JR品川新駅、なぜ「高輪ゲートウェイ」なのか?

 山手線30番目の駅として、2020年春の暫定開業を目指してJR東日本が田町―品川間に建設中の新駅。その駅名が、12月4日に発表された。

東洋経済オンライン 12/4(火) 16:00配信
田町―品川間に建設中の新駅。駅名は公募の結果「高輪ゲートウェイ」に決まった(撮影:尾形文繁)

 「高輪ゲートウェイ」。これが新駅の駅名だ。

JR東日本は6月5日から6月30日にかけて駅名案の募集を行っていた。6万4000件を超える応募が寄せられ、その駅名案は1万3000種類を超えた。

寄せられた案のうち、第1位は「高輪」、第2位は「芝浦」、第3位は「芝浜」という結果だった。JR東日本によると「高輪ゲートウェイ」は36人が応募し、130位だった。

■再開発エリアの玄関口として

JR東日本は、駅名の選定理由について以下のように説明している。

この地域は、古来より街道が通じ江戸の玄関口として賑わいをみせた地であり、明治時代には地域をつなぐ鉄道が開通した由緒あるエリアという歴史的背景を持っています。 新しい街は、世界中から先進的な企業と人材が集う国際交流拠点の形成を目指しており、新駅はこの地域の歴史を受け継ぎ、今後も交流拠点としての機能を担うことになります。新しい駅が、過去と未来、日本と世界、そして多くの人々をつなぐ結節点として、街全体の発展に寄与するよう選定しました。

 新駅は、JR東日本が開発している13万㎡の再開発エリアの玄関口となる。また、この再開発エリアは「グローバルゲートウェイ品川」というコンセプトが掲げられ、「世界中から先進的な企業と人材が集い、国際社会に受け入れられる街」を目指している。

つまり、高輪ゲートウェイとは、投票1位の「高輪」と、再開発コンセプトの「ゲートウェイ」の組み合わせというわけだ。

新駅のすぐそばには都営地下鉄浅草線の泉岳寺駅がある。新駅と泉岳寺は乗り換えに際しての利便性が保たれるはずで、その意味では新駅に泉岳寺という駅名を付ける選択肢もあったはずだが、再開発エリアのコンセプトを優先した格好となった。かつて泉岳寺駅の駅名をめぐっては、寺側が使用差し止めを求めて提訴したこともあった。

 山手線の駅名のうち、カタカナが含まれる駅名は今回が初めて。しかし、昨今はカタカナ混じりの新駅名が見られることもあり、近年の流行に沿ったものともいえる。

隈研吾氏は予想していた?

 

記事を全て開く

新駅の駅舎をデザインしたのは建築家の隈研吾氏。駅舎の特徴である白い大屋根は「日本の伝統的な折り紙をモチーフとしました」と、隈氏は説明する。この白い大屋根からは障子越しのような柔らかい光が駅舎内に差し込むという。つまり、和のテイストがふんだんに盛り込まれた駅舎だ。

 8月29日の駅舎の報道公開時に、隈氏は「和のテイストを取り入れているが、シンプルでモダンなデザインなので、どんな駅名でも合うと思う」と話していた。カタカナ混じりの駅名になることをある程度は予想していたのかもしれない。

高輪はこの再開発エリアから品川駅前エリアの周辺の地名である。都営浅草線に高輪台、都営三田線・東京メトロ南北線に白金高輪という駅名がある。そこへ山手線の高輪ゲートウェイが仲間入りする。

 再開発エリアが、JR東日本のもくろみどおり、世界へのゲートウェイになるとしたら、高輪という地名もグローバルになる可能性がある。「グローバルゲートウェイ品川」は、あくまで再開発エリアのコンセプト。駅名の決定を受けて、エリア自体の名前も「高輪」を冠することになるかもしれない。

大坂 直樹 :東洋経済 記者

東洋経済オンライン

名無しさん
3時間前
外国人を意識したならもっと江戸らしい名前の付け方をすれば良いのに。
まるでフジテレビのドラマのタイトルみたい。
酷い駅名だ。
名無しさん
2時間前
池袋ウェストゲートパークならTBSだな。
名無しさん
2時間前
それこそWhyJapaneseピーポー!?
て言われそうだわ。
名無しさん
2時間前
しかも、カタカナでゲートウェイなんて笑える。
いかにも中年社員が決めたの見え見え。
名無しさん
2時間前
東京・ラヴ・ゲートウェイ
12月10日 月曜夜9時スタート
名無しさん
2時間前
江戸らしさなんて外国人には分からないよ
タカナワなんて発音も難しいし
名無しさん
2時間前
名古屋のセントレア空港は、外人が、馬鹿にして、陰で笑っている。
これも、そのたぐいだな。
西欧コンプレックス丸出し。
名無しさん
2時間前
それならもろに江戸がいいね。
名無しさん
2時間前
湾岸署の袴田元署長が事件の戒名付けるときに言ったんだよ
つまらない、ひねりがないね、僕ならこうするよ
って、で、
がんばれ!品川のとなりは高輪GWゴールデンウィークじゃないよ駅
と付けたら、
新署長の真下署長が、分かりづらいよって一括

しょうが無いから
高輪ゲートウェイになったって言う話

あると思います!!

