麻央さんブログを英訳し世界に発信 海老蔵「想いが届きますように…」

 歌舞伎俳優の市川海老蔵(39)が6月30日、自身のブログを更新し、最愛の妻・小林麻央さん(享年34)のブログ『KOKORO.』を英語に訳して世界中の人へ届けることを報告。「世界中の私たちと同じように乳がんで苦しんでいらっしゃる方やそのご家族の力に少しでもなれたら」とメッセージした。

オリコン 6/30(金) 16:40配信
市川海老蔵、小林麻央さん ※2010年7月撮影 (C)ORICON NewS inc.

海老蔵は「まおのことやブログに、日本だけでなく海外の方も関心を持っていただいていると聞きました」と明かし「世界中の私たちと同じように乳がんで苦しんでいらっしゃる方やそのご家族の力に少しでもなれたらと まおが綴った日々のブログを英語に訳して世界中の方に読んでいただければと思いました」と報告。

「これもブログを通してまおがやりたかったことかなと思ってます」と麻央さんの思いを代弁し「まずは毎日すこしづつまおのブログにあげていきます。新しいブログを準備していますので、それができたらそちらにうつします」と伝えた。

続けて「病でありながら世界中の方の心を動かす。本当に偉大な妻です」と改めて麻央さんの存在について語り「よろしくお願いいたします。今夜から頑張ってみます。世界の方々へ麻央の想いが届きますように…」と切に願っている。

ブログは昨年9月1日に開設。麻央さんは「なりたい自分になる」のエントリーで初投稿。新設した経緯として「癌の陰に隠れないで」と先生に励まされたことを明かし「ブログという手段で陰に隠れているそんな自分とお別れしようと決めました」と前向きな思いを伝えていた。

6月20日まで、合計で352回投稿。今もなお「沢山の勇気をありがとう」「麻央ちゃんの一言一言に勇気や元気を もらいました」「あなたの魂は永遠に生き続けます 最後まで やさしい笑顔 強いKOKOROをありがとうございました」など、追悼や感謝の思いが届いている。最後の投稿には、6万9491コメント、2512のリブログ、いいね!26万1652(6月30日午後4時48分現在)。

