キャベツ太郎より蒲焼さん太郎の方がエライ? 駄菓子「さん付け」問題の真相

「キャベツ太郎」「焼肉さん太郎」「蒲焼さん太郎」…。駄菓子の多くに「太郎」がつくのはなぜなのでしょうか。そして呼び捨てとさん付けの境界線は? 駄菓子メーカーの菓道(本社・茨城県常総市)に長年の疑問をぶつけてみました。
【神庭亮介 / BuzzFeed Japan】

BuzzFeed Japan 9/8(金) 11:14配信
お店でよく目にする「太郎」のつく駄菓子

同社が製造する駄菓子で「太郎」がつくものは、現在販売中のものに限っても実に22種類。これほど多くの太郎菓子が誕生した理由は何なのか。担当者は「一番最初に発売した『餅太郎』がヒットした関係で、私どもの商品には太郎が多いんです」と明かしました。

BuzzFeed Japan 9/8(金) 11:14配信
こちらはこちらはNEW餅太郎

餅太郎の発売は菓道が株式会社化する前年の76年。会社よりも長い歴史を持つ、元祖・太郎菓子なのだそうです。その後、キャベツ太郎(81年)、玉葱さん太郎(83年)と太郎菓子は年々増殖を続けていくことになります。

もしかして「さん太郎」っていう名前なの?

となると気になるのは「さん」が付く、付かないの区別。22種類のうち呼び捨ては13種、さん付けは9種と呼び捨てがやや優勢ですが、何か意味があるのでしょうか。そもそも「さん」は敬称なのか、「さん太郎」という名前の一部なのか…など疑問は尽きません。

【呼び捨てグループ】

餅太郎
NEW餅太郎
キャベツ太郎
もろこし輪太郎
焼肉カルビ太郎
わさびのり太郎
ビーフジャーキー太郎
いか太郎
甘いか太郎
のしいか太郎
どーん太郎
チョコ太郎
カステラドーナツ太郎

【さん付けグループ】

BuzzFeed Japan 9/8(金) 11:14配信
「さん」の位置が気になるラーメン屋さん太郎

蒲焼さん太郎
焼肉さん太郎
お好み焼さん太郎
酢だこさん太郎
ラーメン屋さん太郎
焼きそば屋さん太郎
のし梅さん太郎
玉葱さん太郎
朝の!!ラスク屋さん太郎

(※味や分量の違いは無視。ふー棒さん太郎は委託製造のため除外)

「さん」は丁寧にするための敬称

この点について担当者は「『さん』は丁寧な表現にするための敬称と考えています」と回答。「お客様からもよくご質問いただくのですが、ネーミングや呼びやすさを考えて変えているだけで、『さん』が付いている方が偉いというわけではありません」と説明しました。

敬称だとすると、「さん太郎」ではなく「太郎さん」の方が語順として適切な気がしますが…。「ごもっともなのですが、呼びやすさを踏まえて勝手に付けさせていただいております」(担当者)とのことです。語順が不自然なことで、かえって印象に残るので、ネーミングとしては大成功なのかもしれません。

ちなみに太郎菓子で最も売れているのは、82年から販売されている「蒲焼さん太郎」だそう。さん付けも納得の貫禄。まさにキング・オブ・太郎です。

BuzzFeed Japan 9/8(金) 11:14配信
さま付けでもいいぐらいの蒲焼さん太郎

キャベツ太郎にキャベツは入ってません

BuzzFeed Japan 9/8(金) 11:14配信
信じるか信じないかは、あなた次第です

最後に豆知識をひとつ。「キャベツ太郎」にキャベツは入っていません。「スナックの形状が芽キャベツに似ているのが由来」という説もありますが、当時の担当者はおらず真相はわからない、ということでした。