名無しさん
2時間前
高輪ミルキーウェイにすれば良かったのに。
名無しさん
2時間前
高輪駅の駅ビルか??と思わせるネーミング
八王子セレオ、新宿アルタ、高輪ゲートウェイ?
名無しさん
2時間前
主演は
織田裕二だな。
名無しさん
2時間前
訪日外国人の第一位~三位は韓国除いて漢字の国だね。
だから、従来通り漢字の駅名で良いのに…。
外来語の駅名は中文用に別で漢字の駅名が付く筈なので、高輪ゲートウェイなら「高輪大門」になっちゃうね。
他には「高輪大門道」「高輪入口」等…。
因みに、とうきょうスカイツリーは「東京晴空塔」、品川シーサイドは「品川海濱」の中文用の漢字駅名が有り。
名無しさん
2時間前
芝浜の方が、江戸の情緒があってよかったのに~
名無しさん
2時間前
ついでに新大久保を朝鮮ゲートウェイに変えようや。
名無しさん
2時間前
都営大江戸線は今となっては最高のネーミングだと思う
名無しさん
2時間前
高輪でいいと思うのですが。絶対タモリと能町みね子のツッコミが入ると思います。
名無しさん
2時間前
今は亡きe電が偲ばれる名前じゃないか、高輪ゲートウェイ
名無しさん
2時間前
何か フツーのマンション名みたいだ。
「ゆとりの都心生活。高輪ゲートウェイ 第一期ファミリー向け
3LD分譲中!!」 とかね。
あるいはテーマパークか ショッピングセンター。
駅名としては イマイチな感じ。
江戸の歴史をもっと意識すれば 高輪あたりに 江戸市中と在(郊外)の境目として大きな木の門があった。
いっそのこと「大木戸」としたほうが 深くて斬新なような気がする。多くの人には「見慣れてない感」があろうけど。
カタカナに媚びた欧米かぶれはむしろ時代遅れ。日本語の誇りを持ちましょうや。
名無しさん
2時間前
どうでもいいが マンション3LDKの Kが抜けてた
名無しさん
2時間前
品川駅の高輪口とごっちゃにならないか??
名無しさん
2時間前
ハイキングウォーキング絶対この駅でゲップする
名無しさん
2時間前
セントレアは中部国際空港(セントレア)でも、セントレアと呼ばれることの方が多いと思います。
中部国際空港なんて面倒くさいし、関空みたいに略すると中空になって、違う意味になる。
名無しさん
2時間前
フジテレビ巻き込まれ事故で草
名無しさん
2時間前
君の瞳をタイホする駅の方が良かった。
名無しさん
2時間前
せめてユーミンの曲のタイトルみたいと言って
名無しさん
2時間前
> いっそのこと「大木戸」としたほうが
じゃ、市ヶ谷の大木戸は、どうするの。田舎の人?
名無しさん
2時間前
次は~高輪ゲートウェイ~高輪ゲートウェイ
っていう山手線アナウンスが違和感ありすぎて笑えるw
ディズニーランドらへんでありそうw
コメントを全て開く
名無しさん
2時間前
空港直通のないゲートウェイ駅
名無しさん
2時間前
、?
名無しさん
2時間前
東武アーバンパークラインなんて、今だに「東武野田線」って呼ばれてるよ。
名無しさん
2時間前
いや 五反田生まれだが。
もうひとつの大木戸は 四谷だよ。田舎の人?
名無しさん
2時間前
品川シーサイド駅を思い出した。
名無しさん
2時間前
高輪ゲートウェイ駅の略称は、「ナワゲー」って事で。。。
名無しさん
2時間前
バカ会社はどうしようもない。
名無しさん
2時間前
・東京ラブストーリー駅→カンチがいを起こす
・白線流し駅→白線でみんなコケる
・HERO駅→ちょ待てよ
・この駅は奇跡でできている→もうこれでいい
名無しさん
2時間前
これが東京クオリティーと思われちゃう。。。
名無しさん
2時間前
そういや 東武伊勢崎線は 今やスカイツリーラインだもんなあ・・・・。
名無しさん
2時間前
別にそんなに悪くないと思いますが。
名無しさん
2時間前
過去と未来を・・・行ったり来たり。
タイムボカンだな。
古いけど、これもフジテレビ。
名無しさん
2時間前
たぶん頭が昭和のセンスの無い権力者の鶴の一声だろ
名無しさん
2時間前
字数(発音の数)が多いと、そのまま使われないかと・・
JR高輪駅とか言われそうな。。
名無しさん
2時間前
長たらしい!
結局「高ゲ」つて呼ばれそう
名無しさん
2時間前
東武スカイツリーライン
東武アーバンパークライン
と、ネーミングセンスが似てきてしまったJR東日本………。。
名無しさん
2時間前
このニュースを聞いた息子の第一声
「ディズニーかよ…」
(「リゾートゲートウェイ・ステーション」という駅がTDRの周囲を行くモノレール「リゾ-トライン」にある)
名無しさん
2時間前
公募してこれかよw
名無しさん
1時間前
カタカナいらんやろ!
駅名としてふさわしくない!長すぎるやろ!
誰が決めたんや!アホ!
名無しさん
1時間前
どうせみんな高輪って呼ぶでしょ
決めたヤツバカだな
名無しさん
1時間前
平成が終わろうってのに センスが昭和。
名無しさん
1時間前
江戸の「大木戸」門も ゲートっちゃゲートだな。
名無しさん
1時間前
「高輪口」とか「高輪門」とか?
これだと昭和のバス停か、、、、、
名無しさん
1時間前
「芝」が入ったものに変えろ、まだ間に合う。
大江戸線並の失態になるぞ。
名無しさん
1時間前
「踊る大捜査線THEMOVIE高輪ゲートウェイも封鎖せよ!」
映画のタイトルでも舌噛みそうやわ!
山手線の駅名でこの駅名だけが浮いている。
名無しさん
1時間前
JR東日本の爺ちゃん達が後から「ゲートウェイ」を取って付けたんだろ。
現代風のつもりで爺ちゃん風。
名無しさん
1時間前
高輪ゲートウェイ!って響きが無駄に浮かれてる感
名無しさん
1時間前
>平成が終わろうってのに センスが昭和。
昭和でもそんなセンスねェよ(笑
名無しさん
1時間前
公募の意味あるのかな?
出張旅費精算で長い名前は勘弁してほしい。
名無しさん
1時間前
》平成が終わろうってのに センスが昭和。
昭和でもそんなセンスねェよ(笑