オリコン

名無しさん
1時間前
あれこれ意見あるけど、彼女のことを思ってのことじゃないかな?生きた証残したい気持ちは理解できる。好きにやればいいと思う。
無念が強い分、やれることはやりたいんじゃないかな。。
名無しさん
2017/06/30 17:29
いいと思うが。
BBCが注目するくらいだから、これで勇気づけられたり、考えたりする人は多いはず。
名無しさん
2017/06/30 17:29
まぁここまでは理解できるけど、映画化とかドラマ化にまで至ったらちょっと残念に思うわ…
ブログは本人が直接残したものだけど。
演出が入るとガラリと変わるからね…
名無しさん
2017/06/30 17:32
ハリウッドに売り込んで映画化しようという計画かな。
名無しさん
2017/06/30 17:33
そのうち、麻央へってタイトルの本を出版しそうな勢い…
名無しさん
2017/06/30 17:34
借金多額で金儲け金儲け
名無しさん
2017/06/30 17:34
ふむ。だが、俺たちが、決まってもないことを、心配する話でもない。
名無しさん
2017/06/30 17:35
死んでさらに名を残すって、それも世界中に、素晴らしい事ですね彼女はこれから永遠に美しい姿のままブログの中で生き続け、発信し続けるんですね。
名無しさん
2017/06/30 17:35
「今やることと違うだろー、このハゲー」
名無しさん
2017/06/30 17:35
電通あたりが企画だしてきてるのか?
(紙・電子)書籍化してベストセラー。
そんで映像化かな。。
名無しさん
2017/06/30 17:36
苦しみが大き過ぎて周りが見えなくなっているように感じる…このままだとやばそうだな
名無しさん
2017/06/30 17:36
いや別に英文に訳さなくてもいいんじゃないか・・・
名無しさん
2017/06/30 17:37
麻央のエンディングノートすら、
金儲けの材料か。
治療内容も詳しく書かれているんだよね?
名無しさん
2017/06/30 17:39
大・迷・惑
名無しさん
2017/06/30 17:40
非表示対象を見たいのですが・・・
名無しさん
2017/06/30 17:41
星の命名権を買うのと似たメンタルかな
名無しさん
2017/06/30 17:41
好き勝手に金儲け
名無しさん
2017/06/30 17:41
悲劇のヒロイン気取りの海老蔵に虫唾が走る。
本当最悪だし気持ち悪い。そんなに騒いで欲しいのか?
名無しさん
2017/06/30 17:42
なんか変な方向に走りはじめてなければいいけど…。
名無しさん
2017/06/30 17:43
金のモウジャと化したな
名無しさん
2017/06/30 17:44
最後死ぬときは、こういう風に最期を全うしたいですね
最後まで生きるのを諦めずにたくさんの人に愛される
安楽死とか言ってる人はマジでアホじゃないかと思う
あんたの寿命わけてやれって思う
名無しさん
2017/06/30 17:44
成田屋に生まれただけの自称「人間国宝」。
天狗になってあらゆる女優に手を出し
関東連合と揉めて株を下げた男。
麻央さんはこの男の株を上げ
顔のいい子どもを残し
書記は金儲けに使われ
まるで海老蔵のためだけに生まれた来たような存在だと思う…。
海老蔵が今後一切女性と関係を持たないというのなら
本当に一途な愛だったと思えるが。
たぶん、違う女性に手を出すよね‥。
もう出してるかもしれんが…。
名無しさん
2017/06/30 17:44
いけ~、世界の真央ちゃん!
って、違う人だった・・・
名無しさん
2017/06/30 17:45
自己満足に過ぎない感じ。まあ、別に止めませんが。
報道の異常な過熱ぶりとともに、違和感。
名無しさん
2017/06/30 17:46
ブログを英訳して世界に届ける、って記事の内容からだけではよく分からないけれど、英訳の本を販売するってわけじゃないよね?
今の麻央のブログに英訳を載せていくってこと?それか海老蔵の自費で英訳した冊子を作って無料で配布するってこと?それなら気の済むまでやればいいと思う。
人の死を金儲けの道具にだけはどうかしないで欲しい。
名無しさん
2017/06/30 17:46
収益目的じゃないことを祈る
名無しさん
2017/06/30 17:46
最後死ぬときは、こういう風に最期を全うしたいですね!
最後まで生きるのを諦めずにたくさんの人に愛される^^
安楽死とか言ってる人はマジでアホじゃないかと思う
あんたの寿命わけてやれって思う
名無しさん
2017/06/30 17:46
オペを拒否した理由とその後の治療経過を書いてないと意味ないよ。
名無しさん
2017/06/30 17:47
訳:戸田奈津子
名無しさん
2017/06/30 17:47
おいおい
いつまで このネタで引っ張るんだよ
名無しさん
2017/06/30 17:47
本当に世界へ発信する気だとすると海老蔵の今までの女遍歴や数々の悪行、15歳の隠し子の事も隠して商魂ファーストで行く気だな。
名無しさん
2017/06/30 17:47
嫁の不幸を餌にして失態をしでかした夫が自分のイメージの回復に利用しようとする図が芸能界ではやたらと多い。そういうのを露骨にやり過ぎるから反感も生まれるんだよな。
コメントを全て開く
名無しさん
2017/06/30 17:48
マジか、、、こいつ、、、
亡くなった嫁まで食い物にする気かよ、、
これで海外からも可哀想なエビを演出して金も客もガッポリか、、
こえーおっさんだなオイ!
こんなんに同情する必要皆無。
名無しさん
2017/06/30 17:49
残念感が否めない。
名無しさん
2017/06/30 17:49
病気やな
名無しさん
2017/06/30 17:50
ブログ収入は大事ですもんね
名無しさん
2017/06/30 17:50
海老蔵は悪くない。
悪いのは妻を亡くして失意に暮れている海老蔵をダシに使って金儲けを企むアメブロ。
名無しさん
2017/06/30 17:50
海老蔵「嫁の病死を餌に金儲けして何が悪い。俺は人間国宝やぞ!」
名無しさん
2017/06/30 17:51
>苦しみが大き過ぎて周りが見えなくなっているように感じる…このままだとやばそうだな
うーん、同感ですね。
あまりやり過ぎると要らぬ批判も生まれてくる。