BuzzFeed Japan

名無しさん
2時間前
ミサイルのニュースが取り上げられてもやっぱり日本は平和だなぁと思った記事
名無しさん
2時間前
ミサイルしか取り上げない国のほうが平和だろうけどな。
名無しさん
1時間前
平和だと思わされてるだけじゃないの?
名無しさん
1時間前
どーせあと少しの命
最後の晩餐はここのおやつにするかな
名無しさん
7分前
北朝鮮のあの方にも太郎さんをつけるか。
金太郎さん。
そういえば、飲食店で太郎さんといえば・・。
名無しさん
2時間前
さん付け問題って、問題じゃないけど。
こういう記事もいいと思う。
和む。
名無しさん
2時間前
玉葱さん太郎が置いてある店の少なさの方が問題
名無しさん
1時間前
どうでもいいやん、とツッコミたいけど、結構面白かった。
駄菓子、懐かしい。
名無しさん
48分前
餅太郎のパッケージって古めかしい桃太郎的な絵だけど、NEWは全く違うなぁ・・・おばさん的には違和感。
名無しさん
1時間前
駄菓子屋さんが激減している事の方が問題かも。コンビニで見かけて、懐かしさ故にたまには食べたいと思っても、恥ずかしくて買えない自分もいたり(笑)
幼少時を思い出し、少し和みました。
名無しさん
46分前
昔ながらの個人商店の駄菓子屋さんが最高によかった。おじいちゃん、おばあちゃんが営んでたな。今はほとんどないよね。イオンとかに駄菓子屋入ってるけど昭和生まれのわたしにはなんだか味気ない。
名無しさん
2時間前
昔からの駄菓子屋が、どんどんやめていって寂しいけど、スーパーとかにも売ってる様になったし、余程売れなきゃ安い駄菓子だけじゃ厳しいよな。
名無しさん
2時間前
チキン味のラーメン菓子のラーメン屋さん太郎の「とり味」って表記が面白いけど、同じタイプのうどん菓子にキツネの絵が描いてあるのに「きつねなし」って表記もなかなかいい。
さらに焼きそば菓子のやきそば屋さん太郎には豚が描かれていて、その絵の右側に一文字「味」って書いてあるのもセンスを感じる。
コメントを全て開く
名無しさん
2時間前
もろこし輪太郎さんも好き♪
名無しさん
52分前
さんはつかないヨ!
名無しさん
45分前
呼び捨てグループだね。
名無しさん
2時間前
そんなことよりもこのお菓子たちのパッケージに書かれてる明らかにお爺さんが考えたみたいな謎の文章の方が気になってる。
名無しさん
35分前
おいしいヨ!!
名無しさん
30分前
しかも、文面がリニューアルしておらず、自分が小学生だった30年前と全く同じだったりする。
名無しさん
21分前
それより「どーん太郎」って何?って思って調べたら、うどん味だったのね。。。
何故「うどん太郎」じゃなく「どーん太郎」にしたのか知りたいw
名無しさん
1時間前
気になっていた問題が解決しました
名無しさん
2時間前
おビールとかお揚げさんとかと同じだね
他の例が浮かばないけど
名無しさん
1時間前
ラーメン屋さん太郎とか、超久々にみた!ってかそんな名前だったんか。オレンジのベビースターみたいなん売ってるの見たことあるが勝ったことない。駄菓子詰め合わせに入ってるイメージ
名無しさん
1時間前
加計さん問題、忘れちゃいそう。
名無しさん
1時間前
ラーメン屋さん太郎常備してます。
名無しさん
1時間前
なんかこの記事好き。
名無しさん
1時間前
餅太郎がキングオブ太郎かと思ってたが違うんだな
名無しさん
2時間前
ちょっと駄菓子の大人買いしてくる
名無しさん
2時間前
商品名としてしか認識してなかったから違和感に今気づいた苦笑
そう言われればそうだな
まあでも困らないので今まで通り認識変わらないままかな
名無しさん
49分前
子供の頃はほんとお世話になりました。