そだね~。

名無しさん
1時間前
長過ぎる。
どうせ皆「高輪駅」としか呼ばないと思う。
名無しさん
1時間前
写真右上に京急本社が見えますね。
「京急本社の最寄り駅は、JR高輪ゲートウェイです」って言わなきゃいけないなんて、京急もちょっと気の毒!?
名無しさん
1時間前
【ゲートウェイ】案の応募全体で たった三十数件であることが発覚。
名無しさん
1時間前
東武アーバンパークライン(通称アパライン)くらいダサい
名無しさん
1時間前
最初からこの駅名したかったのなら勝手にやればいいのに。
130位の名前を採用って明らかにケンカ売ってるよね。真剣に考えた人がかわいそうだ。
これで上場企業ってんだから開いた口が塞がらないわ。今時役所でもこんなことやらない。
個人的にはバブル真っ盛りの時代遅れの最低なネーミングだと思います。
駅名で言いにくい、使いにくいって最低だ。どこにそんな恥ずかしい駅前を掲げた国際拠点が世界にあるの?
名無しさん
1時間前
言いにくいから
高輪ゲッタウェイで。
名無しさん
1時間前
おしゃれな名前にしようと頑張った高齢者のセンス
名無しさん
1時間前
マンションの名前?
名無しさん
1時間前
《無理に時代を先取りし過ぎて下手にカタカナ名を入れたに感じる。
先取りというより 時代遅れに感じるけどね。 カタカナ入れたがるのは欧米コンプレックスの年寄りがやりがちなこと。
名無しさん
1時間前
国際交流拠点=ゲートウェイと言っておきながらネイティブ外国人には違和感しかないけど、そこ大丈夫???
それどころか日本人にも何を指してるのか全く分かりません。ゲートウェイ?料金所ですか?
名無しさん
1時間前
フツーのマンション名みたいだ。
「ゆとりの都心生活。高輪ゲートウェイ ファミリー向け
3LDK分譲中!!」
名無しさん
1時間前
御成門駅「改名してオナリゲートにします」
名無しさん
1時間前
大門駅もビックゲートにしちゃえ。地下鉄だけど。
名無しさん
1時間前
picさん
新宿方面の大木戸は市ヶ谷じゃなくて四谷です。コメント消すなら早い方が…。
名無しさん
1時間前
評判悪いが、自分はドラマの名前
みたいで面白いと感じた。ただの
高輪だと、外国人には特になんの
面白みもない。ゲートウェイと
英語をつけたことで、伝わるものが
ある。
名無しさん
1時間前
>大門駅もビックゲートにしちゃえ。地下鉄だけど。
門前仲町もお願いします。
英語力が要る上に長くなりそう(笑)
名無しさん
1時間前
大喜利のネタはつきない・・・。
名無しさん
1時間前
バス停ならともかく、、、。マンションか何とかパークみたいな名だな。
名無しさん
1時間前
東京に住んでいたが、高輪に全く縁がなく、ずっと「たかわ」だと思っていた。
名無しさん
1時間前
ださい。
名無しさん
1時間前
ルー大柴じゃないんだから横文字やめろw
名無しさん
56分前
たまプラーザ並みに昭和臭満ち溢れるナウでヤングな名称ですね。
名無しさん
56分前
チーン小岩
名無しさん
50分前
小遊三か?  山田くん 下ネタは座布団3枚とって行って~。
名無しさん
40分前
横文字コンプレックス…
ひどすぎる。
名無しさん
22分前
長くしても、たかげーとか言われんだから、大人しく高輪にしときゃいいのに
名無しさん
17分前
ウェーイ
名無しさん
7分前
外国人に笑われるだろうね
名無しさん
3時間前
素直に1位の
”高輪”を選定し、
愛称として
”高輪ゲートウエイ”にすれば良かったと思う。括弧書きで。
名無しさん
3時間前
愛称なんて要らんだろ。
高輪だけで十分。
必要性が全く感じられない無駄なものをつける意味は?
名無しさん
2時間前
高輪とみんな言うだろうね
名無しさん
2時間前
過去に高輪駅があったから嫌ったんじゃないですかね?
名無しさん
2時間前
日本ゲートウェイというPCメーカーあったような
名無しさん
2時間前
そのパソコンメーカーはたしか「牛柄」のパッケージ。
名無しさん
2時間前
アンケート意味無し。
名無しさん
2時間前
最悪の名前になりましたね。
安っぽい名前で。
名無しさん
2時間前
>日本ゲートウェイ
今は台湾の宏碁という沖縄のイメージでPC出している会社のブランドになってしまいました。
というか、「高輪」だと今の品川駅の所在地も「港区高輪」とややこしいし、「高輪ゲートウェイ」だとPC屋にネーミングライツ売ったみたいで紛らわしい。
名無しさん
2時間前
そう思う。変にひねった悪例。
名無しさん
2時間前
>必要性が全く感じられない無駄なものをつける意味は?
提案した人間の社内における功績となる。
財務省の担当者が、増税したら経済が混乱しようが査定がプラスになるのと同じかも。
名無しさん
2時間前
利権ずらか?
名無しさん
2時間前
中途半端な高齢者に左右されるアンケート結果。
「高輪」は入れたい、加えて仮名文字もって感じかな。
「ゲートウェイ駅」って誰が呼ぶ?
「高輪」って呼ばれて終了。。
名無しさん
2時間前
高輪ゲートウェイ
36票
関係者じゃん
名無しさん
2時間前
JR内の最終選考でも上層が反対させない空気を作って押し切ったと思われる。
名無しさん
2時間前
無理無理無理。
何考えてんだ?カタカナが若者にウケる、ドヤ!って?
アホなことすんな!!
名無しさん
2時間前
要するに出来レースってことでしょ。
名無しさん
2時間前
バブル期入社した役員のセンスっぽい。(笑)
名無しさん
2時間前
安っぽい名前という印象。
山手線ぽく無い
名無しさん
2時間前
> 「ゲートウェイ駅」って誰が呼ぶ?  「高輪」って呼ばれて終了。。
おそらく、JRは「高ゲ」と、略呼称を浸透させる手法に出ますよ。
名無しさん
2時間前
”高輪ゲートウエイ”の順位は130位。
個人的には、”高輪”だけで良い。
JR側の思惑として、ゲートウエイは規定路線だったのだろう。妥協点として( )書きと言ったまで。
ゲートウエイは蛇足。
白金高輪など”高輪”のついた駅があるので嫌ったか。また、昔の京浜電気鉄道に”高輪駅”があったからか。
個人的には”ゲートウエイ”が付いていない駅名にして欲しかった。
名無しさん
2時間前
ふーん
名無しさん
2時間前
>「グローバルゲートウェイ品川」は、あくまで再開発エリアのコンセプト。
そんなの知らないよ。
シンプル・イズ・ザ・ベスト
高輪が一番いいだろう。
名無しさん
2時間前
>関係者じゃん
なんだか毎度の陰謀説コメントに苦笑。
関係者が何か通したけりゃもっと大量票になりそうな気も。
(36人しか関係者いないプロジェクトって!?)
品川駅と同じで、港南と高輪の境目に駅作るからなぁ…。
湖南側の人は何も言うことないのかな?
それに高輪って広いしね。
『高輪入口』にしなかっただけマシってことにしときます。
名無しさん
2時間前
なんでも横文字の名前つければ、「国際化」www
名無しさん
2時間前
りんかい線じゃないんだからカタカナ使わず他の駅名と粒度揃えろよ
アホか
名無しさん
2時間前
×湖南
○港南
すいません。
名無しさん
2時間前
フツーに「高輪駅」の方が良い。
「労働者」の事、考えてくれよ…
下手に「長い駅名」だと
「通勤定期券」や「出張旅費」の書類作成時、面倒じゃないか…
「手書きの用紙」の時、ゲンナリしたぞ…
名無しさん
2時間前
本気で新品川になると思ってた
どの駅名でも文句言われるんやろな
名無しさん
2時間前
確かにバブル世代くさいww
まさに負の遺産メーカーw
名無しさん
2時間前
隈研吾氏、知ってただろ多分。
名無しさん
2時間前