こういうのはお子さん達も含め、生活が少し落ち着いてからでも遅くないと思うけどなあ。。。
少しブログ中毒の傾向があるのかな?
名無しさん
2017/06/30 17:52
さえない人生を送っている人には非常に耳が痛い記事でしょうね
死んでも誰も見向きもしない
やっぱりたくさんの人にかまってもらって
最期をむかえる人生がいい^^
名無しさん
2017/06/30 17:52
ブログの次は、出版とか映画化も考えてると思うよ。
名無しさん
2017/06/30 17:54
海老蔵「幼い息子も病死した妻も俺のイメージアップのダシにする!文句あっか?アン?俺は人間国宝やぞ!」
名無しさん
2017/06/30 17:57
書籍化!ドラマ化!そして映画化︎
そうなるのが目に見えてる
そりゃこれだけ注目されてたら商業目的の連中が放っておかないよな
名無しさん
2017/06/30 17:58
気功なんておかしな治療をさせて手遅れにし「愛してる」と言って死んだなどと嘘を言った。
22日20時51分の海老蔵のブログ「寝まする」
嫁が危篤か死んだ直後に?寝るはないだろう。
名無しさん
2017/06/30 17:58
仮にブログでの金儲けであったとしても、闘病生活は大金がずんどこ出ていったんだし、そこまで非難してやるなよ。
名無しさん
2017/06/30 18:00
同じ病を持った人すべてが同じ治療を受けれるわけでもないし、本来なら入院が必要でも自宅療養が正だいう観念を持って、正しい治療を拒否する人もいそう。
おかみとしての役割の一環としてブログが彼女の意地だったようにも思う。もちろん、病を通していろんな人と繋がりたい気持ちも何より幼い子どもを残しての無念さもわかる。
でもこのところの女神のような扱いはどうかなと思う。
名無しさん
2017/06/30 18:01
悪いけど妻や家族を失っているのは日本だけに限っても海老蔵だけじゃないんだよな。全然。それをいつまで悲劇のヒロイン気どりで使い倒そうとするんだ。みっともない。
名無しさん
2分前
ここまで来ると、引いてしまいます。Nothankyou.
名無しさん
2分前
さあ、香ばしいビジネスの香りが鼻をくすぐり始めました。
そのうち書籍を出しますよ〜。
名無しさん
1分前
少なくともテレビドラマ化は間違いないな。
主演は海老蔵自身が本人役、麻央役は米倉涼子で、佐藤江梨子と宮沢りえも友情出演かな。
名無しさん
1時間前
いい事だと思うけど。
海外の方で同じ病気の人に少しでも勇気づけられて、力になるんなら、いいじゃん。
賛否両論あるとは思うけど。
辛いことも、治療のことも、ちゃんと書いてくれてるし、本当なら隠したい姿でも載せてたよ。
金もうけだのビジネスだの言う人の気持ちが分からない
名無しさん
2017/06/30 17:00
治療のこと、ちゃんと書いてないだろ。
病院批判と自分に都合の良いことしか書いてない。
名無しさん
2017/06/30 17:03
ええーー???
どこに治療のことちゃんと書いてあるの…?
名無しさん
2017/06/30 17:15
ただのお花畑ポエムですよ?
名無しさん
2017/06/30 17:25
治療のこと書いてないし、旦那が仕事でずっと家にいない間、お母さんとお姉さんがつきっきりで献身的に看病、子供の世話、買い物、掃除洗濯、食事の世話…経済的になに不自由のない贅沢な生活…
この内容が、核家族、共働き、日本のような医療保健制度のない国の癌患者さんが読んでどこまで共感できるのか?BBCの寄稿文が全てでしょ。
名無しさん
2017/06/30 17:28
これいらないって感じる人は、かなり特殊な変わり者です。
名無しさん
2017/06/30 17:29
何ごとも度が過ぎるとウザいですよ。海老蔵さん。
名無しさん
2017/06/30 17:30
勇気付けられるとか随分な奢りですね。
名無しさん
2017/06/30 17:35
どうしてもブログのコメ欄よりヤフコメが炎上してしまう。
まあ、ヤフコメ民のほうがア○ばっかりだから仕方無いか。
名無しさん
2017/06/30 17:36
空白の1年間…民間療法に頼ったばかりに麻央さんのガンが手の付けられない程悪化した事実はひた隠しにしてるけど、かめはめ波の気功整体と血抜き瀉血では治らなかった真実も発信して下さいな。世の為になります。
名無しさん
2017/06/30 17:37
んー、さすがに・・・・。
そろそろ幕引きした方がいいと思う。
喪に服そうよ。
だいたい、何人か言われてるように治療に関する事は具体的には書かれていないし、これなら北斗さんのブログの方が役に立つと思う。
あと、そんな事したら色々忙しくなるし、当然、お金も動くよね・・・。
妻が亡くなったのにやる事ではないと思う。
名無しさん
2017/06/30 17:38
新聞にありましたが、同じ乳癌患者の方は「心を乱されるから一度も見なかった」と言っていました。
治療の本当のことは書いてないし(標準治療をしていなかったとみられる空白の1年半)、家庭環境は一般的じゃないしで、参考にはならないでしょうが、麻央さんの強い気持ちだけは伝わるかしれませんね。
名無しさん
2017/06/30 17:38
たった一週間で
本性が見え隠れしてきたな。
名無しさん
2017/06/30 17:39
悲しみに酔ってるんでしょ?
名無しさん
2017/06/30 17:39
自分も英訳して世界に発信はいいことだと思うのだけど触れられていない2015年が気になる
抗がん剤治療を開始して手術する予定が出来なくなるほど早く進行したのか
それとも巷で言われているように非標準療法に頼って乳房温存を選んだ1年だったのか……
麻央さんの運命を決めたのはこの1年だと思われますがブログではほとんどうかがい知れない
名無しさん
2017/06/30 17:39
全く勇気付けられません。
別に小林麻央さんが嫌いとかではないです。
闘病中でも生活のため仕事を休めない人もいますし、家事を代わりにしてくれる人がいない場合もあります。子どもを諦める人だっています。
お金の心配もあります。
同じ病気の人が励まされる、なんてことはないです。
まあ英訳されても、読みたくなければ読まなければ良いだけですしね(笑)
名無しさん
2017/06/30 17:39
だいたいこれを全部肯定できる人は
真実は別として疑うことが出来ない人たちだろ。。
大震災起きて真っ先に逃げた人と
買占め行動するような人間と
