事。
名無しさん
2017/06/09 15:45
>俺はたまにアメリカ人観光客に英語で道を尋ねられたりしても相手にしないよ。理解できても無視する。
フランス人もそうです。フランスのレストランで店員にExcusemeと声をかけても無視されることがあります。
私はそんなフランス人が嫌いです。
なので、自分が英語で道を聞かれた場合には対応するようにしています。
名無しさん
2017/06/09 15:55
某サッカー選手「アモーレしか言えない」
名無しさん
2017/06/09 17:46
>その通りだと思います。米国に住んでいる者ですが、英語はある程度できて当たり前なのです。できないと相手にされません。
ある程度ではすまないから通訳介してるんです。米国に住んでいても英語力大したことない人いっぱい見てます。
名無しさん
2017/06/09 19:22
私の経験上、いや、人間のサガというべき現象ですね。
エロを英語でしか見られなくすると、英語をある程度覚えます。
今は海外のサイトでもそれに対する解説を日本の語学力がある方が
懇切丁寧に解説していることばっかりなので、覚えません。
名無しさん
2017/06/09 19:28
慣れない言語で気付かずにヘンな言い回し使って炎上、なんてバカみたいなリスクを避けるために公式の場では母国語を使うって人も多いよ。
名無しさん
2017/06/09 19:31
「高校まで一日中野球漬けで授業中は弁当食って昼寝(休息)して英語どころか勉強すらやっていません」って説明しとかないから
英語喋れんのかって現地で批判されるっちゅーの。
名無しさん
2017/06/09 19:47
まず本質として田中が打たれているのは英語は関係ないと言うこと
ズレた批判しても意味はない
名無しさん
2017/06/09 19:52
いつもの面白くないアメリカンジョークだろ?
名無しさん
2017/06/09 19:55
そもそも英語が世界中で公用語かのごときに扱われてるのってイギリスが世界中で侵略、虐殺、強奪をしまくって覇権国になったからだからな。
その後もイギリスがネイティブアメリカンを虐殺してつくった植民地であるアメリカが覇権国家になり現在に至っている。
それで奴等は何でも自分達が基準だと思いあがっている。
世界中で現在テロ、反米思想であふれてる原因の一つは奴等の自国中心主義。
アメリカ行った時はアメリカにあわせて英語でしゃべってやるから、日本に来た時くらい英語で日本人にいきなり話しかけるのやめろって!
自分の言語が世界中どこに行っても理解されると思い込んでるのはアメリカ人の傲慢以外のなにものでもない。
名無しさん
2017/06/09 20:07
長谷川滋利?
自称日ハム監督候補の?
名無しさん
2017/06/09 21:35
お前たちは、論点から、逃げてる
名無しさん
11時間前
サッカーは瞬間的にコミュニケーションを取らなければならないスポーツ。
野球はタイムがある分、一緒くたは音痴もいいとこ。
普通の会話とかある程度の事は誰でもできてるのは事実なんだけど。
右も左も分からないで通訳つけてると勘違いのなんと多い事。
通訳OKならば通訳使って何が悪いってとこだよ。
つまりもって、ただただケチをつけたがったクソ外人の戯言に対し、真に受けるコメ民ってとこ。
佐藤琢磨の件からも外人がクソ差別野郎だらけって気づけよ。
名無しさん
1時間前
>嫁が渡米前に英会話に通って日常会話は問題なくできるように
マー君もそれなりに喋れるし、嫁に教わっている。
タレント時代「おバカ」で通してた里田まいさん、実はすげぇ~な!
名無しさん
1分前
タレント時代「おバカ」で通してた里田まいさん、実はすげぇ~な!
英会話は慣れの問題であって頭のいい悪いは関係ない。
学校の英語の成績は悪くとも英語を自然に話せるようになってる奴けっこういるよ。
沖縄の基地の周囲で米兵と遊んでる不良とか、六本木で黒人相手にあそびまくってる女とか。
語学は学問じゃないから、英語話す人の環境に入れば誰でも話せるようになるよ。
名無しさん
23時間前
何年も外国で働く人間がその国の言葉を覚えることは当たり前だと思うが。
名無しさん
57分前
マー君日常生活なら英語大丈夫そうですよ。
ただ、投手は他と比べて指示が細かいから、たとえマー君が90%通訳なく理解しても残り10%のミスが命取りになるかも知れない。
日本じゃラミレス監督なんかかなり日本語達者なのに、プレス相手では寸分のニュアンスの誤解をも避けるために通訳とおすし(逆のイチロー選手然り)。
名無しさん
23時間前
もう3年以上も経ってるのに…と正直思うな。