キャベツ太郎は今でもコンビニでお世話になってるけど(買う時ちょっと恥ずかしい)笑
名無しさん
42分前
今も蒲焼さん太郎とかコンビニで一気に20枚買いとかして、妻に「恥ずかしい」と言われるが。駄菓子やめらんないですよ…
名無しさん
12分前
恥ずかしいけど買ってしまいますよね笑
チェーン店の駄菓子屋さんでは大人買いします笑
名無しさん
37分前
キャベツ太郎美味しいよね。
昔の駄菓子屋は良かったよ。
ガチャガチャとかゲーム台とか。
今のは味気ない。
名無しさん
18分前
大人になってから昔からあるような駄菓子屋行くと、申し訳ないくらい低予算で楽しめるヨ
名無しさん
1時間前
太郎シリーズだと、きつねうどんのスナックのどーん太郎が大好き。近所の駄菓子屋には滅多に売ってなかったけど、あの甘辛さはたまに無性に食べたくなる。大人買いしようかしら・・・
名無しさん
2時間前
だがしかし
駄菓子はたまに無性に食いたくなるね、大人になっても。
名無しさん
1時間前
あーーー書くこと無いぃぃぃって悩んでひねり出した記事なのかなwいい暇つぶしになったよありがとな。
名無しさん
2時間前
ニュースは大人だけが触れるものじゃないからね、たまにはね、こういうのも
名無しさん
2時間前
すっげぇ食いたくなってきた。
名無しさん
50分前
この記事こそ意味ある?
名無しさん
2時間前
今まで、いやこれからも気にすることはない問題。
名無しさん
2時間前
こんなのはどうでもいいが、「彼氏さん」「彼女さん」の方は嫌だ。気持ち悪い。
名無しさん
1時間前
しょーもなさすぎの記事で批判派です。
一般ニュースに混ぜないで、ほっこりカテゴリーにしまって置いてほしいです。
名無しさん
2時間前
もろこし輪太郎最強
名無しさん
1時間前
昔の餅太郎は、(形は今と同じだけど)紙のパッケージに
ダイレクトに入ってたなぁ、でもって
中に小さいボール紙に当たりが書いてるのが入ってたら
もう一つもらえた。
名無しさん
16分前
問題にする方が問題
名無しさん
1時間前
ラーメン屋さん太郎はボクサーと兼務なのか?
名無しさん
1時間前
キャベツ太郎の名前の由来がメーカーでもわからないなんてビックリ(。>д<)
名無しさん
1時間前
子どもの頃から何でもさん付けです。酒屋さん・パン屋さん・駄菓子屋さん・洋服屋さん・クリーニング屋さん・クルマ屋さん・食べ物屋さん。さすがに今はスーパー屋さんとは言わないね
名無しさん
19分前
さん付けでいう大人が多かったから、知らず知らずのうちにそうなるんだよね。パーマ屋さんとか、今は廃れた呼び方もあるけど。
でも、確かにスーパー屋さんとかコンビニ屋さんは聞いたことない。最近の業者の場合、郵便屋さんの延長上で、小さいモノを運ぶ業者を宅急便屋さんとか配達屋さんと言う大人は身近にいるけど、スーパーとコンビニは言わないよね。別格なのか??
名無しさん
2時間前
ミサイルの事忘れちゃった?
名無しさん
28分前
意味があるのか考えることに
意味あるの?
名無しさん
2時間前
どうでもいいんだけど、よっちゃんイカも交えて論議してやれよ。
・・あかん、全然おもろなかった。すまん。
名無しさん
36分前
このお菓子シリーズは裏のコメントがかなり秀逸だと思う。
名無しさん
42分前
名前の由来が分からないケースってほんと多いね。
それだけ日本には老舗企業が多いということだが。
名無しさん
13分前
パフェマニアの中では有名な話だが、東京の東中野の「ルーブル洋菓子店」という老舗店で出される「セレナーデ」というアイスクリームと生クリームてんこ盛りのレトロなパフェの由来が不明なんだそうだ。
理由は、現オーナーが先代から由来を聞き忘れたということ。