現地に行ってボランティアする人間とでは
人間の「本質」として違うだろ。。
もしこいつらを憐れむことや世界中のがん患者を・・・
なんていうのなら日本人が危機的状況に陥った時は
スタコラ逃げて自分たちが困難になった場合は
アピール合戦するなんておかしいだろ?
しかも個人でHP作って配信するならまだしも
松竹+アメーバでなぜスポンサー活動しながらやる?
子どもが可哀想?
大人になってこいつみたいに酒で暴れて隠し子作って
金で解決するような人間になる確率は歌舞伎役者なら
高確率だよ?市川と名前が付いた役者たちは。。。
名無しさん
2017/06/30 17:43
所詮、金儲けと売名行為。
名無しさん
2017/06/30 17:45
これは本にもなるな。。。
名無しさん
2017/06/30 17:47
治療のこと書いてない書いてないってそれがどうしたんですか?
ガンと戦いながら必死で綴った個人のブログで治療方まで書かなきゃいけないんだか。
好きにさせてあげれば?
名無しさん
2017/06/30 17:48
麻央さんの旦那が、海老蔵じゃなければまだ話は分かるが、海老蔵がする事は金儲けにしか感じない。そのうちすぐに女性の影が見えはじめるだろう
名無しさん
2017/06/30 17:49
力づけられるっていうのは、どうなんだろうね。人によって状況も違うし、力づけられる人もいるんだろうね。終末医療の現場ってきっとこういう感じなんだろうな。
名無しさん
2017/06/30 17:51
亡くなる前から構想練ってたと思うよ。
旬を逃したらビジネスチャンスが逃げて行っちゃう。
名無しさん
2017/06/30 17:51
>金もうけだのビジネスだの言う人の気持ちが分からない
逆に金儲けやビジネスでも何が悪いのだろうと思います。
この件に関して良いことだ!と心から思っている人は、金儲けやビジネス無しの、まったくのボランティア精神でできたものしか受け入れないのでしょうか。
例え金儲けでも本当に支持しているなら受け入れるべきでは。
名無しさん
2017/06/30 17:51
勇気付けられる???
少なくともこの人がくれたのは、希望じゃなくて絶望だと思うけど???
名無しさん
2017/06/30 17:52
同感です。
私もいい事だと思います。
すぐに金儲けなどという人は全然わかってないですね。こんな捻くれた考えしかできないのでしょうね。
名無しさん
2017/06/30 17:53
治療については肝心なところは書いてないよね。
でも遺族がそうしたいなら周りが色々いうもんじゃないよね。
名無しさん
2017/06/30 17:54
賛否両論
読みたい人が読んで読みたくない人は
読まなきゃいい。ただそれだけ。
勇気づけられて、前向きなになる人もいれば、自分の先を知って怖くなってしまう人もいると思う。
海老蔵さんが、したいなら、すればいいと思う。
名無しさん
2017/06/30 17:54
いい事だと思うけど、はじめのうちに収益は全額寄付するとか言っておかないと目的はどうあれ結果的にはビジネスになってしまうので良い印象は持たれないよ。
名無しさん
2017/06/30 17:55
>力づけられるっていうのは、どうなんだろうね。人によって状況も違うし、力づけられる人もいるんだろう
自分の身内は治療もできないステージ4をわずらっていますが生きる気満々ですよ。むしろその周りがこの人も頑張ってるんだからいけるんじゃない?みたいになってた
しかしお亡くなりになったのでああやっぱりダメか……という空気になったのは確かですね……
ちゃんと覚悟はしておこう、という感じです
名無しさん
8分前
一般人とは違う生活環境と説明した上で発信してくださいね。
一般人には理解し難く、同じ療法も真似できない。
あくまで麻央さんの精神論としての発信なら少しは理解されるのではないでしょうか。
名無しさん
8分前
たまたま梨園の妻だったから、これをきっかけに日本の伝統芸能についても世界で興味を持ってもらうきっかけにもなると思う。
名無しさん
7分前
あげあしとりと重箱の隅狙ってるヤフコメ湧いてきた。
名無しさん
1時間前
私も文学をやっていた祖母が亡くなった時ネットで名前を検索し祖母の死について書いて下さった記事やブログをみて生きた証を見たような気がして嬉しかった思い出があります。海老蔵さんも麻央さんのことをみんなに忘れ去られてしまうのも辛いし何かに打ち込みたい精神状態なのだと思います。
名無しさん
2017/06/30 17:36
でも、なんか死を美化しているような感じがしてならない。
名無しさん
2017/06/30 17:37
らーらーらー、らららー、んー、んー、んー!
名無しさん
18分前
最後死ぬときは、こういう風に最期を全うしたいですね
最後まで生きるのを諦めずにたくさんの人に愛される
安楽死とか言ってる人はマジでアホじゃないかと思う
あんたの寿命わけてやれって思う
名無しさん
10分前
安楽死を否定することに、亡くなったばかりの小林麻央を引き合いに出す人こそ非常識。
名無しさん
3分前
新しい女、作って早く忘れろ!前向け!
名無しさん
1時間前
アクション早いなあ
名無しさん
2017/06/30 17:31
鉄は熱いうちに打たないと金になりません笑
名無しさん
2017/06/30 17:36
書き入れ時ですもの。
名無しさん
2017/06/30 17:42
始まったな、次は映画化か?
名無しさん
2017/06/30 17:43
19億の借金返済が!
さだまさしは35億、しかも完済!
名無しさん
2017/06/30 17:43
所詮、金儲けと売名行為。
名無しさん
2017/06/30 17:43
売上金を全部、難病で困ってる人たちに寄付とかならスゴイと思うけどエビの財布に入るなら大反対!エビのやるこは、なんか胡散臭い
名無しさん
18分前
金の匂いがするところには、例え身内であろうと利用する。
名無しさん
17分前
亡くなる前から構想練ってたと思うよ。
旬を逃したらビジネスチャンスが逃げて行っちゃう。
名無しさん
7分前
エビが 自分で英訳せえよ。w
委託じゃ 気持ちは伝わらんよ。
名無しさん
39分前
乳がんについては大したこと書いてないのに?
名無しさん
2017/06/30 17:35
たしかに。何で手遅れになるまでに至ったか。。そこは明らかになってないですね
名無しさん