おそらくほとんどの人が高輪だろうと思ってたら馴染みのない余計な言葉が付いちゃって、みんなモヤモヤしてるのだけどな
名無しさん
2時間前
>JR内の最終選考でも上層が反対させない空気を作って押し切ったと思われる。
昔のE電と同じだね。
そのうち誰も「ゲートウェイ」を付けなくなる。
名無しさん
2時間前
電車内で遭遇する韓流ロリメイクをしてるjkたまらないね。
名無しさん
2時間前
いずれ慣れるんじゃない。
ただの「高輪」だと地方から来た人が地下鉄駅と混同しそうだし良くも悪くも分かりやすいかと。東京テレポート駅も何だそれ?って思ったけどゆりかもめと混同しないで済むしね。
まあ決して賛成はしないけど
名無しさん
2時間前
①高輪ゲートウェイ(山手線)
②白金高輪(東京メトロ南北線/都営三田線)
③高輪台(都営浅草線)
④品川駅高輪口
90年代までは③と④しかなかったんだよね。
年配者で昔の品川近辺しか知らない地方居住者が高輪待ち合わせと言ったら③や④に行っちゃうかもね。。
品川も海側の港南口なんてなかったし、高輪口だけだった。
名無しさん
2時間前
逆にして「ゲートウェイ高輪」は?
ダメだなこりゃ・・・
名無しさん
2時間前
みんな高輪って呼ぶようになりますよ。そしたら駅名変わる
名無しさん
2時間前
ホントどんなセンスしてんだろ。
結局、略して「高輪」って呼ぶだろ。
つうか、こんな短距離に新駅なんているか?
名無しさん
2時間前
路線図に名前を載せるときどうすんだよ!長すぎてフォントが小さくなるから見辛い
名無しさん
2時間前
ちなみに《高輪》は
タカナワって読みで?
他府県からだと、あまり馴染みのない地名。
《高輪プリンスホテル》で
聞いたことあるなって程度の認識。
名無しさん
2時間前
36票130位の名前が採用って意味わからん。
名無しさん
2時間前
明治神宮前→明治神宮前原宿
二重橋前→二重橋前丸の内
みたいな感じ?
けど、カタカナ入るの嫌だったな…
名無しさん
2時間前
これはないわ
この名前に決めた奴の顔が見てみたい
名無しさん
2時間前
なんか牛のイメージだな
名無しさん
2時間前
投票した人に、投票に要した無駄な手間や時間を返せ
馬鹿にするのもいい加減にしろ
投票の意味がない
名無しさん
2時間前
今からでも変更すべき。
ここまで批判されることなんてなかなかない。
9:1以上に批判多いぞ。
名無しさん
2時間前
泉岳寺駅で良かったと思いますけどね。過去のトラブルも解決済みでしょう。
都内は隣接した乗り換え可能な駅同士で駅名が違うことが多いですが、利用者としてはわかりにくいので、できるだけ駅名は統一してほしいですね。
名無しさん
2時間前
とうきょうスカイツリー駅の時も、
「業平橋(とうきょうスカイツリー)」にして、という話があったけど、
これはぶっちゃけ、それ以上に酷い。
「高輪ゲートウェイ」?
凱旋門でも近くにあんのか、って話。
名無しさん
2時間前
東武アーバンパークラインよりはマシだと思う
名無しさん
2時間前
まさかカッコいいって思ってた?
名無しさん
2時間前
東京五輪のロゴと同じ出来レースの駅名。
名無しさん
2時間前
高輪だけじゃわかりにくいなら
JR高輪でもJR泉岳寺でも地下鉄と同じ泉岳寺だけでもゲートウェイが付くよりよっぽどいいと思うけど。。
わざわざ公募して130位を選ぶって凄いな・・・
名無しさん
2時間前
ユーチューバーの誰か。
開通したら駅の看板の”ゲートウェイ”のところにだけバツを貼りつける動画流せよ。
そしたら手放しで賞賛しながらいいね!を押して拡散してやる。
無名のヤツが一瞬有名になるチャンスやぞ。
名無しさん
1時間前
どうせ高輪ってみんな呼ぶんだろ?
名無しさん
1時間前
長っ他の駅名とのバランス考えろよアホくさ
名無しさん
1時間前
募集自体がもともとデキレースだからな。
東北新幹線の時も元から決まってた上での募集やってたし。
投票で初音になりそうになってたからあれはウケた。
名無しさん
1時間前
年寄りの考えた「モダン」「国際化」の典型だな。
名無しさん
1時間前
ま、そのうち「高輪」としか呼ばなくなるでしょう。近隣住民でもないし別にいいや。
名無しさん
1時間前
またJR東日本はここを五輪に備えて大再開発するらしい。それでこの名称ならゲ-トウェイは最初から広告代理店が決めていたということ。もう東京都民は腹一杯と思うけどバブル絡みだからみんな乗ってくれということらしい。
名無しさん
1時間前
なに? E電の新しい駅の名前が決まったって?
名無しさん
1時間前
どうせゲートウェイなんて省略されるよ。
名無しさん
1時間前
ゲイトウェイと言うのは入り口という意味。それは羽田と成田と浜松町と東京駅だから無理があるネーミング。品川ならまだしも高輪は無理。
名無しさん
58分前
開通初日に駅の看板にスプレーでゲートウェイだけ塗りつぶしてくれるYouTuber募集中!!www
名無しさん
54分前
次は~高輪宏碁、高輪宏碁、下一站、高輪宏碁、高輪宏碁(笑)
名無しさん
49分前
日本一芋くさい東急不動産電鉄並みの勘違い名称ですね。
名無しさん
37分前
駅ビルの名前を「高輪ゲートウェイ」にするだけで十分だろ。
駅名自体を「高輪ゲートウェイ」にするのは典型的なバカの所業。
名無しさん
32分前
1位はまともな名前で大多数はまともな感性を持っていたのに、選考する人間の頭がイっちゃってるから、最後に横槍を入れて結局ヘンな駅名になってしまう。
大江戸線の名前が決まったときと同じ。
西日本だったら『JR泉岳寺』とか『新泉岳寺』みたいな駅名にしたかもしれない。
名無しさん
23分前
>E電の新しい駅の名前が決まったって?
E電www
ナツカシイ。
そんな名前があったことすら忘れてた。
同じように忘れ去られるかもね、このゲートウェイも。
読まれないから外します、みたいな。
本当無駄だわ。
名無しさん
18分前
高輪駅っていいかと思いますけど。
品川駅だと高輪口と港南口の2つがあるのでその高輪口と間違えそう。
名無しさん
11分前
東京ドームの愛称のビッグエッグがだれも使わなくて消えたみたいに、高輪ゲートウェイも高輪だけ残りそう。
名無しさん
3時間前
ゲートウェイの由来はわかったけど、要は、一応公募したけど最初っから決まってたってことね。そんで、公募でぶっちぎり1位の高輪駅に蛇足したわけやね。
名無しさん
2時間前
確かに「ゲートウェイ」がとにかく蛇足の印象しかない
山手線に入ると異質でしかないよなぁ、ゲートウェイw
名無しさん
2時間前
蛇足のわかりやすい例に出来そう。
名無しさん
2時間前
そもそもグローバルゲートウェイ品川という呼称そのものが
大コケしそうだしなw
汐留シオサイトなんて呼称、誰か使ってるか?
名無しさん
2時間前
公募した意味が不明
無駄な作業だったね~
名無しさん
2時間前
結局、高ゲー駅って呼ぶだろ?
なぁ?
名無しさん
2時間前
JR西の京都-丹波口間の新駅と同じかな。
公募しつつも、実は出来レースだったいうところは。
そして長ったらしく地域に根付いたネーミングとはならないw
名無しさん
2時間前
高輪ゲートウェイを130位に食い込ませるため、インサイダー投票頑張ったのかな
名無しさん
2時間前
愛称はゲートウェイにすんのか?
ワシはそう呼ぶ
名無しさん
2時間前
こんな記事読まないと由来が判らないのではどうせすぐに忘れられる
地名の由来の忘れられるけど、地名は地名だから良い
ゲートウェイって何ってなるよね
名無しさん
2時間前
はだかの王さま。
名無しさん
2時間前
e電の頃から何も変わってないなJR