差別でも何でもなく「英語で話せ」は間違ってないよ。
名無しさん
2017/06/09 12:26
世界で活躍するスポーツ選手の中ではやっぱり野球が一番英語を話せないよね。
ずーっと決まって。
モータースポーツなんかは普通にペラペラだよね。
名無しさん
2017/06/09 12:43
ある程度分かってても間違いのないように通訳つける選手はいるみたいだけど、やっぱり普段のコミュニケーションとか、性格とか関わってくるよね。
今は喋れなくても、努力してるなーとか分かるもん。何も努めてないと、関わりたくないんだなって思うのは当然だよね。
外国から日本に来ている人で上手いのは、相撲界の力士だよね。やっぱり部屋に弟子入りしてみっちり日本社会に浸かるからかな。
名無しさん
2017/06/09 15:49
日常会話ぐらいはできるでしょう、さすがに。
マウンドに通訳を伴う事がルールで許されている以上、悪いことじゃないと思うけど。
田中選手だけが特別扱いされているなら「いい加減覚えろよ」となるのは分かるけどさ。
名無しさん
2017/06/09 16:10
野球の会話の方がもっと簡単だろうに。
そっちのプロなんだから。
名無しさん
2017/06/09 21:00
田中選手は沢山の契約金を貰ってるんだから英語でコミュニケーション取ろうという努力がないとするならいかがなものかと思う。頭はそれほどよろしくなさそうでも努力は必要だ。
名無しさん
2017/06/09 22:04
言語野は普通の勉強のとこと別だから、誰でもしゃべれるよ頑張れー!
名無しさん
2017/06/09 23:46
もう3年というけれど、外国で長く暮らしていて英語を上手に話せない人なんて沢山いるよね。しかもESLとかに通ってても。マウンドに通訳を送るのは別にルールに反していないしいいと思うけど。日本人て話せない人が多いのに、海外に住んでいて話せない人に厳しすぎるな。住んでいるからと言ってすぐに話せるようになるもんでもない。努力してるから話せるようになる。
名無しさん
2017/06/10 07:43
サッカーでは言語能力のなさが致命的になる場合が多い。
吉田麻也なんて一時はレギュラーを外されていたが、抜群の英語力とキャプテンシーで今やプレミアリーグでも不動のスタメン張っているし、他には本田圭佑に酒井高徳に長谷部誠・・・
かつて中田英寿がプレミアリーグ在籍中にインタビューを全て流暢な英語で通し、日本人記者が「日本語で答えて欲しい」と言ったところ、「ここがどこなのかを考えるべきだ」と英語で返した。
そういうところ一つとってもプロ野球出身者はどこか甘い考えが根底にあるんじゃないか?
名無しさん
2時間前
もう3年というけれど、外国で長く暮らしていて英語を上手に話せない人なんて沢山いるよね。しかもESLとかに通ってても。マウンドに通訳を送るのは別にルールに反していないしいいと思うけど。日本人て話せない人が多いのに、海外に住んでいて話せない人に厳しすぎるな。住んでいるからと言ってすぐに話せるようになるもんでもない。努力してるから話せるようになる。
この人の場合、年間20億近く貰うわけでしょ
日本語より英語を覚えなきゃダメでしょう
貰ってる額考えても。
名無しさん
1時間前
逆に、NPBに助っ人としてやってくる選手は何年経っても日本語を話せない、覚える気すらなさそうな選手がほぼ全員と言っていいほどですけどね。
上手く話せなくても、その国に溶け込もうとしている選手ほど活躍する傾向にあるとは思いますけど。
名無しさん
1時間前
>日本人て話せない人が多いのに、海外に住んでいて話せない人に厳しすぎるな・・・・・
海外(アメリカ)に住んでいている=英語がペラペラ話せるではないし、言語を流暢に話せるようになるには絶え間ない努力が必要だし、また時間はどうしてもかかる。
しかし3年もいて通訳なしでコミュニケーションが取れないのは、語学に関しては怠けていたのは事実だと思う。

 

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

人気記事

ピックアップ記事

2018.10.6

母親がマニキュア落としに使った除光液から有毒物質、同じ部屋で寝ていた2か月男児が中毒

 不慮の事故について、小児科医で緑園こどもクリニック(横浜市)院長の山中龍宏さんに聞きます。(聞き手・萩原隆史) 身の回りの製品による…

アーカイブ

カテゴリー

ページ上部へ戻る
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。