2017/06/30 17:36
空白期間のことを書かないとガンについて発信するには物足りない。おそらく書かないんじゃなくて書けないんでしょうね。
名無しさん
2017/06/30 17:41
発見時には9割で助かるはずだったのに海老蔵がこだわった民間療法とやらが結果的に寿命を短くしたという記事が
これが本当なら麻央さんをころしたのは海老蔵
名無しさん
2017/06/30 17:44
所詮、金儲けと売名行為。
名無しさん
18分前
その通り。
名無しさん
14分前
金が最優先。
名無しさん
1分前
海老が癌で釣る
治療費を払うためになら分かるけど…
名無しさん
28分前
約1年半あまりどんな治療をしていたのか
同じ乳癌患者さんや、健康な女性から見ても気になるし不安に感じるところだと思う。
そんな肝心なところを、はぐらかしては
海外の方々も逆に読んで不安になったり
誤解を生じる可能性もあるのではないかと
思う
名無しさん
3分前
空白期間が知りたいし生死が分かれた期間とも言える。世間で言われている標準治療を本当に拒否したのか?そうであるから誰が決断したのか?麻央さん本人か?海老蔵か?両者納得のうえか?いろいろモヤモヤしているのに
名無しさん
55分前
段取りいいけど、今頑張ることじゃないでしょ。ただでさえ忙しいのに、更に仕事を増やしてどうするの?
今は少しでも子供との時間を大事にしてあげて欲しい。
名無しさん
2017/06/30 17:32
己を売り込むことと金儲けが先です。
名無しさん
2017/06/30 17:33
別に翻訳は本業に頼むでしょう。
名無しさん
2017/06/30 17:40
段取りいいけど、に笑ってしまった(笑)
本当にその通りですよね
名無しさん
2017/06/30 17:41
旬のうちに出版しないとってとこやろw
名無しさん
2017/06/30 17:44
さらなる荒稼ぎとは、海老やるなぁ。
普通なら気落ちで動けないのにな。
名無しさん
2017/06/30 17:45
ダンドーリキチン
名無しさん
2017/06/30 17:45
亡くなる前から構想練ってたと思うよ。
旬を逃したらビジネスチャンスが逃げて行っちゃう。
名無しさん
2017/06/30 17:48
海老蔵本人がやるみたいですよ
名無しさん
2017/06/30 17:49
金の為だけ。
名無しさん
14分前
あまり手が早すぎると、逆に印象悪いなあ。せめて喪明けとか一周忌のときのほうが受け入れてもらえそうなのに
名無しさん
6分前
今出せば売れるからでしょ。
世間の反発なんて気にしてない。
お金儲けのことだけだ、このボーズは。
名無しさん
3分前
人間は二度死ぬって言いますよね。
1度目は文字通り、死んだとき。
2度目は人に忘れられたとき。
一般人の方って分からないと思いますが、そこそこ名の知れた方なら遺族が抱く思いだと思います。
海老も、お金とかビジネスとかじゃなくて、人に忘れらるのが怖くて、先を急いでるんじゃないかな?
早い話、テンパってるんだと思います。
名無しさん
28分前
止めた方がいいと思うな。明らかにやりすぎ感がある。麻央さんを想う気持ちは分かるけど、海外に発信するような内容でもないと思う。
名無しさん
2017/06/30 17:57
たまたま梨園の妻だったから、これをきっかけに日本の伝統芸能についても世界で興味を持ってもらうきっかけにもなると思う。
名無しさん
2017/06/30 17:58
まさに、的を得たコメントだと思います!
名無しさん
1分前
ブログの次は、出版とか映画化も考えてると思うよ。
名無しさん
1分前
悪いけど英訳なんて辞めたらいいと思う。
日本語でも訳わからない文章を訳すのは容易ではない。
そしてレベルの低さを世界中に広めるようなもの
名無しさん
1時間前
最愛の妻を亡くした悲しみは本人にしかわからないのでそこをとやかく言うつもりはないけど、この方の言動を見てると結局自分が大好きなんだなっていうのがよくわかる。
いちいちニュースにあげるマスコミも悪いが奥さんが亡くなってまだ1週間なのに自分からあれこれ情報を発しすぎだと思う。
名無しさん
2017/06/30 17:31
偉大な妻って…
自己陶酔が過ぎる
名無しさん
19分前
所詮、金儲けと売名行為。
名無しさん
17分前
なんか詐欺集団っぽいですね
名無しさん
8分前
きっと特別な二人ってことなんでしょう。
名無しさん
47分前
ヤフーニュースを通してブログを見てたけど、時系列わからないし、何の治療をしてるのか?したのか?もわからなかったりだったのに、英訳して世界中にって。うーん。
まぁ、海老蔵が好きにすれば良い話しだけど。
名無しさん
2017/06/30 17:31
そういうこと。
麻央さんの家族が好きにすればよいことで、他人がいいか悪いか言うことではない
名無しさん
2017/06/30 17:32
他が勇気付けられたらとかは奢りでしかないよな。
名無しさん
2017/06/30 17:38
今は、残された家族が母親のいない生活を受け止められるように心を整えること。その生活リズムを整えること。それだけに専念する時ではないですか?まだ一週間ですよね。
名無しさん
2017/06/30 17:43
所詮、金儲けと売名行為。
名無しさん
2017/06/30 17:49
まぁブログランキングがずっと一位でいまだに一位ってのが答えでしょう
読者数も日本一なんですよね?
名無しさん
14分前
治療についても後悔することあるんじゃないかな。
温存にこだわったとか、いろいろ手遅れだったんじゃないの。
世界に発信は別に自由だけど、違和感あります。
名無しさん
13分前
癌が治ったとか助かったとかなら意味はあるだろうが最終的に亡くなっているのに力にしてくださいって言われてもねぇ
名無しさん
12分前
海老蔵叩きする人って、海老蔵が表に出てこなくなればハッピーなの?海老蔵が自分で英訳するわけじゃあるまいし。
サラリーマンの奥さんが亡くなった時だって、一週間もすれば出社せざるを得ない。そういう人のことも叩くのかな。
名無しさん
1時間前
何のためのブログの英訳配信?
そこまでやるとやりすぎじゃない?
名無しさん
2017/06/30 17:32
そのうち出版とか言いだしそうですね。
名無しさん
2017/06/30 17:35
映画化決定!
名無しさん
2017/06/30 17:38