名無しさん
2時間前
駅名をアンケートとるなら、
さらに「高輪ゲートウェイ」という名前にしても良いか?
アンケートを取ってほしかった。過半数超えたら採用するとか。
名無しさん
2時間前
結局高輪か私鉄っぽい新高輪になると予想
名無しさん
2時間前
「公募でぶっちぎり1位の高輪駅に蛇足した」
私が見た中で今年一番の「蛇足」の適切使用方法だわ。
名無しさん
2時間前
残念すぎる駅名!
さすがJRクォリティ。
名無しさん
2時間前
ゲートウェイって、駅舎が牛柄になるのかと思った。
名無しさん
2時間前
ナワゲーだろ
名無しさん
2時間前
36人すべてに駅名入った記念品あげると言ってた。
だから
「決定した駅名の応募者全員に記念品あげる」とでも言ってしまったのかと思ったよ。
名無しさん
2時間前
山手線で飛び抜けて長いから、長さ揃えるために高輪G.W.とかって略されると思う。
日本でGWって言えば、ゴールデンウィークだけで、次に思い浮かぶのはC.W.ニコルくらいだったのに、連想が面倒くさくなる。個人的にはそれが一番邪魔。
名無しさん
2時間前
「グローバルゲートウェイ品川」っつぅプロジェクト名が、既に・・・
名無しさん
2時間前
あーイライラするニュース。
名無しさん
2時間前
オリンピックのエンブレム並みの出来レースだが
たかがトンキンの駅名だから許されてる感じ
名無しさん
2時間前
日本の発音でゲートウェイじゃ
外国人にはわからないし
外国人なら
もっと日本らしい名前のほうを
好むと思う。
名無しさん
1時間前
形的には公募にしてるけど、結局はお偉いさんの忖度かい
この駅名言いにくいわ。
名無しさん
1時間前
>公募した意味が不明
>無駄な作業だったね~
『はやて』の時も出来レースだった
むしろ既存の『はやぶさ』と始めの2文字が被るから、公募で上位に入った別の名称を選べば良かったのにと思った
名無しさん
1時間前
長ったらしいから牛柄駅で。
名無しさん
1時間前
公募無視の出来レース(笑)
名無しさん
1時間前
しかも野暮ったい
名無しさん
1時間前
出来レースとかいってる人は、その真実性の証明をできる証拠とかもってるの?
東日本旅客鉄道株式会社の名誉を棄損してると思うよ。
こんな掲示板、匿名のようでいて匿名ではないから。くれぐれも名誉毀損で捕まらないようにしてくださいね。
名無しさん
1時間前
>『はやて』の時も出来レースだった
ゴメン
逆だった
『はやて』が先にあって、後から公募(という名の出来レース)で『はやぶさ』が出来たんだった
名無しさん
1時間前
スカイツリーや大江戸線の時と同じ
始めにありき
名無しさん
1時間前
名前がナゲー駅
名無しさん
1時間前
外国人向けに高輪ゲットアウェイでいいと思う
名無しさん
1時間前
一位でも落選があるのって
最近あった医学部受験問題と同じだよね
裏条件があるのは問題だと思う
名無しさん
59分前
>そもそもグローバルゲートウェイ品川という呼称そのものが
大コケしそうだしなw
汐留シオサイトなんて呼称、誰か使ってるか?
チバリーヒルズ「誰か呼びました?」
名無しさん
58分前
G.W.グリーンウェル
黒歴史まっしぐらですね。
名無しさん
44分前
>そもそもグローバルゲートウェイ品川という呼称そのものが
大コケしそうだしなw
せめて「世界的玄関品川」とか「地球規模玄関品川」って名前にすればいいのに
ん、カッコ悪い?
ネイティブの英語スピーカーにはこのように見えてるってことですから
名無しさん
34分前
高輪、芝浦、芝浜、泉岳寺、どれも良かったと思う。一番ダメなやつをわざわざ選んだ。選んだ人、誰?
名無しさん
14分前
こう言う行政の名称は出来レース。橋の名前、お城の名称 又、電車の名前など。パブリックコメント然り。
名無しさん
9分前
一応公募しないと「勝手に決めるな!」って騒がれるのからね。
公募しようがしまいが最初から決まってるんだよ、こういうのは。
名無しさん
3時間前
1位ではなく130位を選んだのか・・・・。
投票の意味がないじゃん。
名無しさん
2時間前
出来レースなんじゃねーの?ありえねえよ。
名無しさん
2時間前
それが日本ですから。
オリンピックの選考見ても分かるでしょう。
結果ありき。投票しても民意の反映なんてはなから考えてない。
密室で決まるんです何でも。
名無しさん
2時間前
いっそブービーの名称にするくらいの洒落があったらいいのに、最初から決めてた出来レースだな
名無しさん
2時間前
最初から名前決まってたんですよ、公募はあくまで表向きにはみなさんの中から選びましたよってことで、批判を最小限にしたい狙いの為でしょう。
新駅名にゲートウェイ入れればJRがお金かけて広告しなくてもマスコミが勝手にタダで再開発を宣伝してくれるし。
結局は地域へ根ざした愛着ある駅名じゃなくて、利益優先の宣伝の為の駅名にしましたよってのが社長の本音でしょう。
まあ、利用者は高輪駅って言うでしょうね。高輪ゲートウェイって言う人は皆無でしょ。
名無しさん
2時間前
まだいい方がと思う。密室で決まってるんだから1位と130位を入れ替えることだってできたのに発表したんだから。
きっと役員の鶴の一声だな
名無しさん
2時間前
何でもかんでも民意は反映されないですよね。
いちおう開催されるタウンミーティングが良い例。民意は聞くけど絶対に曲げない。
名無しさん
2時間前
高輪ゲラウェイ
高輪ランナウェイ
高輪ゴーイングマイウェイ
こんなもん?
名無しさん
2時間前
JR西日本の、京都-丹波口間の新駅も公募では「梅小路」が一位だったが、結果は「梅小路京都西」とランクにすら入っていない、やたらと長い駅名となったことがこの前あった。
今回も同じだろうな。公募の意味ないだろw
名無しさん
2時間前
応募してくれた人を馬鹿にしてるよね。
高輪でよかったのに。
名無しさん
2時間前
路線図に名前が長すぎて入りきらない
名無しさん
2時間前
「高輪ゲートウェイ」→「高輪門道」→「高輪モンド」
ここから「タカモン」「モンド」「ワモン」と呼ばれるよ!
女子高生なんかは「ナワゲー」と、呼ぶかもしれませんね♪
名無しさん
2時間前
公募ってのはね、
別に投票が多いものが選ばれるわけでは、ないよ。
そんなこともわからないのかな?
コメ主の脳内のメカニズムの調子が心配です。いつもと同じ調子?、さらに心配です。
名無しさん
2時間前
単純に公募1位の名前になったら
組織票とかで恐ろしいことになりますけど・・・。
アイドルの名前が付いたりしたらいやでしょ(笑)
名無しさん
2時間前
恥ずかしくて人に言えない名前。
名無しさん
2時間前
TKN48駅
名無しさん
2時間前
ゲロウェー
ゲートーエーゲートーエー
名無しさん
2時間前
田舎から来た方は「コウリンゲートウェイ」と読むよ!
高齢者なら「コウリンゲタウエ」と読んじゃうかも?
それ以前に「げーたらなんとか」と駅員に聞きそうだけどね♪
名無しさん
2時間前
公募の1位が選ばれなかったケース・・・駅名ではないが埼玉市
名無しさん
2時間前
あまりにもダサい
トンキン忖度出来レースの象徴として
高輪を読めない奴はいなくなると思う
名無しさん
1時間前
公募で1位になった名称に決めるって、募集してたのかな?
そこが問題。
今回の公募って結局、、
単純に民意のアイデア募集!ってことでしょ。
名無しさん
1時間前
書類や交通費の清算や検索に
いちいち「高輪ゲートウエイ」って
書いたり、キー打つのめんどくさいくないか?
公募までしといて、開発者よがりで決めんなよ!!
一般市民舐めすぎでしょ。