名無しさん
2時間前
「タラタラしてんじゃね〜よ」っていう乱暴なネーミングの駄菓子もあります。
ただ自分の意見は、駄菓子のネーミングですが、インパクトがあればいいってもんでもないと思います。
家の子が通っている保育園と小学校の先生も同じ意見です。
名無しさん
2時間前
あんまり考えずにムシャムシャ食べてたなぁ・・・
それより、菓道とリスカとやおきんが仲間内だということのほうが驚き
名無しさん
50分前
それは大事な問題だ。北朝鮮ごときで、うろたえない姿勢が良い。
名無しさん
1時間前
結局意味は無いという記事(´▽`)
名無しさん
1時間前
芸能、政治、外交(北朝鮮)、こんな時によくこれを記事にしたな感心するわ。
名無しさん
1時間前
曙太郎
名無しさん
1時間前
保育園児の時たまに園のイベントでもらえるお菓子袋の中にキャベツ太郎が入ってるとテンション上がってたなあ…
名無しさん
1時間前
常総市はうまい棒のリスカといい、この菓道といい、子供から大人まで好かれるお菓子を作るいい企業がある。
名無しさん
1時間前
さん太郎は今まで三太郎のアクセントで言ってたけど、敬称ならアクセント変わってくる。
大事件だ。
名無しさん
2時間前
どうでもいいです〜
名無しさん
2時間前
取り上げる程のことか?
スーパーやコンビニで、
「こちらの方お袋にいれて、よろしかったですか?」のお袋とか。
(そもそも、この言い方に違和感ありだが)
…さん付けすると、おふくろさんかよ!
名無しさん
2時間前
ダイエーは呼び捨て。
co-opは、さん付けみたいなものか?(笑)
名無しさん
2時間前
駄菓子屋に少ないお金を握りしめてかいものにいったのが
最近のよう
名無しさん
43分前
うまい棒さん太郎
名無しさん
1時間前
こんな記事が…平和ですね。
名無しさん
3分前
納得できない、もっと調査を深めてほしい。
名無しさん
15分前
くだんねえこと記事してるな、太郎はヒットした他の商品にあやかって後発商品がつけただけ
名無しさん
2時間前
実にどうでもいい記事でしたーチャンチャン
名無しさん
17分前
なんてどうでもいい記事なんだろう。
名無しさん
12分前
これ一社で製造してるんだ、コスト管理大変そう。
名無しさん
45分前
リスペクトの現れ
名無しさん
12分前
駄菓子って外国人からも結構人気があります。
サワーペーパーキャンディ、うんちグミ等がどうやら好みのようです。
名無しさん
55分前
あまり気にしたことありませんでしたが
名無しさん
1時間前
なんだ、このくだらねぇ記事は…
と、思いつつ読んでしまった…
名無しさん
27分前
初めて気がついた!
名無しさん
6分前
キャベツ太郎の絶妙な濃い部分と薄い部分の味の違いがクセになって、ハートチップルと共にコンビニで定期的に買ってしまいます。菓道恐るべし。
名無しさん
2時間前
く…くだらん(-_-;)
名無しさん
2時間前
餅太郎は10円で食えたから、いよいよ金がないときに食った記憶がある。
袋が超固くてハサミじゃないと開かないんだよな笑
名無しさん
2時間前
無駄な知識がまた一つ増えてしまった…

 

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

ピックアップ記事

2018.5.26

カキのノロウイルス、極小の泡で除去 京都の企業が開発

 電子部品メーカーのトスレック(京都市南区)は25日、極小の泡を使ってカキの内部からノロウイルスを取り除く技術を開発した、と発表した。カキを…

人気記事

ページ上部へ戻る
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。