さらに映画化ですかね。全日本人が泣いた!みたいなキャッチフレーズで(笑
名無しさん
2017/06/30 17:41
出版の根回しかな?こうして広げておくと、国内で出版した時に、国内でヒットしてからじゃなくても海外出版もできるようになるとかで。
名無しさん
2017/06/30 17:49
新しい金脈。
名無しさん
4分前
ブログについては 広告収入がかなり入ってきていただろうから、
麻央さんが亡くなったからって、閉鎖するのは惜しいと思ったの
かもね。
そのうち本も出すだろうし、映画にもなるかも。
しょせんは芸能人、広告会社とタイアップして
とことん儲けにつなげようとする。
海老蔵氏の場合、過去に隠し子や女遊びも問題になって
いただけに、そのうちに別の女問題が出てもおかしくない。
ここまで 夫婦の純愛を売りに商売しておいて、
将来もしそうなったら非難轟々でしょう。
おばさん目線の邪推ではありますが・・・
名無しさん
3分前
ブログの次は、出版とか映画化も考えてると思うよ。
名無しさん
2分前
あのブログ会社は芸能人大好き社長のとこ。
そこがアレコレとバックアップしてくれます。
名無しさん
59分前
まだ亡くなって1週間
しかもお子さんが大きな舞台のお稽古中
パパママになるって言ってたのに
う〜んどうなんだろう
もう少し落ち着いてからでもいい気がしますが
名無しさん
1時間前
四十九日も明けてないのにと思ってしまう。
名無しさん
2017/06/30 17:46
結果亡くなってしまったことを乳ガンで苦しんでる人に伝えるって乳ガンの人はますます辛くなりそう。
確かに色々な病状、受け取り方はあるけど結果亡くなりましたよって内容なら同じ病気だったら見たくない。
名無しさん
2017/06/30 17:47
亡くなる前から構想練ってたと思うよ。
旬を逃したらビジネスチャンスが逃げて行っちゃう。
名無しさん
2017/06/30 17:48
歌舞いているので、何をしても一般人の規格外なのです。
名無しさん
2017/06/30 17:51
お涙ちょうだいの大根役者。
金が欲しい。
妻の死をネタに稼ぎ時。
名無しさん
2017/06/30 17:54
今は静かに喪に服す時ですよね。
名無しさん
2017/06/30 17:57
喪の服し方を
知らないらしい。
名無しさん
2017/06/30 17:58
賛否いろいろだけど
まぁ人様のやることをとやかく言うのもあれだし。
49日過ぎると、魂があちらに渡ってしまうということなので
まだこちらに居る間に、夫としてできることをやってあげたいのかもしれないよ。
子供の晴れの舞台を見て
自分が遺した言葉が、然るべき形になったら
奥さんも安心して旅立てるかも。
名無しさん
6分前
いろんな方面から口を出す人たちいるんじゃないのかなあ。治療方針についてもいろいろアプローチしてきた人がいたらしいから。
「麻央さんの為に」「お子さんの為に」「応援してくれているファンの為に」とか言いながら・・・海老蔵が自分の気持ちも確認しきれないで(そういう心理状態かどうか知らないけど)それにホイホイ乗ってるように見える。
名無しさん
5分前
神道でも49日あるんですか?教えて下さい
名無しさん
5分前
ゲス蔵
名無しさん
1時間前
色々してないと
落ち着かない気持ちもわかるが
今は子どもたちや舞台に集中した方が
いいと思いますが…
まだ納骨も済んでないんでしょ
名無しさん
2017/06/30 17:10
心中はお察ししますが、「ちょっと落ち着いてください…。」というのが本音です。
英訳で世界に発信するのはよろしいかとは思いますが、せめて四十九日が過ぎてから…。
ご自身を見失っていきそうなのが心配です。
名無しさん
37分前
ヤフコメ民の醜悪コメントも英訳して発信してほしいなあ
名無しさん
32分前
別に海老蔵が英訳するワケじゃないだろうww
彼はプロなんだから仕事には集中するだろうに、
亡くなった奥さんの為に死ぬ気で育児にも集中していくだろうに。
コメ主の批判の意味わからんわ。
名無しさん
19分前
所詮、金儲けと売名行為。
名無しさん
1時間前
さすがにやりすぎではないかと思います。
同じ病気ですが参考になるような内容はほとんどなかったと思います。
具体性のないポエムのようなブログがどこまで外国の方に理解されるか疑問です。
それ以上にブログでまた稼ぐの?って感じの方が強いです。
まだ亡くなって幾日も経っていないのに、、静かにご冥福を祈って心で会話をしていれば良いのにと思ってしまいます。
名無しさん
2017/06/30 17:07
真央さんの事は好きだけど、たしかにポエムだよね。
治療の参考にはならないし最終的になくなってしまっているし。
名無しさん
2017/06/30 17:12
麻央さん
名無しさん
2017/06/30 17:16
治療の参考にならなくても、心のあり方など私は病気はないけれど、生き方の参考によくブログを訪れます。
それと個人的に英語学習をしているので、海外の著名人の英語のブログと、日本語翻訳版両方読んでめちゃめちゃ英語力向上しました。
翻訳者には感謝しかないです。
ということで、ブログの読み方は十人十色、あなたがたが思いもよらない読み方だってあるんですよ、私は麻央さんのブログで今後英語の勉強にもなるのかと嬉しく思い、海老蔵さんに感謝しています。
海老蔵さんがそうすることで、落ち着くなら何より。
儲からくても儲かっても良いじゃないですか。
名無しさん
2017/06/30 17:18
この後に及んでよく「ブログでまた稼ぐの?」なんてコメント出来ますね。
あなた自身が金の亡者だから、そうした発想が生まれるのでは?
海老蔵さんはただ喪失感と闘ってるだけでしょう。
名無しさん
2017/06/30 17:19
癌の闘病ブログを英語の勉強って不謹慎。
名無しさん
2017/06/30 17:30