名無しさん
1時間前
1位と2位(芝浦)の決選投票であらためてったならまだ理解も出来るが…
最初からゲートウェイありきなのは間違いないね(笑)
名無しさん
1時間前
意向を聞くふりしてからのマウンティング
名無しさん
1時間前
自民党の偉い議員さん、駅名を問題提起して、
ひっくり返してくれ!
名無しさん
1時間前
iki*****さん
公募で1位にするとは言ってないけど、せめてベスト10。
ここから選ばないのなら、公募する意味は全くありません。
公募して130位を選出=最初から決まってたんですよ♪
名無しさん
1時間前
>JR東日本のもくろみどおり
はじめからのデキレース。
公募から同じ名前探しただけ。。。
名無しさん
1時間前
公募で1位にするとは言ってないけど、せめてベスト10。
→べつに10位以内から選ぶともいってないけど?
脳内のメカニズムの調子がおかしいのかな?
名無しさん
1時間前
64000件の応募がある中から
36人しか投票してないのをわざわざ選ぶ…
…これ投票したの、ほぼ全員JR関係者なんだろうな~…
公募中20位の「E電」の黒歴史から何も学んでいない…
公正な審査に決まってるだろう、と当然のように信じて
一生懸命素敵な名前を考えて応募した皆様、
本当にお気の毒…m(__)m
名無しさん
1時間前
そもそも「芝浦高輪」ではダメだったのか?
双方の地元民が火花散らしてるみたいだけど。
「新函館北斗」みたいに、
予定調和にはならなかったのかな。
名無しさん
57分前
東京スカイツリーだって、公募投票数でいえば、①大江戸タワー、②新東京タワー、③さくらタワーの順番。東京タワーのときも、一位は、昭和塔なんだって?
スカイツリーのときだって、応募作品を一桁の投票数の作品まで検討して、6個の候補を選んだのでしょ。
公募ってのは、そういうものであって、10番以内から選ぶとかというのでもないし、かならずしも投票順でないから、出来レースだとかいうのも間違いだし。
まあ、スカイツリーのときみたいに、投票数にかかわらず、最終候補を6個とかを選んで、そのなかからインターネット投票とかで人気順にしたらよかったようには思います。
名無しさん
45分前
市町村合併の市名もそうだけど……
決めた責任者、人前に出て、説明して欲しい。どういう経緯で、恥ずかしいことになったのか。
最終責任者ではなく、現場で実権を握ってる人。
名無しさん
44分前
さくらトラムって訳わからないのもありますね。
名無しさん
25分前
コンセプトや決定の過程が適切かどうかはともかく
ださいという事実は動かしようはないな
名無しさん
18分前
「ださい」という奴ほど、本人が「ださい」ことが多いように感じる。
名無しさん
3時間前
130位の駅名を採用するって、最初からJRはこの駅名に決めてたんじゃないかって疑っちゃう。
名無しさん
2時間前
結論は決まっているけど、
企画などの広告のためにあえてアンケートを取るというのはよくある手法だからね・・・。
名無しさん
2時間前
新幹線のネーミングもそうだよな?東北新幹線なんかもアンケートやって一位が使われる事無いもんな
名無しさん
2時間前
アンケートの意味なし
名無しさん
2時間前
社内でも反対意見言おうとする社員を左遷するぞ的な空気で脅したんだろうね。
名無しさん
2時間前
疑いじゃなく事実でしょう。
名無しさん
2時間前
越谷レイクタウンはまだ100歩譲ってよしとする
でも高輪ゲートウェイって名前はちとね
名無しさん
2時間前
私は高輪ゲートウェイに投票していました。
コンセプトからして、この名称にしたいと会社は考えていると思ったので。完全なデキレースとしか思えないが、1人も投票しない名前は付けられないでしょうから。
名無しさん
2時間前
疑うんじゃなくて完全出来レース。
公募って意味わかってないよね。
名無しさん
2時間前
0票はまずいから念のためってことでJR社員の家族や親戚あたりが「高輪ゲートウェイ駅」って投票してそう。36票の大半がそれだったらまずいけど。
名無しさん
2時間前
公募は利用者に寄り添った姿勢を取っただけにしか見えない
大方センスの悪い上司なんかが未来的とか横文字使おうよ的な感じでゴリ推しされて決まった様な印象
名無しさん
2時間前
元々住んでいた山梨の笛吹市の石和温泉駅が新しくなってそれに合わせて駅メロを人々の投票で決めようとなった。自分は笛吹市出身のレミオロメンだと思っていたが、決まったのが武田節。理由が武田節作った人が笛吹市出身だというのだった。これを聞いて「知るか!」と思ったのと同時に上の力が働いていたと感じたのを思い出した。せっかく投票してそれを使わないなら最初からそうすれば良かったのに。投票の意味が無い。
名無しさん
1時間前
投票結果を参考に。←1位とは言ってない。
名無しさん
1時間前
新幹線の時は初音ミクに色合いが似てるとかいう話でファンが誘いあって初音に投票しまくってたからな。
でも最初からハヤブサにする気で投票させたから結果は隠したろ。
名無しさん
30分前
福島県の清陵情報高校の名称は、公募しましたが、一票も入らなかったこの名称にされました。これでは誰も名称応募をやる気が亡くなってしまいます。
名無しさん
22分前
そもそもこの名前を入れた36人って
JR社員だし
名無しさん
8分前
36票くらいなら一人で投票できるなw
名無しさん
3時間前
公募しといてこれかよ。
名無しさん
2時間前
スベった感ハンパないよな。
名無しさん
2時間前
偉いさんの誰かが、高輪+ダイヤモンド=タカナワモンド。
この「モンド」を別の言い方に変え「ゲートウェイ」にした。
高輪モンド=「高輪門道」=高輪ゲートウェイからです。
これが、何故か審査員の方達に好評で「高輪ゲートウェイ」
応募してくれた方の意見は無視し、JRもこれを大歓迎した。
偉いさんが誰とは言えないけど、これが真相ですからね♪
名無しさん
2時間前
客が求めている事や思いやサービスを、まったく無視して上から目線の東。
まだまだ役所マインドが抜けきれない。
名無しさん
2時間前
公募(当然のように真っ赤な嘘。)
名無しさん
2時間前
既に女子高生が「ナワゲー」と呼んで、嘲笑ってましたよ♪
名無しさん
2時間前
何でダイヤモンド?
名無しさん
2時間前
ひらがなカタガナはダサ過ぎるw非常にダサ過ぎるw
名無しさん
2時間前
sod*****さん
シロガネーゼ・天王洲アイル・恵比寿ガーデンプレイスなど。
これらに対抗して、高輪にダイヤモンドを付けたんです。
しかし「高輪ダイヤモンド」ではと思い、変換しただけだよ♪
名無しさん
1時間前
ナワゲー草
時期が時期なら流行語やで
名無しさん
13分前
日本ってこんなバカな国。
名無しさん
4分前
高輪問道 たかなわモンド から 高輪ゲートウェイ
子々孫々使う駅が スベったオヤジギャグからなのか・・・。絶句
名無しさん
2時間前
最初から決まっていてアリバイ作りのための公募だったのでしょう。最初から高輪ゲートウェイにすると大反対されますからね。おそらく再開発地区に付けられる名称にゲートウェイに近い。あるいはそのものだと推測されます。国民の財産であった国鉄を解体し、外資系を含む大企業に破格で売っぱらったのですから。土地の値段をつり上げるために駅名が利用されるのはよくある話です。それにしてもひどい駅名ですよ。
名無しさん
2時間前
「高輪ゲートウェイ」→「高輪門道」→「高輪モンド」
ここから「タカモン」「モンド」「ワモン」と呼ばれるかも?
それとも女子高生が「ナワゲー」と呼ぶか、期待してますよ♪
名無しさん