麻央さんの書かれた生きた証、生き方について人生の参考になることが多々あるので敬意をもってブログを読んでいます。
と、同時に私は全く別の方の英文ブログとその翻訳版で英語学習しています。
誤解を生む表現で申し訳ありません。
英語学習は感動を起こす文章、自分が関心を強く持つ内容の英文であるほど学習パフォーマンスも向上するのは事実です。
麻央さんのブログを、通じて生きる参考だけではなく英語の見識まで広げられることは、感謝しています。
敬意を持って読ませていただきます。
名無しさん
2017/06/30 17:44
すぐにお金に繋げる人ってかわいそうだわ。
自分が一番金の亡者なのに気づいてない。
名無しさん
2017/06/30 17:57
何かしてないと潰れそうなんじゃない?
名無しさん
8分前
自己顕示欲、自己陶酔、売名行為・・・
常人離れした過剰な精力の持ち主とみました。
名無しさん
6分前
もし金儲けだとしてもいいじゃない。早く借金返して安心してくれた方が亡くなった奥様も安心するでしょう。頑張れ、海老!
名無しさん
1分前
ブログの次は、出版とか映画化も考えてると思うよ。
名無しさん
1時間前
治療経過も何も書いてないものを英訳って。世界中の皆さんがイライラしそう。
名無しさん
2017/06/30 16:54
そこですよねー!
名無しさん
18分前
読みたいひとが読めば良いと思う。
名無しさん
16分前
そこはほら、ここにかかわる人々がうまくやりますよ、きっと
名無しさん
10分前
検査から治療まで
書いてないんじゃあ
役には立たなそうな
名無しさん
1時間前
やりすぎじゃないか
名無しさん
1時間前
事業拡大
名無しさん
2017/06/30 17:49
全世界に配信されるといくらくらい稼げるのかな?麻央さんにかかった治療費もすぐちゃらにできるくらいの読みがあったからすることにしたの?いい置き土産だね。新たな金脈。
名無しさん
2017/06/30 17:52
お父さんから相続した借金があるからね。
名無しさん
2017/06/30 18:00
癌ビジネス
名無しさん
4分前
乳房を切らないと自分で選んだ治療でしょう。
その結果亡くなってしまったのは残念ですが、全てを美談にするのは何か違和感がありますな。
検診をする様に訴えるならまだ理解できますがね。
名無しさん
3分前
奥さんのブログ収入無くなるから必死にしか見えんわ
名無しさん
2分前
ブログの次は、出版とか映画化も考えてると思うよ。
名無しさん
1時間前
節操がなさすぎる
亡くなったあとの会見の早さ
ブログの更新回数
今回の英訳化
完全に心が外側に向かってる
海老蔵今は自分と向き合わないといけないよ
名無しさん
2017/06/30 17:07
その人が一番癒やされる方法を選んで良いと思いますよ。方法なんて十人十色。
~すべき、~であるべき、なんて誰も強制することでは無いですよ。
心が外に向かうことで癒やされる人もいれば、自分と向き合うことを選ぶ人もいる。
自分で決めれば良いことだと思いますよ。
名無しさん
2017/06/30 17:34
癒す癒さないの問題じゃないよ
あなたが亡くなった麻央さんの親族の立場だったらどう思う?
数が月、数年後だったらまだいい
また1週間しか経ってないんだよ?
金儲けだとまでは私は思わない
だけどブログ英訳化で多くの関係者と打ち合わせが行われる 実に冷静な行動だなと思いました
まだ1週間悲しくて悲しくて立ち上がれない次期のはずなのに
名無しさん
2017/06/30 17:36
世の中、何があるか解らないから、面白いんです。
何があるか、
抜き身のエビゾウに、実は、他所に、鞘があったり。
名無しさん
2017/06/30 17:37
それと同様にその行動に対してどう感じるかも人それぞれだと思いますよ。感動して共感する、応援する人もいれば、冷めた目で見る、批判する人もいる。どちらが正解でもありません。世間に対して自分から行動を起こす以上、ある程度の批判は覚悟する必要があるのでは?
名無しさん
2017/06/30 17:43
そこは親族の間で納得できてれば良いのでは?
あなたの価値観だけが正解ではないってことです。
あなたなら、1週間でその決断は冷静で冷たいと思うかもしれないけれど、何かをしていないといてもたってもいられず、前を向いて行動をすることで立ち直っていく人もいるんだと思います。
悲しいに決まっていますよ、彼の悲しみの深さは会見の様子やブログの文章で伝わります。
だけど悲しみのドン底の気持ちにいつまでも浸ることを選ばない選択だってその人なりの立派な決断だと思います。
一般のサラリーマン家庭ではないし、芸能界のかたなので出版や翻訳等(ちなみに海老蔵さんは英語ほぼネイティブ)、一般人には特殊と思われる打ち合わせなどは、一般人ほど大変な作業にはならないと思います。
海老蔵さんが一番良いと思うことをすれば良いと、私が親族ならそう思います。
名無しさん
2017/06/30 17:45
やめた方がいいのに。
恥かくよ。
がびちょーーんとかどうやって訳すの?ww
名無しさん
2017/06/30 17:46
所詮、金儲けと売名行為。
名無しさん
16分前
気もそぞろで事故とか起こさないか心配。
海老蔵さんはよくてもお子さんとかその慌ただしい中で大丈夫かな?
名無しさん
9分前
海老蔵はブログ依存症。ブログ書く暇あったら他にやる事あるだろうに
いい加減このニュースはやめて欲しい
名無しさん
5分前
気功なんておかしな治療をさせて手遅れにし「愛してる」と言って死んだなどと嘘を言った。
22日20時51分の海老蔵のブログ「寝まする」
嫁が危篤か死んだ直後に?寝るはないだろう。
名無しさん
33分前
キツイようだけどホントに悲しいんかな??
オレなら最愛の妻が亡くなったらしばらく何も手につかない・・
なにかをして気を紛らわすなら子どもとの時間を大切にするかな。
まぁ個人的感想ですが・・
名無しさん
2017/06/30 17:42
それがいいと思いますよ。それしかないと思いますよ。この人のニュースは、一体何日?と驚くことばかり。少し落ち着いて。
名無しさん
2017/06/30 17:48
やはり目立ちたいのでしょう。芸能人の習性で。
名無しさん
2017/06/30 17:50
そう、人それぞれ。
どっちが愛してるとかどっちが正しいとかいう問題じゃないんじゃないか?
名無しさん
13分前
妻の死より金稼ぎが大事。
名無しさん
5分前
育った環境が一般的ではないから考え方もド派手なんでしょう。
名無しさん
2分前
コメ主さんは最愛の妻を亡くされたのですか?
私は最愛の夫を亡くしましたが、ふさぎ込んでいるどころじゃなかったですけどね。仕事があったし。
何も手が付かずボーットしていられる人がいるとしたら羨ましい。
せわしなく行動している人は悲しんでないというのは違いますよ。
名無しさん
1時間前
それはやらなくていいと思う
今までは彼女の意思があって、彼女の肉筆だから・・・
名無しさん
1時間前
なんか違和感!亡くなってまだ間もないのによく色々と思いつくなと…
名無しさん
2017/06/30 17:45
亡くなる前から構想練ってたと思うよ。
名無しさん
2017/06/30 17:45
たぶんじっとしてられない人なんでしょう。
名無しさん
17分前
これもチャンス、と、稼ぎたいエビ。
名無しさん
12分前
妻が無くなって直ぐブログを更新する人だからね。
名無しさん
7分前
サイコパス。
名無しさん
1時間前
内容が綺麗すぎて・・・どうなんかなぁって思います。
私なら真実、実際に大変だったこととか明かしてくれたら知りたいです。
英語に訳されたとして、どうなのかなぁ。
名無しさん
29分前
無報酬のブログならわかるが、報酬型のブログでこれをやるのはさすがにどうかと思う。
ただでさえ小林麻央さんはブログで一カ月1000万円以上報酬を受け取っていた。これは高額な治療費の為ということで皆は納得していたが、亡くなった後に英訳してまで報酬を受け取るのはどうだろう。この報酬はすべて海老蔵さんのポケットに入るでしょ。
海老蔵さん
お願いですから小林麻央さんのことをお金儲けに使わないでください
名無しさん
12分前
嫁の死も金脈と見なし嫁を売る。ブログ収入と同じで麻央さんがなくなっていても閲覧されるたびに、お金が入ってくる仕組みにしたんだね。ぼんぼんはお金の臭いに敏感なんですね。
名無しさん
5分前
貴重なご意見ありがとうございます。
今後の生き方の参考にさせていただきます。
名無しさん
30分前
ちょっともういいかな。
名無しさん
33分前
ところでなんで3ヶ月後の再検査に行かせなかったんだ?
あと何ですぐ治療に入らせず気功とかさせてたんだ?
ブログで説明してんの?読む気無いから知らないけどさ
名無しさん
1時間前
素敵な話かもしれないけど、まだ1週間。
そんなことを考える時なのかしら。
まだ他の事でいっぱいいっぱいじゃないの。
名無しさん
27分前
行動力がありすぎで違和感を感じます
まだ喪失感に打ちひしがれてる時期が
自然な気がします。
名無しさん
23分前
家族のお葬式でショック過ぎて泣けなかった方が従兄弟に「お前は泣きもしない、薄情だ」と言われたと何かで読みました。
外から見ているとつい典型的な「亡くなった人を思って泣く姿」、「悲しみに打ちひしがれる姿」を求めてしまいがちになるのかなと…その人の内面を想像してやるというのもひとつ、大切かもしれません
名無しさん
20分前
所詮、金儲けと売名行為。
名無しさん
1時間前
どなたが訳すのかな?
名無しさん
2017/06/30 17:35
あたいが訳すわさ
名無しさん
2017/06/30 17:37
それ思った。
「今夜から頑張ります」って、まさか自分で?って。
名無しさん
2017/06/30 17:48
Google翻訳機能。
名無しさん
2017/06/30 17:49
海老蔵さん英語もできるので本人が少しずつ
名無しさん
9分前
誰かに英語書かせてると思うなあー
名無しさん
5分前
まさかの純大さんかも
名無しさん
たった今
ガビチョーン とか、ガキでも訳せる文章なので
まったくもって簡単だからね〜
名無しさん
30分前
BBCから「世界の女性100人」に選ばれましたけど、正直そこまでの影響を与えるブログでは無いと思うし、過大評価し過ぎだと思うし、何より亡くなられたご本人は意図しない動きだと普通に思いますね。確かにブログだから不特定多数に閲覧刷る意味だけど、流石に世界に公開となると話が違うと思うよ。
名無しさん
27分前
あんな参考にならないブログ翻訳しても、世界の笑い者にしかならないよ。
名無しさん
36分前
そもそも自ら公表して始まった闘病ブログではなく、マスコミにバレて騒がれたから「それなら自分で発信します」とばかりにスタートした訳で。美化しすぎでは?
世界から関心を持ってもらえなくても、頑張って闘病されている方達は皆、「偉大」なのにね。
闘病中の方達の本音で語られたブログは多数ありますので、これを世界にというのは疑問です。参考になるの?
名無しさん
29分前
参考にならない。
名無しさん
18分前
咳をしてたら「私ガンなんです!」ってのも訳すのかな?
一番腹立ったよそこ
名無しさん
16分前
It’shardlyanyhelptous
↑これが答え。

 

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

ピックアップ記事

2018.5.31

妊婦さんは救急車・タクシーを呼んでいいの? 消防庁・医師・タクシー会社の見解は

あるTwitterユーザーが陣痛妊婦が救急車を利用することを「不正利用」だと問題視したことをきっかけに、医療関係者などを中心に、大き…

人気記事

ページ上部へ戻る
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。