2時間前
普通に高輪だわ。
人がいないときにビニールテープでカナだけ覆ってやろうかな…笑
名無しさん
1時間前
白金高輪や高輪台のセレブぶった連中に
「高輪?ゲートウェーイwww」と煽る事案
名無しさん
1時間前
高輪「ゲーッ」と「ウェーッ」!!
名無しさん
1時間前
=高輪嘔吐(オート)駅
旧高輪ゲートウェイ駅
名無しさん
1時間前
なるほど。ヤラセですか。ゲ~トウエイなんて言うのも恥ずかしい。ゲ~トボ~ル駅にしては。
名無しさん
42分前
東急不動産さんが大好きそうな名称ですね。
名無しさん
2時間前
コンセプトはなんとなく分かるけど
最近やたらとカタカナの駅名に変更になっていて、日本らしさが減って寂しいなあ
名無しさん
2時間前
最寄り駅は
高輪ゲートウェイ駅です、ウェイ!
ダサいな
名無しさん
2時間前
横文字でも一般的でないものなら良いけど、ゲートウェイって
それなら高輪玄関で良いじゃないかと思う
なぜ横文字にするのか
名無しさん
2時間前
首都圏のJRカタカナ駅は行川アイランドだけでいい
名無しさん
2時間前
しかも地元民はカナを読まずにすっ飛ばしてる。
名無しさん
2時間前
ゆきかわあいらんど
・・じゃないよね~(笑)
名無しさん
2時間前
『とうきょうスカイツリー』の駅名を見たら高輪ゲートウェイはまだ漢字だからマトモに見えてしまう・・・
未だ何故『とうきょう』なのか理解できない
名無しさん
1時間前
「越谷レイクタウン」も、そこそこダサくて「流石、埼玉やな」と
思っていたが、これの斜め上のダサい駅名が、東京港区に誕生するとわね・・
港区、ダッセェ~
白金台や高輪台に巣食う自意識高い奴らからブーイング来るかな?
名無しさん
1時間前
外国人なら
もっと日本らしい名前のほうを
好むだろうし
日本の発音でゲートウェイって言っても
マジで通じないよ(笑)
名無しさん
1時間前
そもそも「日本らしさ」って何?
名無しさん
1時間前
来年また年号変わるんだし、いつまでも江戸みたく漢字だけ使ってるわけにはいかないんじゃないの。時代は変わるんや。
名無しさん
1時間前
そうだよな。
児童養護施設建設にランチ代の値段で猛抗議してた青山民(笑)みたいなのに徹底的に叩いてほしい。
あっ…田町のことはバカにしてたからダメか。笑
名無しさん
1時間前
東武野田線改めアーバンパークラインといい勝負だな。
名無しさん
1時間前
日本の艦船がカタカナ名になったら日本らしさまるで無いだろ。
名無しさん
1時間前
それだったら高輪口で良いじゃん。
名無しさん
1時間前
>そもそも「日本らしさ」って何?
駅名に限れば日本の地名とか
日本語の名称だろうね
名無しさん
3時間前
E電と同じ末路を辿りそう。
名無しさん
2時間前
ちょくちょくコレ関係の記事で見かけるけどe電ってなに?
名無しさん
2時間前
E電は死語になったね
名無しさん
2時間前
「E電の呼称を止めます」って記者会見があったけど、
それすらまともに報道されなかったよね。
名無しさん
2時間前
うちの婆様は、省線って言っている。
名無しさん
2時間前
黒歴史ですね
名無しさん
2時間前
E電と同じセンスを保っていてある意味すごいと感心した。
名無しさん
2時間前
イーデン。爆
名無しさん
2時間前
E電?はて?何のことですか?
名無しさん
2時間前
国鉄の頃、首都圏の山手線や京浜東北線、中央線などの通勤型電車を国電と呼んでいましたが、民営化に伴いJRになったことから、EAST(JR東日本)の頭文字を取って「E電」という愛称が付けられました。
しかし、あまりにも不評だったため、この愛称は早々にやめてしまいました。
駅の案内表示などにも、「E電のりば」と書かれていました。
名無しさん
2時間前
2016年までがんばってプレリリで発信してたのに。
JR東日本、満を持してのネーミング。それがE電。
もはや伝統なんだろな。英語使えばいいみたいな。
名無しさん
2時間前
E電って最悪。
今回もそれと同じ。
公募すんなよそんだったらさ。
そんな事より、運賃下げろ。
国民の税金で救済されたくせに。
名無しさん
2時間前
delさん
ありがと。
名無しさん
2時間前
30年だか40年近く前だったか 1980頃? 国電からJRに変わるとき JRの肝いりで 山手線のことを【E電】と呼ぼうと某有名男性作詞家(作曲家?)が発表したが 一般大衆に 鼻で笑われそっぽを向かれた事案。
名無しさん
2時間前
都営大江戸線も Q電(キューデン)という愛称が付けられたらしいが 都民にとっては 記憶の彼方に消えた。
名無しさん
2時間前
>del*****
>しかし、あまりにも不評だったため
不評っつーか、誰も反応しなかったんだよ。
JRは未練たらしくしばらくの間はE電E電言ってたけど、ユーザーでE電と言ってた人は、JRの職員より少なかったんじゃないのかな?(むしろ「国電」とか言っちゃう人の方がまだ多かったと思うw)
今回の駅名も、圧倒的に多くの人が「高輪」で済ませちまうんじゃなかろうか。
名無しさん
2時間前
東京ドームをビッグエッグって言ってたこともあったような…
名無しさん
2時間前
>都営大江戸線も Q電(キューデン)という愛称が
私が微かに記憶しているのは、大江戸線=「ゆめもぐら」w
名無しさん
2時間前
ゆめもぐら  うける~。
名無しさん
2時間前
東京ドームのそれは大卵って使ったりしてるオバサンです
名無しさん
1時間前
国鉄がJRに民営化される時に今回と同じように国電に代わる新しい名称を公募したんだよな!
それがE電!これもアンケート下位20位のものを採用したのだが実は最初からはE電に決まっていたようだった!
名無しさん
1時間前
↑そうだったのか。山手線の真ん中で「はがき代返せー」と 叫ぶ。
名無しさん
1時間前
「高輪ゲートウェイ」が「高輪ゲートボール」に脳内変換されてしまった。とにかく、何ともダサイね、いやはや。
名無しさん
1時間前
高輪ゲットアウェイとかどうかや
名無しさん
1時間前
どうでもe~電。エ~電。ざぶとん
名無しさん
42分前
駅で見る「E電のりば」の表記にどうしても馴染めなかったな
名無しさん
2時間前
訪日外国人に「何のゲートウェイ?」と不思議に思われそう
名称に英語を使うのはいいけど、英語がネイティブな外国人に通じる使い方をするべきだと思う
名無しさん
2時間前
確かに。仰るとうりですね。
和製英語でグローバル? 間抜けな話しです。
名無しさん
2時間前
カタカナじゃ読めません
名無しさん
2時間前
高輪ゲートウェイという町にある駅?
高輪ゲートウェイ町ってどこ??
な感じかな
名無しさん
2時間前
外国人が読めないのはいいけれど、
山手線って道案内を求められることが、そこそこある。
(頻出は新宿・渋谷・品川あたりだけど)
そこで、何のゲートウェイ?と聞かれると英会話が堪能で
ないと答えづらいかも。
名無しさん
2時間前
偉いさんの誰かが、高輪+ダイヤモンド=タカナワモンド。
この「モンド」を別の言い方に変え「ゲートウェイ」にした。
高輪モンド=「高輪門道」=高輪ゲートウェイからです。
これが、何故か審査員の方達に好評で「高輪ゲートウェイ」
応募してくれた方の意見は無視し、JRもこれを大歓迎した。
偉いさんが誰とは言えないけど、これが真相ですからね♪
名無しさん
2時間前
六甲アイランドとか貿易センターとかの駅名を乗換案内アプリとかで探すときに
IslandとかCenter(Centre)ではヒットせず、AirandoとかSentaって入れないと出ないんだわ
外国人には余計に不便な駅名

カタカナ駅名では、コスモスクエア駅が最強ネーミング
唐突にCosmoSquareっていう語源だけど乗り換え検索はKosumoSukueaで、実際行くと案内板に中国語で宇宙広場って書いてある
スペースシャトルの展示でもあると思いきや、宇宙開発にもまったく無関係

名無しさん
2時間前
格好つけてゲラウェイ!とか言っちゃう人出てきそうw
名無しさん
2時間前
これ仕切ったやつこそゲラウェイだわ。
名無しさん
2時間前
日本語で「げーとうぇい」でしょ?
また日本独特の,日本人の使えない通じない恥ずかしい英単語だわ。
もうちょっと外来語を外来語らしい発音で使うようにしようよ。
名無しさん
2時間前
混み合う駅とかだと駅員が見つからないから身近にいるローカルガイド的に外国人に道案内することがありますね。
駅名はたいてい日英中韓で書かれてるけど、ハングルはほっといて、英語は日本の義務教育だし最低限のコミュニケーションに使う第一言語ですが、中国人は漢字だから中国語の読み方で言ってくるのでよくわからない。
東京や京都ならトーキョー、キョートて言ってくれるが知名度的に大阪くらいだとターファンになる。
高輪ゲートウェイが中国語表記されると、聞かれても絶対わからん。
名無しさん
1時間前
ゲイとウェーイ
名無しさん
1時間前
ゲートウェイの使い方をわかってない。
へんな英語になってる。
よくへんな漢字書いてあるTシャツ着てる
外人いるけどあんな感じ。
だいたい日本の発音でゲートウェイと言っても
100%通じない(笑)
外国人ならもっと日本らしい名前のほうが
ウケると思う。
名無しさん
1時間前
>東京や京都ならトーキョー、キョートて言ってくれるが知名度的に大阪くらいだとターファンになる。
日本人も、北京=ペキン、南京=ナンキンて言うから仕方ない><カタカナで通じるのはシャンハイ位じゃないかな?それは勘弁してあげて。
にしても変な駅名ですね。
名無しさん
35分前
>格好つけてゲラウェイ!とか言っちゃう人出てきそうw
ウケますねw
でも半分揶揄というかふざけて
「どうやって行くの?」
「高輪ゲラウェイで降りて北口徒歩〇分」
みたいな会話は普通になりそう。
 

 

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

ピックアップ記事

2018.3.18

おかず3品以上、ご飯は手作り呪縛は誰のせい?手作り至上主義が共働き家庭を追い詰める

共働き家庭が全世帯の6割を超える日本。仕事をしながら毎朝毎晩、献立を考え料理するのは「一汁三菜」「栄養バランス」と言い出せば、なかなかの重労…

人気記事

ページ上部へ戻る
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。